СКАКАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКАКАТЬ


Перевод:

скака́ть

1) скакати

2) трчати, јурити

3) играти


Русско-сербский словарь



СКАЗЫВАТЬСЯ ←

→ СКАКОВОЙ



СКАКАТЬ контекстный перевод и примеры


СКАКАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СКАКАТЬ
фразы на русском языке		СКАКАТЬ
фразы на сербском языке
скакатьjahati
скакать верхомjahati
скакать наjahati
скакать на тебеte jahati

СКАКАТЬ - больше примеров перевода

СКАКАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СКАКАТЬ
предложения на русском языке		СКАКАТЬ
предложения на сербском языке
Проблема этого места в том, что если захочешь найти шерифа, тебе придётся скакать сотню миль.To je problem sa ovom zemljom, nema šerifa u narednih sto milja.
поэтому он спрашивает вас, желаете ль сегодня спешно с ним скакать на север от беды грозящей, которую почуяла душа?Zato me šalje da dozna hoæe li vaše lordstvo da odmah uzjaše konja svog i brzo odjaše s njim, ka severu, da biste izbegli opasnost što mu duša sluti veæ.
- Велели, государь, туда скакать мне.- Vaša mi visost reèe da požurim.
Нужно скакать за ними.Морамо да сигнемо те кукавице.
Вы должны набираться сил и скакать резво.Морате да будете снажни и брзи.
Я не собираюсь скакать по горам, как заблудшая горная овца. Спасибочки.Neæu da skakuæem okolo kao... kao prokleta planinska koza, hvala.
Сегодня будет сложно. Но завтра скакать отлично.Danas æe biti teško, ali sutra æeš nauèiti da jašeš.
А ты должна скакать следом, вот и всё, Кэти.On se pripremao godinu dana za tu trku.
Мы что, бросим их скакать по крышам, словно кенгуру?Ne možemo ih pustiti da skaèu kao kenguri, zar ne?
Ты можешь скакать, как пьяный араб хлестать плетью все, что под руку подвернется но, чтобы кто-то другой такое устроил - этого ни-ни!Tko mi kaže... ti možeš iæi naokolo, kao nadrkani Arap... režuæi sve pred sobom, ostavljajuæi ožiljke na svijetu... ali da netko drugi proba?
Я буду скакать от рассвета до заката.Ja jašem od jutra do mraka.
Они долго будут скакать вокруг трупов.Zabavljaæe se sa satima sa onim leševima dole.
Вы сможете скакать на нем, сколько хотите, и он не будет падать.Sada možeš da ga trljaš koliko hoæeš, neæe da se smanji.
Они хотят скакать, жевать!Zeleni su, plavi su, rozi i beli.
И он такой хороший, добрый и благородный, ну просто исключительный человек. Даже когда мы ограбили банк и преследователи гнались за нами... Он отказывался скакать в субботу.Duša od èovjeka Èak i kad smo opljaèkali banku, pa nas je gonila potjera, nije htio jahati subotom, jer to je njegov sveti dan pa neæe rasrditi duhove.

СКАКАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СКАКАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СКАКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скакать



Перевод:

поскакать

1. skip, jump, caper; (на одной ноге) hop; (о зайце) lope

2. (на коне) gallop; сов. тж. set* off at a gallop

скакать во весь дух — gallop at full speed

3. тк. несов. разг. (резко изменяться) be very unsteady

барометр скачет — the glass is very unsteady

Русско-латинский словарь

скакать



Перевод:

- tripudiare; salire; saltare; insultare; equo citato vehi; equo admisso currere;
Русско-армянский словарь

скакать



Перевод:

{V}

ոստնել

ցատկել

ցատկոտել

Русско-белорусский словарь 1

скакать



Перевод:

несовер.

1) скакаць

2) (на лошади) скакаць

(мчаться) імчацца

3) (быстро ехать) імчацца

Русско-белорусский словарь 2

скакать



Перевод:

скакаць; скокаць

Русско-новогреческий словарь

скакать



Перевод:

скак||ать

несов

1. πηδώ, τρέχω κουτσό·

2. (на коне) καλπάζω:

\~ во весь дух καλπάζω μέ μεγάλη ταχύτητα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скакать



Перевод:

скакать 1) πηδώ 2) (на лошади) καλπάζω
Русско-шведский словарь

скакать



Перевод:

{²j'um:par}

1. jumpar

Русско-венгерский словарь

скакать



Перевод:

• прыгатьugrálni

• vágtatni

Русско-казахский словарь

скакать



Перевод:

несов.1. шабу, шауып өту, секіру, секіріп өту;- скакать через канавы ордан секіріп өту;- скакать на одной ноге бір аяқпен секіру;2. (ехать быстро, вскачь) шабу (атпен); скакать во всех дух аттың бар шабысымен шабу;3. спорт. (участвовать в скачках) жарысқа қатысу;4. көтерілу;- температура у больного скачет науқастың қызуы кенет көтерілді
Русско-киргизский словарь

скакать



Перевод:

несов.

1. (прыгать, передвигаться прыжками) секирүү, секирип-секирип чуркоо, секирип өтүү, ыргуу;

лягушка скачет бака секирет;

скакать на одной ноге бир буту менен секирүү;

2. (ехать быстро, вскачь) ат менен чабуу, атка минип чабуу, таскактатуу;

3. спорт. (участвовать в скачках) ат чабышка катышуу.

Большой русско-французский словарь

скакать



Перевод:

1) sauter vi; gambader vi (резвиться)

скакать на одной ноге — sauter à cloche-pied

2) (на коне) galoper vi, aller vi (ê.) au galop

скакать во весь дух — aller à toute bride, aller à bride abattue

3) перен. (резко меняться) bondir vi; monter vi (ê.) en flèche

температура скачет — la température monte en flèche

цены скачут — les prix font un bond

Русско-латышский словарь

скакать



Перевод:

lēkāt, lēkt; aulekšot, auļot; izlēkt; piedalīties {jāšanas sacīkstēs}

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скакать



Перевод:

1) секирмек; атламакъ; сычрамакъ

2) (ехать быстро, вскачь) ат чаптырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скакать



Перевод:

1) sekirmek; atlamaq; sıçramaq

2) (ехать быстро, вскачь) at çaptırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

скакать



Перевод:

несов.

1) секирмек; атламакъ; сычрамакъ

2) (ехать быстро, вскачь) ат чаптырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

скакать



Перевод:

несов.

1) (прыгать) saltar vi, brincar vi (тж. перен. - о температуре и т.п.); botar vi (о мяче)

скакать на одной ноге — saltar a la pata coja

2) (мчаться вскачь) galopar vi, ir a (al) galope

скакать во весь дух — galopar a rienda suelta

Русско-монгольский словарь

скакать



Перевод:

leap-г харах,

Русско-польский словарь

скакать



Перевод:

Icwałować (czas.)IIprzeskoczyć (czas.)IIIskakać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скакать



Перевод:

Czasownik

скакать

skakać

Русско-польский словарь2

скакать



Перевод:

kicać;galopować, cwałować;przeskakiwać, skakać;brać udział w biegu, stawać do biegu;

Русско-персидский словарь

скакать



Перевод:

فعل استمراري : تاختن ؛ جستن ؛ پريدن

Русский-суахили словарь

скакать



Перевод:

скака́ть

1) (прыгать) -ruka, скака́ть от ра́дости -chachawa2) (на лошади) -timua;

скака́ть во весь опо́р — -tim{u}ka;скака́ть гало́пом — -chupia, -piga shoti, -enda shoti

Русско-татарский словарь

скакать



Перевод:

1.сикергәләү 2.сикереп (сикерә-сикерә) чабу; с. верхом ат атланып чабу 3.скакать на одной ноге

титаклау 4.сөйл.сикерү, кинәт (кискен) үзгәреп тору, уйнаклау; температура у больного скачет чирленең температурасы сикерә (бер күтәрелә, бер төшә)

Русско-таджикский словарь

скакать



Перевод:

скакать

хез задан, ҷастан, ҷастухез кардан, ҷаҳидан

Русско-немецкий словарь

скакать



Перевод:

1) springen vi (s), hüpfen vi (s)

2) (на коне) (im Galopp) reiten vi (s), galoppieren vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

скакать



Перевод:

chopmoq, sakramoq, sakratmoq

Большой русско-итальянский словарь

скакать



Перевод:

несов.

1) (прыгать) saltare vi (a), vt, balzare vi (e, a)

скакать через верёвочку — fare il salto della corda; saltare la corda (gioco)

2) (резко меняться) fare salti / balzi

3) (ехать вскачь) galoppare vi (a), andare a galoppo

••

скакать во весь дух / опор — andare a briglia sciolta

Русско-португальский словарь

скакать



Перевод:

нсв

saltar vi, pular vi; (на коне) galopar vi, andar a galope

Большой русско-чешский словарь

скакать



Перевод:

skákat

Русско-чешский словарь

скакать



Перевод:

uhánět (na koni), skákat, hopkovat, hopsat, hopkat, jet cvalem
Большой русско-украинский словарь

скакать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: скакав

скакати

Дієприслівникова форма: скакавши, скачучи


2024 Classes.Wiki