икона на склапање (из три дела)

набор, бора, савијутак

који се може склапати, на склапање

1) складан, хармоничан

2) стасит, наочит

наборан

1) слагати

2) сабирати

3) метати на гомилу

4) намештати

5) (товар) скидати

6) муз. састављати, компоновати

1. (помещение) storehouse*, воен. depot

товарный склад — warehouse*

таможенный склад — bonded warehouse*

склад боеприпасов — ammunition depot / dump

2. (запас) store, (большое количество) a lot of

constitution

склад ума — cast turn of mind

люди особого склада — people of a particular stamp quality mentality, people of a special mould

♢ ни складу ни ладу разг. — neither rhyme nor reason

• читать по складам - syllabatim legere; litteras in syllabas colligere;

{N}

բնավորւթյւն

պահեստ

պահեստանոց

պահեստարան

- заведующий складом

склад оружия — склад зброі

работать на складе — працаваць на складзе

2) (стройность, логическая связь) склад, род. складу муж.

ни складу ни ладу — ні складу ні ладу

склад

склад м

м ἡ ἀποθήκη:

дровяной \~ ἡ ξυλαποθήκη· \~ оружия ἡ ἀποθήκη ὀπλων, τό ὅπλοστάσιο{ν}· \~ боеприпасов ἡ ἀποθήκη πυρομαχικών продовольственный \~ ἡ ἀποθήκη τροφίμων заведующий \~ом ὁ ἀποθηκάριος.

м

1. (характер) ἡ κράση, ἡ ψυχοσύνθεση {-ις}:

\~ ума ἡ νοοτροπία· люди особого склада ἀνθρωποι ἰδιαίτερης πάστας· ◊ ни \~у ни ладу разг ἀπό τήν πόλη Ερχομαι καί στήν κορφή κανέλλα

1. lager

2. upplag

raktár

склад I

м.

склад (бир жерге чогултулган бир нерсенин запасы жана товар, материалдар сакталуучу үй);

дровяной склад отун склады.

склад II

м.

(строй, характер чего-л.) түр, түзүлүш (акыл, ой, мүнөз, адат түзүлүшү);

склад ума акыл түзүлүшү;

склад жизни турмуш түрү;

ни складу ни ладу погов. эби да жок, жөнү да жок.

склад III

м.:

читать по складам эжелеп окуу.

magasin m, dépôt m, stock m, entrepôt m; parc m (под открытым небом)

продовольственный склад — dépôt de vivres

склад боеприпасов — dépôt de munitions

артиллерийский склад — parc d'artillerie

пороховой склад — magasin à poudre

угольный склад — parc à charbons

(характер чего-либо)

склад ума — tournure f d'esprit

люди особого склада — gens d'une trempe particulière, gens d'une facture à part

••

ни складу ни ладу погов. — прибл. sans rime ni raison

krautuve, noliktava

анбар, магъаза

anbar, mağaza

муж. анбар

depósito m, almacén m, parque m

продовольственный склад — almacén de víveres (de subsistencias)

материальный склад — depósito de materiales, almacén m

склад боеприпасов — depósito (parque) de municiones

таможенный склад — almacén de aduanas

1) (физический облик) constitución f; complexión f

2) (характер) carácter m; modo m, manera f (способ)

склад ума — mentalidad f

духовный склад — formación espiritual, espiritualidad f

склад жизни — modo de vida

склад речи — manera de hablar

люди особого склада — gente de temple (de mentalidad) singular

3) (слаженность) coordinación f, armonía f

склад речи — estructura del habla

••

ни складу ни ладу — sin ton ni son, sin pies ni cabeza

sílaba f

читать по складам — leer silabeando, leer con un silabario

агуулах, хадгалах газар, тээгч

Rzeczownik

склад m

magazyn m

skład m

struktura f

magazyn, skład;budowa, układ, struktura;typ, charakter, mentalność;tryb;budowa, układ;ład;sylaba;

انبار فقط مفرد : خصلت ؛ طرز

lager; kroppsbygningсклад боеприпасов - ammunisjonslagerсклад характера - sinnelag

1) (помещение) bohari (-; ma-), depo (-), ghala (ma-; -), stoo (-), utaa (taa; ma-), behewa (ma-; -)2) (характер) tabia (-)3) (запас) kusanyiko (ma-), stoo (-)

м I.склад; заводской с. завод склады; дровяной с. утын склады II.1.рәвеш, холык; он человек особенного склада ул аерым бер холыклы кеше 2.сөйл.рәвеш, рәт, тәртип; ни складу ни ладу = рәте-чираты юк. I II.м: читать по складам иҗекләп уку

склад

захира, анбор

м. помещение для хранения товаров и т. п.

Lager m, Vorratsraum m, Speicherraum m

ombor

1) deposito

2) magazzino

magazzino, deposito

- бондовый склад- приписной таможенный склад- таможенный склад- склад общего пользования- склад снабжения- консигнационный склад- оптовый склад- портовый склад- со склада- товарный склад

- франко-склад

- держать на складе

deposito, magazzino

м.

magazzino m, deposito m; parco m

- бункерный склад- склад горюче-смазочных материалов- склад готовой продукции- склад запасных частей- зерновой склад- коксовый склад- комплектовочный склад- склад оборудования- перевалочный склад- склад пиломатериалов- подвесной склад- подземный склад- склад полуфабрикатов- пороховой склад- приобъектный склад- продовольственный склад- промежуточный склад- склад радиоактивных отходов- распределительный склад- рудный склад- силосный склад- склад слитков- склад сырья- таможенный склад- товарный склад- склад топлива- торговый склад- угольный склад- усреднительный склад- холодильный склад- шатровый склад- штабельный склад

deposito; magazzino

склад оружия — deposito (di) armi

склад продовольствия — deposito (di) viveri

товарный склад — fondaco m

пороховой склад — polveriera f; santa barbara f

вещевой склад — magazzino (di) vestiario

1) (физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esteriore

2) (строй ума) carattere, tempra f

склад ума — mentalità f; forma mentis (лат.)

он - человек особого склада — è un uomo di tempra particolare

3) (установившийся порядок) modo; ordine; andamento

склад жизни — modo / stile di vita

4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f

••

ни складу ни ладу — né capo né coda

см. склады (слог) sillaba

м

depósito m, armazém m; (физический облик) constituição f, compleição f; (характер) compleição f; estilo m; (поведения) modo de ser

sklad

¤ торговый склад -- торговий склад

¤ склад оружия -- склад зброї

¤ склад фигуры -- склад (будова) фігури

¤ душевный склад -- душевний склад

техн.

склад, -ду

- аварийный склад- инструментальный склад- коксовый склад- угольный склад