СКЛАДКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СКЛАДКА фразы на русском языке | СКЛАДКА фразы на сербском языке |
СКЛАДКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СКЛАДКА предложения на русском языке | СКЛАДКА предложения на сербском языке |
Наш взводный говорил, что каждая складка на вашем одеяле - есть лазейка для агентов империализма. | Naš komandir voda je govorio da je svaki izgužvani porub na pokrivaèu - prolaz za agente imperijalizma. I u izvesnoj meri bio je u pravu. |
Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства. | Što je veæa lokalna masa, to je snažnija i lokalna gravitacija i time izrazitije ugibanje odnosno izoblièenje ili iskrivljenje prostora. |
Без косметики, освещение сверху. Видна каждая морщина... Каждая складка. | Ili im pošalji viseæu biljku. |
Немного. Почему ты спросил? Потому что у вас складка на брюках. | Nisam siguran da želim da provodim vreme sa nekim ko to primeæuje. |
Я не думаю, что это такое уж страшное преступление - складка в брюках. | Nisam rekao u hlaæama. Rekao sam "na". Horiztalne su, ispod džepa. |
Мы сжимали ее изо всех сил, и куда вела складка - туда мы собирались отправиться, когда я вырасту. | Stegnuli smo ga najjaèe što možemo i onda gde bi nam mali prst bio, tu smo zajedno planirale putovanje, kad porastem. |
"Дорогой мистер Пауэлл, ваша складка не стала глубже?" | Poštovani G. Powell... kako je duboka vaša brazda? |
Просто нужна складка. | samo da presavijemo malo! |
Это всё, что нужно ниггеру - складка. Просто складка, ниггер. | samo to crnja zeli,malo presavijenog sala.. |
Важная складка... | Substanca... |
Складка пальца ноги? | Nožni prst? |
В реальности появилась складка. | To je devijacija stvarnosti. |
И эта складка - вы. | A ta devijacija ste vi. |
- У него двусторонняя диагональная складка в области мочки уха. | Nabrana ušna školjka. |
- Это не складка. | Nisu bore. |