СКОЛЬЗИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКОЛЬЗИТЬ


Перевод:


скользи́ть

см. скользнуть


Русско-сербский словарь



СКОЛОТЬ

СКОЛЬЗКИЙ




СКОЛЬЗИТЬ контекстный перевод и примеры


СКОЛЬЗИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СКОЛЬЗИТЬ
фразы на русском языке
СКОЛЬЗИТЬ
фразы на сербском языке
будем скользить Так романтичноll just glide, starry-eyed
Мы будем скользить Так романтичноWe 'll just glide, starry-eyed
скользить Такglide, starry-eyed
скользить Так романтичноjust glide, starry-eyed

СКОЛЬЗИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СКОЛЬЗИТЬ
предложения на русском языке
СКОЛЬЗИТЬ
предложения на сербском языке
Там мало мебели, а значит много комнат, чтобы кататься и скользить в носках, как в "Рискованном бизнесе"Nema mnogo nameštaja, pa ima dosta mesta za hodanje okolo u èarapama kao u "Riziènom poslu". -To zvuèi sjajno. Da!
"...его правая рука стала медленно скользить вниз по её шелковому телу."...његова десна рука је клизила низ њено свилено тело.
Должно скользить.Da, mora da postoji mehanizam za pokretanje.
Однажды позвонили в дверь, и она пошла открыть. Я начал скользить в воду.Једном је неко зазвонио и она је отишла да отворити врата.
Ты можешь упасть в грязь, ты можешь скользить на заднице... Ты можешь перепутать направление движения. Но даже находясь на заднице, в грязи... даже немного перепутав дорогу, ты все равно остаешься ребе!Možeš upasti u blato, spavati na guzici, i putovati u pogrešnom pravcu.
Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы.Preko svemirskog oceana zvijezde su druga sunca."
Коль скользить тебе выйдетAko se budeš klizao
И трудным кажется тебе скользить по глади глубины соленой На крыльях ветра северного мчаться Иль для меня спускаться в глубь земли, иссохшей от мороза?Teško ti je da gacaš po dubokom mulju, trèiš po oštrom severcu, radiš zemlju kada stegne mraz.
Я просто позволяю ногам идти, а глазам бегло скользить повсюду.Pustiæu noge da hodaju i oèi da lutaju.
Сейчас ты будешь скользить по волнам каналов.Uskoro æeš biti poplavljen kanalima.
Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.Обујеш их... да клизаш... да клизиш-- врста игре на леду. Да.
Мы будем скользить Так романтичноWe'll just glide, starry-eyed
Надо скользить.Pa, sad lebdi!
Это может быть скользким склоном, ты раз на него ступишь, и все, что можешь делать – скользить.- Da, hvala. Oh, ne. Cekaj.
Придет день, когда здесь не будет места для таких сомнительных людей вроде нас... чтобы вообще скользить по жизни.Dodjite na dan tamo i neæe biti mesta za Ijude poput nas... da rade ovako.


Перевод слов, содержащих СКОЛЬЗИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СКОЛЬЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скользить



Перевод:

slip, slide*; (пробегать) float, glide

Русско-латинский словарь

скользить



Перевод:

- labi; illabi;

• ноги скользят на льду - glacies fallit pedes;

Русско-армянский словарь

скользить



Перевод:

{V}

սահել

սղղալ

Русско-белорусский словарь 1

скользить



Перевод:

несовер.

1) (по скользкой поверхности) слізгаць, слізгацца, слізгацець

коўзацца

полозья скользят по снегу — палазы слізгочуць па снезе

колёса велосипеда скользят — колы веласіпеда слізгаюцца (коўзаюцца)

2) (по воде, воздуху) слізгацець, плысці, плыць

по воде скользит лодка — па вадзе слізгоча (плыве) лодка

3) ав. хіліцца

скользить на крыло — хіліцца на крыло

скользить по поверхности ирон. — коўзацца па паверхні, схватваць вяршкі, браць паверсе

Русско-белорусский словарь 2

скользить



Перевод:

коўзацца; слізгацець; сьлізгацець; слізгаць; сьлізгаць

Русско-новогреческий словарь

скользить



Перевод:

скольз||ить

несов γλιστρώ, ὁλισθαίνω· \~ по льду παγοδρομώ, γλιστρώ στον πάγο· ноги \~ят τά πόδια γλιστροῦν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скользить



Перевод:

скользить γλιστρώ
Русско-шведский словарь

скользить



Перевод:

{gl'i:der}

1. glider

låta något glida sig ur händerna--позволить чему-л. выскользнуть из рук floden glider förbi--река протекает мимо talaren gled snabbt över problemet--оратор вскользь коснулся проблемы

{²k'a:nar}

2. kanar

{²r'ut:sjar}

3. rutschar

hon rutschade utför backen--он скатился с горки

{}

4. slira

Русско-венгерский словарь

скользить



Перевод:

• csúszni -ik

• csuszkálni

Русско-казахский словарь

скользить



Перевод:

несов.1. сырғанау, жылжыу;- скользить по льду мұз үстінде сырғанау;2. перен. сүзіп өту, жүзіп өту;- лодка скользить по воде қайық су бетінде жылжып барады;- скользить на крыло ав. бір жағына қисаю
Русско-киргизский словарь

скользить



Перевод:

несов.

1. жылмышуу, жылуу, жылгаяктоо, тайгалануу;

2. перен. сыйпап өтүү, бир калыпта каалгып жылуу (мис. жылып бараткан айдын нуру);

скользить глазами по строчкам жазылган жазууларга көз жүгүртүп чыгуу.

Большой русско-французский словарь

скользить



Перевод:

glisser vi; déraper vi (о колёсах автомобиля, велосипеда)

скользить по льду — glisser sur la glace

скользить на коньках — glisser sur des patins à glace

скользить вдоль стены — se couler le long du mur

Русско-латышский словарь

скользить



Перевод:

slīdēt

Краткий русско-испанский словарь

скользить



Перевод:

несов.

1) (двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi (на коньках)

2) (соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi (выскальзывать)

скользить из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos

3) (легко двигаться) moverse con facilidad

4) (пробегать глазами) deslizar con la mirada

5) (об улыбке) aparecer de vez en cuando

••

скользить по верхам — pasar por alto

скользить по поверхности — mirar superficialmente (por encima)

Русско-монгольский словарь

скользить



Перевод:

slide-г харах,

Русско-польский словарь

скользить



Перевод:

ślizgać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скользить



Перевод:

Czasownik

скользить

ślizgać się

prześliznąć się

osuwać się

Русско-польский словарь2

скользить



Перевод:

ślizgać się;wyślizgiwać się;sunąć, płynąć;przesuwać się, prześlizgiwać się;przemykać;

Русско-чувашский словарь

скользить



Перевод:

прич. действ, наст, -льзащий) глаг.несов. шу, шуҫ, шуса пыр; скользить по льду пар тӑ рӑх шуса пыр
Русско-персидский словарь

скользить



Перевод:

فعل استمراري : سريدن ، لغزيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

скользить



Перевод:

gli, skli

Русский-суахили словарь

скользить



Перевод:

скользи́ть

-serereka, -telea, -teleza, -tiririka;

скользи́ть по пове́рхности — -nyinyirika

Русско-татарский словарь

скользить



Перевод:

1.шуу, шуып бару; с. по льду бозда(н) шуу 2.шуу, шуып төшү; мокрое мыло скользит из рук юеш сабын кулдан шуа 3.таю; ноги скользят по мокрой глине юеш балчыкта аяк тая 4.күч.шуып (шугандай) бару; лодка скользит по воде көймә су өстеннән шугандай бара 5.күч.күз йөгерт; с. глазами по строчкам книги китапны күз йөгертеп уку

Русско-таджикский словарь

скользить



Перевод:

скользить

лағжидан, ғеҷидан

Русско-немецкий словарь

скользить



Перевод:

1) (плавно двигаться) gleiten vi (s)

скользить по льду, по воде — über das Eis, durch das Wasser gleiten

2) (терять устойчивость) ins Rutschen kommen vi (s); rutschen vi (s) (на чем-л. auf D)

Русско-узбекский словарь Михайлина

скользить



Перевод:

sirg'anmoq, toyg'anmoq, toymoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

скользить



Перевод:

1) scivolare

2) scorrere

3) slittare

Русско-итальянский политехнический словарь

скользить



Перевод:

slittare; scivolare

Большой русско-итальянский словарь

скользить



Перевод:

несов.

1) sdrucciolare vi (a, e), scivolare vi (a, e); scorrere vi (a); ав. planare vi (a)

скользить по льду — scivolare sul ghiaccio

скользить на лыжах — sciare vi (a)

лодка скользила по волнам — la barca scivolava sull'acqua

ястреб скользил в воздухе — l'avvoltoio si librava nell'aria

скользить по поверхности чего-л. перен. — trattare superficialmente qc; non andare oltre l'epidermide (di qc)

2) перен. passare di sfuggita

на её губах скользила улыбка — sulle sue labbra affiorava un sorriso

Русско-португальский словарь

скользить



Перевод:

нсв

deslizar vi, escorregar vi; (легко двигаться) deslizar vi; (взглядом) escorregar (correr) os olhos, dar uma olhada; (об улыбке) perpassar vi

Большой русско-чешский словарь

скользить



Перевод:

sklouzávat

Русско-чешский словарь

скользить



Перевод:

ujíždět, sklouzávat, klouzat
Большой русско-украинский словарь

скользить



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: скользя

сковзати

Дієприслівникова форма: сковзаючи

Русско-украинский политехнический словарь

скользить



Перевод:

техн., физ.

ковзати, сковзати, ковзатися, сковзатися

- скользить на крыло- скользить на хвост


2024 Classes.Wiki