slip, slide*

{V}

սահել

սղղալ

совер., однокр.

1) слізгануцца, каўзануцца

(о пуле, осколке) зачапіцца

2) (прошмыгнуть) праслізнуць, прашмыгнуць

слізгануць; сьлізгануць

однокр. к скользить.

однокр.

1. жылмышуу, тайгалануу;

2. перен. сыйпап өтүү;

его взгляд скользнул по моему лицу анын көзү менин бетиме бир аз токтоло калды;

3. перен. (незаметно пройти) жылт коюу;

он скользнул в дверь ал эшикке жылт койду.

glisser vi

noslīdēt, paslīdēt, pārslīdēt; ieslīdēt {iekšā}, iešmaukt {iekšā}, noslīdēt garām, nošmaukt garām, aizslīdēt, aizšmaukt

1) однокр. к скользить

2) (слегка задеть - о пуле и т.п.) rozar vi

3) (незаметно пройти, пробежать) colarse (непр.)

Czasownik

скользнуть

prześliznąć się

przeskoczyć

przesunąć się

pośliz(g)nąć się;wyślizgnąć się;przesunąć się, prześlizgnąć się;przemknąć;prześlizgnąć się, wśhz(g)nąć się;

فعل مطلق : سريدن ، لغزيدن

1.таеп китү 2.күч.елт итеп калу, елт (кына) кереп (чыгып, үтеп, күренеп) китү; с. в дверь ишектән елт кереп китү

скользнуть

см. <скользить>

сов.

1) однокр. fare una scivolata, scivolare vi (a, e), sdrucciolare vi (a, e)

2) (слегка прикоснуться) sfiorare vt; toccare leggermente

3) (юркнуть) guizzare vi (e), scivolare vi (e)

скользнуть за дверь — sgattaiolare via (dalla porta)

сов

(юркнуть) esgueirar-se

uklouznout

Деепричастная форма: скользнув

Дієприслівникова форма: сковзнувши