СКОРБЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКОРБЬ


Перевод:

скорбь ж.

велика жалост, туга, јад


Русско-сербский словарь



СКОРБНЫЙ ←

→ СКОРЕЕ



СКОРБЬ перевод и примеры


СКОРБЬПеревод и примеры использования - фразы
в душе у них скорбьnjihovu
в душе у них скорбь и тоскаnjihovu patnju i
вашу скорбьtugu
душе у них скорбьnjihovu
душе у них скорбь и тоскаnjihovu patnju i
знакома скорбьznam šta znači tuga
и кто умножает познания, умножает скорбьi ko umnožava znanje, umnožava
и кто умножает познания, умножает скорбьi ko umnožava znanje, umnožava muku
и скорбьi tuga
и скорбьi tuge
и скорбьi tugu
Ќо в душе у них скорбьnjihovu
Ќо в душе у них скорбьPogledaj njihovu
кто умножает познания, умножает скорбьko umnožava znanje, umnožava
кто умножает познания, умножает скорбьko umnožava znanje, umnožava muku

СКОРБЬ - больше примеров перевода

СКОРБЬПеревод и примеры использования - предложения
За победу и поражение и безумную трагическую скорбь. Но не уговаривайте меня делать это, пожалуйста!Za pobedu i poraz, za glupu, tragicnu tugu... samo ne tražite od mene da pijem i ja.
"Увы, наши сердца разбиты. "И скорбь нашу не измерить."Naša su slomljena srca tužna, naša je tuga nemerljiva.
Скорбь заменяет искренность.Tuga pomaže iskrenosti.
Искренность исходит от людей, испытавших скорбь. - Мне кажется, вы правы.Malo toga što postoji pripada ljudima koji poznaju tugu.
"Я рад!" - когда на сердце скорбь. И увлажнять слезой притворной щёки и принимать любое выраженье.da srièem "Zavet" tako da srca kidam i da kvasim obraze lažnim suzama i podesim lice prema svim situacijama.
в нём -утешенье. В гробу Эдварда схороните скорбь, и трон Эдварда радость вам вернёт.Potopi oèajnu tugu tu u grob mrtvog Edvarda, a posadi svoju radost kraj prestola živog Edvarda.
Кто умножает познания - умножает скорбь.Uveæanje znanja, uveæava i tugu.
Скорбь.Tuga.
Скорбь о конце времен.Tuga... jer je došao kraj.
"Скорбь", 125, дубль 7.Hajde!
"Скорбь", 126, дубль 1.Scena 106, prvi put!
! Мы снимаем "Вечную скорбь", а не "Отца новобрачной"!Snimamo "Vjeèno kajanje", ne "Nevestinog oca"!
Можем посмотреть"Скорбь и сострадание".Hajde da gledamo "Tuga i žalost".
Я сбросил с себя гнев и скорбь за Софи и Натана и за многих других, которые составляли лишь малую часть погубленных, преданных и замученных детей Земли.Pustio sam na volju bijesu i tuzi, zbog Sophie i Nathana, i mnogih drugih koji su bili samo dio iskasapljene, izmuèene i izdane djece ove zemlje.
Между скорбью и ничем... я выбираю скорбь."Izmeðu tuge i ništavila, ja biram tugu."


Перевод слов, содержащих СКОРБЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СКОРБЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скорбь



Перевод:

ж.

sorrow, grief

мировая скорбь ист. лит. — Weltschmerz

Русско-латинский словарь

скорбь



Перевод:

- afflictio; dolor; desiderium; tristitia; luctus; maeror; nubes;

• мы забыли о скорби - afuimus dolori;

• скорбь о столь дорогом человеке - desiderium tam cari capitis;

• охваченный (объятый) скорбью - luctu succensus;

Русско-армянский словарь

скорбь



Перевод:

{N}

կսկիծ

ողբ

սւգ

վիշտ

ցավ

Русско-белорусский словарь 1

скорбь



Перевод:

жен. смутак, -тку муж.

(сокрушение) скруха, -хі жен.

(сильное сожаление) жаль, род. жалю муж.

(тоска) туга, -гі жен.

(печаль) журба, -бы жен.

Русско-белорусский словарь 2

скорбь



Перевод:

жалоба; жаль; жальба; скруха; смутак; туга

Русско-новогреческий словарь

скорбь



Перевод:

скорбь

ж ἡ θλίψη {-ις}, ἡ λύπη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скорбь



Перевод:

скорбь ж η λύπη, η θλίψη
Русско-шведский словарь

скорбь



Перевод:

{²bedr'ö:velse}

1. bedrövelse

en tröst i bedrövelsen--утешение в скорби

Русско-венгерский словарь

скорбь



Перевод:

bánat

Русско-казахский словарь

скорбь



Перевод:

қайғы, қасірет, күйініш;- глубокая скорбь зор қайғы
Русско-киргизский словарь

скорбь



Перевод:

ж.

кайгы, капа, аза.

Большой русско-французский словарь

скорбь



Перевод:

ж.

chagrin m, tristesse f, affliction f

с глубокой скорбью — avec une profonde douleur

••

мировая скорбь лит. — mal m du siècle

Русско-латышский словарь

скорбь



Перевод:

sēras, skumjas, bēdas

Краткий русско-испанский словарь

скорбь



Перевод:

ж.

dolor m, pesar m, aflicción f

душевная скорбь — dolor de(l) alma

с глубокой скорбью — con profundo dolor

••

мировая скорбь — pesar universal, Weltschmerz m

Русско-монгольский словарь

скорбь



Перевод:

зовлон, гуниг, гаслан

Русско-польский словарь

скорбь



Перевод:

Iboleść (f) (rzecz.)IIsmutek (m) (rzecz.)IIItroska (f) (rzecz.)IVżal (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скорбь



Перевод:

Rzeczownik

скорбь f

boleść f

smutek m

Русско-польский словарь2

скорбь



Перевод:

boleść, żal, smutek;choroba;

Русско-персидский словарь

скорбь



Перевод:

فقط مفرد : غم ، اندوه ، حزن

Русский-суахили словарь

скорбь



Перевод:

ghamu (-), huzuni (-), jitimai (-), kibuhuti (vi-), majonzi мн., msiba (mi-), ombolezo (ma-), ramu (-), shake (ma-), simanzi (-)

Русско-татарский словарь

скорбь



Перевод:

ж авыр (тирән, олы) кайгы (хәсрәт)

Русско-таджикский словарь

скорбь



Перевод:

скорбь

ғам, ғусса, андӯҳ ҳузн

Русско-немецкий словарь

скорбь



Перевод:

ж.

Gram m; Trauer f (печаль)

Русско-узбекский словарь Михайлина

скорбь



Перевод:

dog', g'urbat, g'ussa, hasrat, qayru

Большой русско-итальянский словарь

скорбь



Перевод:

ж.

cordoglio m; dolore m; affanno m, mestizia; tristezza; pena (страдание)

предаваться скорби — affliggersi; sprofondare nel dolore; rattristarsi

с глубокой скорбью (обращение) — con profondo cordoglio / dolore; profondamente addolorato

••

мировая скорбь — Weltschmerz m нем.; dolore universale

Русско-португальский словарь

скорбь



Перевод:

ж

aflição f; mágoa f; (боль) dor f; pesar m, (печаль) tristeza f

Большой русско-чешский словарь

скорбь



Перевод:

smutek

Русско-чешский словарь

скорбь



Перевод:

zármutek, žalost, žal, truchlivost, žel, bolest, bol, smutek, soužení, hoře
Большой русско-украинский словарь

скорбь



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.скорбота

2020 Classes.Wiki