СКРАСИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКРАСИТЬ


Перевод:


скра́сить

скрашивать улепшати, дотеривати


Русско-сербский словарь



СКРАДЫВАТЬСЯ

СКРЕБОК




СКРАСИТЬ перевод и примеры


СКРАСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
скрасить время проживанияživot podnošljivijim

СКРАСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы стараемся всячески скрасить его.Pokušavamo ga obaviti najbolje što možemo.
Возможно, это поможет скрасить ваш отпуск, мистер Бигелоу. Это маленький буклет о том, как можно повеселиться в Сан-Франциско.Ovo može da vam pomogne da naðete zabavu u San Francisku.
Интересно, дольки лимона хватит, чтобы скрасить этот вкус, ...или поможет только выстрел из "винчестера"?Možda bi ovo bilo bolje sa malo limuna ili vorputšira.
Чтобы скрасить однообразие, схожу за выпивкой.Svejedno je, sad æu doæi.
Что еще, кроме доброй шутки, способно скрасить нам все тяготы бытия?Ništa nije tako dobro kao malo humora s vremena na vreme da se olakšaju dnevne teškoæe.
Надо ненадолго остаться, скрасить одиночество Симеона во время молитвы.Treba da ostanemo uz Simona i molimo se.
Позор, не так ли? Вы знаете, что вы можете сделать, чтобы скрасить мое настроение?Znaš li šta možeš da uradiš da bi me oraspoložio?
Не возражаете если мы подождем с Вами, Вы знаете, только чтобы скрасить Ваше беспокойство о бабнике?Smeta li vam ako pričekamo s vama... tek toliko da vas ženskaroši ne gnjave?
Это - точная копия любимой кошки фараона Менхер Ра, захороненная вместе с ним в его гробнице, чтобы скрасить емуСлика и прилика омиљене мачке краља Мен-хер-Раа, сахрањене са њим у гробници да би му правила друштво
Я ведь говорю не просто так. Я просто хочу скрасить ваше одиночество.Ne moram da prièam samo mi pravi društvo.
Хочу собрать всех своих друзей, чтобы скрасить занудство Хэмиша.Hocu da dovedem što više prijatelja da nadmašim Hemišove cangrizave matorce.
Я делал все, что мог, чтобы скрасить ее существование.Uradio sam sve sto sam mogao da joj zivot ucinim podnosljivijim.
И если бы не было этой детской веры, то не было бы никакой поэзии и романтики, чтобы скрасить существование.Ne bi postojala decija vera u njega. Nema poezije,nema romanse da napravi toleranciju ovog postojanja.
Я могу скрасить свою историю жизни. -Какая штука.Tako mogu zataškati cijeli svoj život.
Если я могу как-то скрасить ваше путешествие Обращайтесь ко мне.Ako hoæete da vam putovanje bude komfornije, doðite kod mene?


Перевод слов, содержащих СКРАСИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СКРАСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрасить



Перевод:

сов. см. скрашивать

Русско-белорусский словарь 1

скрасить



Перевод:

совер.

1) (сделать более красивым, привлекательным) прыхарашыць

2) (сделать менее неприятным, легче переносимым) палепшыць

аблегчыць

Русско-новогреческий словарь

скрасить



Перевод:

скрасить

сов, скрашивать несов ὁμορφαίνω, ἐξωραΐζω:

\~ жизнь ὁμορφαίνω τή ζωή.

Русско-киргизский словарь

скрасить



Перевод:

сов. что

көңүлгө бир аз төтөп болуу, көңүлүн жай кылуу, көңүлүн жайкап туруу.

Большой русско-французский словарь

скрасить



Перевод:

embellir vt

скрасить недостатки — dissimuler les défauts

Русско-латышский словарь

скрасить



Перевод:

padarīt tīkamāku, padarīt vieglāku, saldināt, notušēt

Русско-польский словарь

скрасить



Перевод:

Iumilić (czas.)IIzłagodzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скрасить



Перевод:

Czasownik

скрасить

złagodzić

uśmierzyć

umilić

osłodzić

Русско-польский словарь2

скрасить



Перевод:

złagodzić brzydotę (przykry widok);umilić, osłodzić;

Русско-татарский словарь

скрасить



Перевод:

матурлау

Русско-таджикский словарь

скрасить



Перевод:

скрасить

номаълумтар кардан, пӯшондан

Русско-немецкий словарь

скрасить



Перевод:

verschönern vt; erträglicher machen vt (сделать менее неприятным)

Большой русско-итальянский словарь

скрасить



Перевод:

сов. - скрасить, несов. - скрашивать

В

abbellire vt, adornare vt; addolcire vt (смягчить); rendere piacevole / gradevole

скрасить жизнь — addolcire / abbellire la vita

скрасить недостатки — dissimulare i difetti

- скраситься

Русско-португальский словарь

скрасить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

скрасить



Перевод:

zmírnit

Русско-чешский словарь

скрасить



Перевод:

zpříjemnit

2020 Classes.Wiki