СКРИПКА перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СКРИПИЧНЫЙ ← |
→ СКРИПНУТЬ |
СКРИПКА контекстный перевод и примеры
| СКРИПКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СКРИПКА фразы на русском языке | СКРИПКА фразы на сербском языке |
| Вторая скрипка | Druga violina |
| вторая скрипка | drugu violinu |
| вторая скрипка | sviram drugu violinu |
| и скрипка | i violina |
| и скрипка, свисток и | ćemane, fijuk i pevac |
| и скрипка, свисток и молоточек | ćemane, fijuk i pevac |
| как скрипка | Увек |
| как скрипка, готовый | Увек спреман |
| как скрипка, готовый к | Увек спреман за |
| как скрипка, готовый к любви | спреман за љубав |
| как скрипка, готовый к любви | Увек спреман за љубав |
| кошка, и скрипка, свисток и | mačka, ćemane, fijuk i pevac |
| Крепкий, как скрипка | Увек |
| Крепкий, как скрипка, готовый | Увек спреман |
| Крепкий, как скрипка, готовый к | Увек спреман за |
СКРИПКА - больше примеров перевода
| СКРИПКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СКРИПКА предложения на русском языке | СКРИПКА предложения на сербском языке |
| Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены. | Prigušena svetla i ciganska muzika. |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине | Увек спреман за љубав Прескочи ћу и месец |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви | Увек спреман за љубав |
| "Крепка, как скрипка, готова к любви" | Увек спреман за љубав сам ја! |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине | Увек спреман за љубав Прескоћићу и месец |
| Крепкий, как скрипка, готовый к любви! | Увек спреман за љубав сам ја! |
| Чья скрипка? | Нечија виолина... |
| - Скрипка. | - Violina. |
| Скрипка инспектора, мадам. | - Inspektorova violina, madam. |
| Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею. | Isto bi učinila i violina od krzna, ali ja ne smatram da bi trebalo da je naprave. |
| Моя скрипка, не трогайте мою скрипку! | - Dalje ruke od moje violine. |
| - Итак, я - первая скрипка, и... | Onda, dobro, ja sam prva violina i... |
| Этого духа высокомерия, снисходительного тона, вида превосходства, с которым скрипка или флейта сидят в оркестре - у нас вы этого не увидите никогда! | Izgled samodovoljnosti i ton snishodljivosti, prezir sa kojim violinista ili flautista sede u orkestru, meðu nama toga nema. |
| Скажем так: скрипка и виолончель - это основы, на которых строится здание любого симфонического концерта. | Može se slobodno reæi da su violine i violonèela baza konstrukcije simfonijskih koncerata. Svi se oslanjaju na njih. |
| Я вам скажу, что такое скрипка: | Ja æu vam reæi šta je violina. |
СКРИПКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СКРИПКА, с русского языка на сербский язык
Перевод СКРИПКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki