СКРЫТЫЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКРЫТЫЙ


Перевод:

скры́тый

закопчан, неповерљив, потуљен


Русско-сербский словарь



СКРЫТНОСТЬ ←

→ СКРЫТЬ



СКРЫТЫЙ перевод и примеры


СКРЫТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
есть скрытыйneki skriveni
есть скрытый мотивneki skriveni motiv
какой-то скрытыйneko skriveno
какой-то скрытый смыслneko skriveno značenje
носить скрытый микрофонozvučen
скрытыйskriveni
СкрытыйСакривена
скрытый вопросskriveno
скрытый вопросskriveno telo
Скрытый КаменьSelo Skriveno u Kamenu
скрытый мирskriven svet
скрытый мотивskriveni motiv
скрытый налогskriveni porez
скрытый налог дляskriveni porez prema
скрытый налог для обществаskriveni porez prema javnosti

СКРЫТЫЙ - больше примеров перевода

СКРЫТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У них есть скрытый черный вход.Imaju ulaz pozadi, iz skladišta.
Ваша армия должна совершить скрытый марш вдоль линии фронта... и снова переправиться через Днепр в районе села Лютеж.Vaša Armija mora tajno da se prebaci preko fronta i da preðe Dnjepar kod Liutezha.
Товарищ маршал Советского Союза! 3-я танка армия, совершив скрытый марш вдоль фронта, переправилась на Лютежский плацдарм.Druže Maršale Sovjetskog Saveza, treæa tenkovska Armija je neprimeæeno otišla sa fronta pontonskog mosta kod Liutezha.
В отличии от того мерзавца, скрытый мотив которого - это обмануть такого бедного и наивного ребёнка, как ты.Seljo koji pokušava da zavede jadnu devojku kakva si ti.
- Скрытый резерв?Tajni fond?
- Скрытый маскарад?U kostimu od glave do pete?
"Это скрытый совет, исходящий от Фауста, самого дьявола".To je savjet kojega u Faustu sam vrag pjeva.
Если Ричи Брандис сделал бы это, я бы заподозрил неладное. Он всегда имеет скрытый мотив. Скрытый мотив...Richie Brand bi to ucinio jer traži protuuslugu.
Каждый его ход- несёт в себе скрытый смысл.Svakim potezom šalje poruku.
Странно... необъяснимо странно... мерзкий... без друзей... или света... скрытый где-то в глубинах земли...Èudno... muèenje... smrad... bez prijatelja... i bez svetla.
- Это называется скрытый инцест.To se zove prikriveni incest.
В этой песне есть скрытый смысл, который ты пропустил.Homere, u toj pesmi ima skrivena poruka koja ti je možda promakla.
Маленький мальчик, скрытый от нашего первичного сканирования, был обнаружен под упавшей балкой.Ispod srušene grede otkrili su djeèaka kojeg senzori nisu oèitali.
У меня был скрытый мотив.Imao sam zadnje misli...
Это скрытый укол Немура.To je Neumorovo šunjanje.


Перевод слов, содержащих СКРЫТЫЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод СКРЫТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрытый



Перевод:

1. прич. см. скрывать

2. прил. secret; concealed; физ. latent

скрытая радость — secret joy

скрытый мотив — ulterior motive

скрытая теплота физ. — latent heat

скрытое состояние — latency

Русско-латинский словарь

скрытый



Перевод:

- clandestinus; abditus; absconditus (insidiae); occultus; reconditus; celatus; latens; tectus; furtivus; secretus; arcanus; obscurus; opertus;
Русско-армянский словарь

скрытый



Перевод:

{A}

թաքնված

Русско-белорусский словарь 1

скрытый



Перевод:

1) схаваны

2) утоены, скрыты

см. скрыть

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

скрытый



Перевод:

скрытый

скрыты

Русско-белорусский словарь 2

скрытый



Перевод:

затоены; прыхаваны

Русско-новогреческий словарь

скрытый



Перевод:

скрыт||ый

1. прич. от скрывать·

2. прил κρυφός, κρύφιος, λανθάνων:

\~ая радость ἡ κρυφή χαρά· \~ая теплота физ. ἡ λανθάνουσα θερμότητα· \~ смысл τό κρυφό νόημα

Русско-шведский словарь

скрытый



Перевод:

{besl'ö:jad}

1. beslöjad

hon yttrade sig i beslöjade ordalag--она высказывалась туманно med beslöjad röst--приглушённым голосом

{då:ld}

2. dold

{då:lt}

3. dolt

{för_t'ek:t}

4. förtäckt

förtäckt kritik--скрытая критика (säga något) i förtäckta ordalag--(говорить что-л.) иносказательно, намёками

{²'in:bun:den}

5. inbunden

en blyg och inbunden ungkarl--застенчивый и замкнутый молодой человек

{²'un:der_lig:ande}

6. underliggande

det finns hos många en underliggande oro för miljöförstöringen--многих подспудно беспокоит вред, наносимый окружающей среде

Русско-венгерский словарь

скрытый



Перевод:

• секретныйtitkos

• lappangó

• leplezett

• rejtett

Русско-казахский словарь

скрытый



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от скрыть;2. (тайный) жасырын, бүркеу;- скрытый смысл слов сөздердің бүркеме мағынасы
Русско-киргизский словарь

скрытый



Перевод:

­ая, -ое

1. прич. от скрыть;

2. прил. перен. (незаметный, тайный) ички, жашырын;

скрытый смысл слов сөздөрдүн ички мааниси;

скрытая теплота физ. жашырын жылуулук (буюмдун бир абалдан жинчи абалга өтүү процессине жумшалуучу жылуулук; мис. суюктуктун бууга өтүшүндө).

Большой русско-французский словарь

скрытый



Перевод:

dissimulé, caché; latent

скрытая теплота физ. — chaleur latente

скрытая усмешка — sourire moqueur dissimulé

скрытая угроза — menace cachée

снимать скрытой камерой — tourner avec une caméra cachée

Русско-латышский словарь

скрытый



Перевод:

apslēpts; latents; slēpts; segts

Краткий русско-испанский словарь

скрытый



Перевод:

1) прич. от скрыть

2) прил. (не обнаруживаемый явно) disimulado, encubierto

скрытая угроза — amenaza disimulada

скрытая война — guerra subrepticia

скрытые силы — fuerzas ocultas

скрытая съемка — rodaje discreto (oculto)

снимать скрытой камерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")

3) прил. (еще не проявившийся) secreto, reservado, latente

скрытое кровотечение мед. — hemorragia oculta

скрытые пружины перен. — resortes secretos

скрытая теплота физ. — calor latente

Русско-монгольский словарь

скрытый



Перевод:

далд, нууц

Универсальный русско-польский словарь

скрытый



Перевод:

Przymiotnik

скрытый

skryty

ukryty

skryty

zakryty

ukryty

zatajony

Русско-польский словарь2

скрытый



Перевод:

skryty, ukryty, utajony;

Русско-чувашский словарь

скрытый



Перевод:

прил.(син. тайный, невидимый; ант. явный), скрыто нареч. вӑ рттӑн, курӑнман, кӗрет мар; сисмесле; скрытые возможности курӑнман майсем; снимать скрытой телекамерой вӑ рттӑн телекамерапа ӳкерсе ил
Русско-персидский словарь

скрытый



Перевод:

نامشهود ، پوشيده

Русско-татарский словарь

скрытый



Перевод:

-ая

-ое

1.яшерелгән 2.яшерен; с. смысл яшерен мәгънә

Русско-немецкий словарь

скрытый



Перевод:

1) (незаметный) verborgen, versteckt

2) (тайный) heimlich, geheim

Русско-узбекский словарь Михайлина

скрытый



Перевод:

maxfiy, pastkam, pinhon

Русско-итальянский медицинский словарь

скрытый



Перевод:

1) larvato

2) latente

3) occulto

Русско-итальянский политехнический словарь

скрытый



Перевод:

nascosto; latente

Большой русско-итальянский словарь

скрытый



Перевод:

прил.

1) (скрываемый) celato; nascosto

скрытая угроза — minaccia latente / nascosta / dissimulata / segreta

2) (ещё не проявившийся) latente

скрытая теплота физ. — calore latente

3) (тайный) recondito

скрытый смысл слов — senso recondito delle parole

Большой русско-чешский словарь

скрытый



Перевод:

skrytý

Русско-чешский словарь

скрытый



Перевод:

postranní (úmysl), zastřený, tutlavý, utajený, tajnůstkářský, nesdílný, latentní, skrytý
Большой русско-украинский словарь

скрытый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: скрыт

от глагола: скрытьсхований
Русско-украинский политехнический словарь

скрытый



Перевод:

схований, прихований, захований


2020 Classes.Wiki