СКУКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СКУКА фразы на русском языке | СКУКА фразы на сербском языке |
В Тоукола полная скука | T66I6 je totalna dosada |
Какая скука | Ovo je dosadno |
полная скука | totalna dosada |
скука | dosada |
Скука | Dosada je |
скука | dosadan |
скука | dosadno |
Скука | je dosadno |
Скука | To je dosadno |
Скука | Досадно |
скука и | dosada i |
скука смертная | dosadan |
такая скука | dosadan je |
такая скука | dosadan je bio |
такая скука | dosadno |
СКУКА - больше примеров перевода
СКУКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СКУКА предложения на русском языке | СКУКА предложения на сербском языке |
О, что за скука! | Kakva dosada! |
- Ну и скука! | - Koja dosada! |
Днем на работе такая скука, что ночью мне просто необходимо покуролесить с ребятами не то голова кругом пойдет. | Цео дан је тако досадно, да морам да изађем с момцима. Иначе бих полудео. |
Главная улица... его друзья, этот город, скука провинции Изабелла, простите меня. | Ne znam ... grad , ceo grad . |
Какая скука волноваться из-за таких пустяков! Итак, войны больше нет. | Oh, tako je dosadno brinuti o takvim stvarima. |
Какая скука! Неужели ты не поддаешься мощи величественной Эйфелевой башни, Зная, что она останется здесь навсегда, | DIVIŠ LI SE SNAZI AJFELOVOG TORNJA, ZNAJUÆ' DA TAMO VEÈNO ÆE BITI |
Какая скука! | - A REKA SENA? |
Какая скука! | - ŽIVOT JE BURAN DO KRAJA... |
Нерешительность - это скука. Но подумай об острых ощущениях корриды в Севилье. | POMISLI NA UZBUDJENJE, NA BORBU BIKOVA U SEVILJI, |
Какая скука! Подумай о завтраке под деревьями. | - POMISLI NA RUÈAK POD DRVEÆEM. |
Какая скука! Но подумай о счастье, | POMISLI NA BLAŽENSTVO TI, UŽITAK KOJI ÆEŠ PROPUSTITI |
Какая скука! | TO JE DOSADNO! - MORAŠ JE UHVATITI, AKO MOŽEŠ... |
Хорошо. Но какая это скука! | ALI TO JE DOSADNO! |
Скука. | Na putu sam se osjeæao kao lav. |
Вот скука! Как мы без вас? | A onda, šta bismo radili? |
СКУКА - больше примеров перевода