СЛАДИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛАДИТЬ


Перевод:

сла́дить

1) изићи на крај с ким

2) удесити ствар


Русско-сербский словарь



СЛАГАТЬ ←

→ СЛАДИТЬСЯ



СЛАДИТЬ перевод и примеры


СЛАДИТЬПеревод и примеры использования - фразы

СЛАДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
♫ Да не сладить с сердцем, ♫ ♫ Силы больше нет. ♫AL' ME SRCE VUÈE DA VIDIM JOŠ SVETA.
Сперва наперво, Мук, у тебя нет такого же брата. А если бы был, ты не знал бы как с ним сладить,.. ..потому что у тебя никогда не было такого брата.Prvo, nemaš brata kao što je on, a i da imaš, ne bi znao što bi, jer nisi nikada imao brata kao što je on.
Если ты не можешь с ней сладить, то у тебя есть два способа.Ako ne skinu sedlo, ostaju ti dva izbora.
Я сейчас читаю "Ричарда III" Никак не могу с ним сладить. Я читаю его уже полгода.Upravo èitam Rièarda III i nikako daga završim.
Если в лесу вепри, это удобнее, с ними будет легче сладить.Вепрови су лакше да се баве него Моро и њене племена.
Вернер, я не могу с ней сладить.Ali, ja ne mogu da se pomirim sa tim, Verner.
Как какая-то средненькая группа, которая пытается сладить с успехом.Neki proseèni bend koji se bori s uspehom.
Я бы со всеми рад сладить, но не все ладят со мной.Slažem se sa svima. I svi sa mnom.
Но, Ал, сможешь ли ты сладить с этим телом?Ali da li ti je dobro s tim telom?
Хотя готов признать... что с Рогохвостом сладить трудно.Iako moram priznati da je bodljorepi opak svat.
Кто отправил в нокаут Слаттери на девятом раунде, хотя все говорили, что с ним и в аду никому не сладить?- Ja.
Я и так с племянником сладить не могу.Kako æete ih naterati da nose kravate?
Не понимаю, как можно сладить с кем-то старше 15 лет!Ne znam kako neko može da bude kivan na nekoga 15 godina.
С одной то не сладить.Ja ne znam ni šta bih s jednom.
Старинным замкам с моим секстигЕрцовым процессором не сладить.Brave stare škole ne mogu se mjeriti sa procesorom od 20 zetaherca.


Перевод слов, содержащих СЛАДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

сладиться


Перевод:

сла́диться

1) уредити се

2) споразумети се


Перевод СЛАДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сладить



Перевод:

сов. разг.

1. см. слаживать

2. (с тв.) cope (with), manage (d.), bring* round (d.)

мне с ним не сладить — I can't manage him

Русско-белорусский словарь 1

сладить



Перевод:

совер.

1) (сделать, изготовить) зрабіць, змайстраваць, зладзіць

2) (устроить) абладзіць

сладить дело — абладзіць справу

3) (справиться) управіцца, саўладаць, даць рады

Русско-белорусский словарь 2

сладить



Перевод:

зладзіць

Русско-новогреческий словарь

сладить



Перевод:

слад||ить

сов разг

1. см. слаживать·

2. (справиться) τά βγάζω πέρα:

ему с этим делом не \~ить δέν θά τά βγάλει πέρα σ' αὐτή τή δουλειά.

Русско-казахский словарь

сладить



Перевод:

сов. разг.1. что (упорядочить устроить) жөнге салу, үйлестіру, жол табу;2. с кем-чем (справиться) келісімге келтіру, тыңдату, тыю
Русско-киргизский словарь

сладить



Перевод:

сов. разг.

1. что (упорядочить, устроить) ондоо, түзөө, жөнгө салуу;

2. с кем-чем (справиться) колдон келүү, күчү жетүү;

я с ним не слажу ага менин күчүм жетпейт.

Большой русско-французский словарь

сладить



Перевод:

разг.

1) (устроить) arranger vt

сладить дело — arranger une affaire

2) (осилить) venir vi (ê.) à bout de qn, de qch

я не могу сладить с этим упрямцем — je ne peux pas venir à bout de cet entêté

Русско-латышский словарь

сладить



Перевод:

nokārtot, saskaņot, sakārtot; sadzīvot

Краткий русско-испанский словарь

сладить



Перевод:

сов.

1) вин. п., прост. (смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt

2) вин. п., разг. (сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt

3) разг. (с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vt

не сладить с детьми — no poder con los chicos

он не может сладить с этим делом — no puede llevar a cabo (no puede con) este asunto

4) прост. (поладить с кем-либо) llevarse bien

Русско-польский словарь

сладить



Перевод:

poradzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сладить



Перевод:

Czasownik

сладить

poradzić

uporać się

dogadać się

zrobić

Русско-польский словарь2

сладить



Перевод:

zrobić, zmajstrować, sklecić;zestroić;urządzić;ugodzić się, dojść do porozumienia, dogadać się;poradzić sobie, dać sobie radę, uporać się;

Русско-татарский словарь

сладить



Перевод:

1.сөйл.көйләү, җайлау, җайга (рәткә, тәртипкә) салу (кертү), ипләү; с. дело эшне көйгә салу 2.сөйл.ипкә кертү, тыю, тыңлату

Русско-таджикский словарь

сладить



Перевод:

сладить

соз(дуруст) кардан, сохтан, тайёр кардан

Большой русско-итальянский словарь

сладить



Перевод:

сов. В прост.

1) (сделать, смастерить) fare vt; confezionare vt

2) (устроить, уладить) aggiustare vt, acconciare vt, accomodare vt

сладить дело — accomodare un affare

3) с + Т и без доп. уст. (поладить) intendersi (con qd), mettersi d'accordo (con qd); accordarsi (con qd)

4) с + Т (одолеть кого-л.) spuntarla, venirne a capo

•

- сладиться

Русско-португальский словарь

сладить



Перевод:

сов прст

(устроить) arranjar vt, chegar a entendimento; рзг (осилить) poder com

Русско-украинский политехнический словарь

сладить



Перевод:

сов. от слаживать


2020 Classes.Wiki