СЛАДКИЙ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛАДКИЙ


Перевод:

сла́дкий

сладак


Русско-сербский словарь



СЛАДИТЬСЯ ←

→ СЛАДКОВАТЫЙ



СЛАДКИЙ контекстный перевод и примеры


СЛАДКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛАДКИЙ
фразы на русском языке		СЛАДКИЙ
фразы на сербском языке
в сладкийu dezert
в сладкий барu dezert bar
Говорят, я уже сладкийKažu mi da sam dovoljno sladak
Да, сладкийDa, dušo
знает, что такое сладкийzna šta je dezert
знает, что такое сладкий барzna šta je dezert bar
и сладкийi slatki
и сладкийi slatko
Ишь, рот разинул на сладкийNe još? Idi kući i
Ишь, рот разинул на сладкий кусокNe još? Idi kući i jedi
Какой приятный сладкий вкусBaš je lepo i slatko
какой сладкийje sladak
меня сладкийme, dušo Srce
меня сладкий, сладкийme, dušo Srce, srce
милая. Говорят, я уже сладкийdušo Kažu mi da sam dovoljno sladak

СЛАДКИЙ - больше примеров перевода

СЛАДКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛАДКИЙ
предложения на русском языке		СЛАДКИЙ
предложения на сербском языке
Хочу верить, ты действительно побывала на выдающемся концерте: на этом пирсе, своеобразно-ужасном, звучала "Весенняя Песня" Мендельсона, или "Сладкий и низкий" в исполнении этого великого глубокого контральто.Da li bi više volela da ideš na taj tupavi koncert na onom sumornom, groznom molu... i da slušaš Mendelssohnovu 'Prolecnu sonatu'... ili da slušaš korpulentni kontraalt kako peva 'Slatko i duboko'?
Люблю "Сладкий и низкий". И просто преклоняюсь перед Весенней Песней Мендельсона.Volim 'Slatko i duboko', i obožavam Mendelssohnovu 'Prolecnu sonatu'.
- До свидания, сладкий мой.- Doviðenja. - Doviðenja, dušo.
Сильный, сладкий запах.Jak. Sladak.
Мой сладкий мерзавец!Ti slatko pseto.
Фройляйн, фройляйн, ты хочешь сладкий батончик!Fraulein, fraulein, želiš li èokoladicu?
Сладкий.Slatko je.
Ужасно сладкий.Previše.
Я иду но ты начинаешь действовать мне на нервы, сладкий пирожок.Idem, ali poèinješ da mi ideš na nerve, kolaèiæu.
Лимонад достаточно сладкий? - Кажется, да.Je li vam limunada dovoljno slatka?
Медленный, сладкий как этот? ...Polagane, slatke kao ovaj?
Мой сладкий китенок...Lusi... mali moj kitu.
- Я не пью. - Сладкий напиток.- HOÆEŠ LI DA SE KLIZAŠ?
Я знаю, сладкий.Znas ti to medenko
Ладно. "Сладкий мой Вуди,Dobro- "Drago moje pile ,

СЛАДКИЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЛАДКИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЛАДКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сладкий



Перевод:

sweet; (перен. тж.) honeyed, honied

сладкое вино — sweet wine

сладкий голос — sweet voice

сладкий сон — sweet sleep

спать сладким сном — be fast asleep, be in a sweet sleep

сладкое мясо кул. — sweetbread

Русско-латинский словарь

сладкий



Перевод:

- dulcis; mellitus; suavis; jucundus; blandus;
Русско-армянский словарь

сладкий



Перевод:

{A}

ամոք

անւշահամ

անւշիկս

շաքարահամ

քաղցր

քաղցրահամ

Русско-белорусский словарь 1

сладкий



Перевод:

1) салодкі

2) перен. салодкі

(приятный) прыемны

сладкие речи — салодкія (прыемныя) размовы

3) перен. (о жизни, судьбе) разг. салодкі, шчаслівы

Русско-белорусский словарь 2

сладкий



Перевод:

ласы; салодкі; смачны

- самый сладкий

- сладкий медовый напиток

Русско-болгарский словарь

сладкий



Перевод:

сладък п

Русско-новогреческий словарь

сладкий



Перевод:

сладк||ий

прил прям., перен γλυκός, γλυκύς:

\~ое вино τό γλυκό κρασί· \~ие слова, речи γλυκά λόγια, μελίρρυτοι λόγοι· спать \~им сном γλυκοκοιμοῦμαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сладкий



Перевод:

сладкий γλυκός
Русско-шведский словарь

сладкий



Перевод:

{²g'o:sig}

1. gosig

{sö:t}

2. söt

en söt efterrätt--сладкий десерт; сладкое

Русско-венгерский словарь

сладкий



Перевод:

• édes

• о снеédesded

Русско-казахский словарь

сладкий



Перевод:

-ая, -ое1. тәтті, шырын сладкий виноград тәті жүзім;2. тәтті қант салған, қант қосқан;- сладкое тесто тәтті қамыр;- сладкий чай тәтті шай;3. в знач.сущ. сладкое с тәтті (тағам, тамақ);4. перен. (приятный) тәтті, жағымды;- сладкий сон тәтті ұйқы;5. перен. (льстивый) тәтті, бояма;- сладкие речи бояма сөздер
Русско-киргизский словарь

сладкий



Перевод:

сладкий, ­ая, -ое

1. таттуу, ширин;

сладкий виноград таттуу жүзүм;

сладкий чай таттуу чай;

сладкое тесто таттуу камыр;

2. в знач. сущ. ср. таттуу (тамактан кийин жей турган нерсе: компот, кисель ж.б.);

3. перен. (приятный) таттуу, жанга жагымдуу, жагымдуу, жыргалдуу;

сладкий сон таттуу уйку;

4. перен. (льстивый) көшөкөрлөнгөн, жагынган;

сладкая улыбка көшөкөрлөнгөн күлүмсүрөө.

Большой русско-французский словарь

сладкий



Перевод:

1) sucré; doux (f douce)

сладкий пирог — gâteau m; tarte f

2) перен. suave; sucre et miel (приторно-нежный)

сладкие речи — paroles mielleuses

сладкий голос — voix douce

спать сладким сном — dormir paisiblement

Русско-латышский словарь

сладкий



Перевод:

salds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сладкий



Перевод:

1) татлы, шырын, шекерли

очень сладкий - пек татлы, бал киби

сладкий чай - шекерли (татлы) чай

2) перен. татлы, шырын

сладкий сон - татлы юкъу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сладкий



Перевод:

1) tatlı, şırın, şekerli

очень сладкий - pek tatlı, bal kibi

сладкий чай - şekerli (tatlı) çay

2) перен. tatlı, şırın

сладкий сон - tatlı yuqu

Русско-крымскотатарский словарь

сладкий



Перевод:

1) татлы, шырын, шекерли

очень сладкий — пек татлы, бал киби

сладкий чай — шекерли (татлы) чай

2) перен. татлы, шырын, леззетли

сладкий сон — татлы юкъу

Краткий русско-испанский словарь

сладкий



Перевод:

прил.

1) dulce, azucarado

2) перен. dulce; meloso (приторный); suave (нежный); delicioso (приятный)

сладкие речи — palabras melosas

сладкий голос — voz suave

сладкий мальчишка — el chico está de dulce

сладкий сон — sueño dulce

спать сладким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta

••

голодному любой кусок сладок погов. — a buen hambre no hay pan duro

остатки сладки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien

Русско-монгольский словарь

сладкий



Перевод:

амттай, тансаг

Русско-польский словарь

сладкий



Перевод:

Imiły (przym.)IIsłodki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сладкий



Перевод:

Przymiotnik

сладкий

słodki

Русско-польский словарь2

сладкий



Перевод:

słodki;słodycze;deser;

Русско-чувашский словарь

сладкий



Перевод:

прил., сладко нареч.1. пылак; сладкий, как мӗд пыл пек пылак2. канлӗ, рехетлӗ; сладкая жизнь канлӗ пурнӑҫ3. сладкое (ого) сущ.сред, пылак апат (пӗрремӗшпе иккӗмӗш апат хыҫҫӑн параканни)
Русско-персидский словарь

сладкий



Перевод:

شيرين

Русско-норвежский словарь общей лексики

сладкий



Перевод:

søt

Русский-суахили словарь

сладкий



Перевод:

сла́дкий

-а kisukari, -tamu;

сла́дкий вкус — utamu ед.;сла́дкий напи́ток из молодо́го со́ка коко́совой па́льмы — ngizi (-);сла́дкий пирожо́к — nyang'amba (-);о́чень сла́дкий — tamutamu;быть сла́дким — -noga

Русско-татарский словарь

сладкий



Перевод:

-ая

-ое

1.татлы, баллы; с. чай татлы чәй; с. пирог татлы бөккән 2

Русско-таджикский словарь

сладкий



Перевод:

сладкий

ширин, лазиз, болаззат, қандин

Русско-немецкий словарь

сладкий



Перевод:

süß

сладкий чай — süßer Tee

сладкий как мед — honigsüß

Русско-узбекский словарь Михайлина

сладкий



Перевод:

shakar, shirali, shirin

Большой русско-итальянский словарь

сладкий



Перевод:

прил.

1) (о вкусе) dolce

сладкий чай — te

2) разг. (вкусный) gustoso, saporito

3) (приятный) dolce, gradevole, piacevole

сладкие грёзы — dolci sogni

сладкий сон — dolce sonno

спать сладким сном — dormire il sonno dell'innocente

4) перен. (приторно-нежный) sdolcinato; mellifluo; di melassa / zucchero e miele

сладкие речи — discorsi tutti zucchero e miele

••

сладкая жизнь — dolce vita

Русско-португальский словарь

сладкий



Перевод:

прл

doce; (с сахаром) açucarado; прн doce; (нежный) suave; (умильный) melifluo; прн рзг (исполненный довольства) doce

Большой русско-чешский словарь

сладкий



Перевод:

sladký

Русско-чешский словарь

сладкий



Перевод:

úlisný, medový, sladký
Большой русско-украинский словарь

сладкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: сладок

солодкий

2024 Classes.Wiki