СЛЕДОМ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛЕДОМ


Перевод:


сле́дом

одмах за, непосредно иза


Русско-сербский словарь



СЛЕДОВАТЬ

СЛЕДСТВЕННЫЙ




СЛЕДОМ контекстный перевод и примеры


СЛЕДОМ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛЕДОМ
фразы на русском языке
СЛЕДОМ
фразы на сербском языке
Ведь следом ждетPa čekaj
Ведь следом ждетPa čekaj na
Ведь следом ждетPa čekaj na sledećem
Ведь следом ждетPa čekaj na sledećem tragu
Ведь следом ждетPa čekaj na sledećem tragu, na
Ведь следом ждет, СледомPa čekaj na sledećem tragu
Ведь следом ждет, Следом ждетPa čekaj na sledećem tragu, na
всеми, идущими следомsvih onih koji će mu se pridružiti
Вторая нога следомZadnja noga je sledi
ждет, Следомna sledećem tragu, na
ждет, Следомsledećem tragu, na
ждет, Следомtragu, na
ждет, Следом ждетna sledećem tragu, na sledećem
ждет, Следом ждетna sledećem tragu, na sledećem tragu
И твое участие раскроется следомA tvoje prisustvo će se

СЛЕДОМ - больше примеров перевода

СЛЕДОМ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛЕДОМ
предложения на русском языке
СЛЕДОМ
предложения на сербском языке
А следом начнётся что-то новое.А нешто ново ће почети.
А следом послала бы браслет.- Mm-hm. - Zatim bi slijedila narukvica.
Я пошёл за ним следом, и злодею сказал,Odoh do tog tipa, našeg negativca i rekoh:
Следом за ними выступят танцоры третьей группы, и их плавные движения поведают нам о наступлении вечера.Kada zavrse svoju tacku, uci ce treca grupa plesaca... u kostimima koji docaravaju prefinjene tonove... ranog jutra.
Понимаете? Да, конечно, они плывут следом, стайкой.Ne, oni plivaju usporedno s nama.
Я видел как тонул корабль, и около 400 моих сослуживцев ушли следом за ним.Video sam kako brod tone sa 400 mojih drugara.
И поехал следом.Pošao sam za njim.
Эта муха полетит следом, а Алекс сможет встретиться с Бреди.Muha æe nas slijediti. A Alex æe otiæi Bradyju.
Я поехал следом.Ja sam uzeo drugi.
A следом придут и разбойники.Banditi æe doæi èim završite.
Это называют следом от удара тупым предметом.-To je tzv. udarac tupim predmetom.
Когда построятся, за ними следом пойдём и мы, и будут наши силы отборной конницей окрылены.Za njima æemo stupati mi sa glavnim trupama, èija æe se krila štititi našom glavnom konjicom.
Тот, который идёт следом.А овај млади, Онај Који Следи.
Дальнобойщик зашёл следом за ней.Taj šofer je ušao odmah iza nje.
Пеши пойду, поползу следом за тобой.Peške bih išla, puzala bih za tobom bilo gde.

СЛЕДОМ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЛЕДОМ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЛЕДОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

следом



Перевод:

нареч. (за тв.)

immediately (after)

идти следом за кем-л. — follow smb. close(ly), follow hard on smb.'s heels

ходить следом за кем-л. — dog smb.'s steps

войти следом — come* next

Русско-латинский словарь

следом



Перевод:

- secundum;
Русско-белорусский словарь 1

следом



Перевод:

нареч. следам, услед

Русско-белорусский словарь 2

следом



Перевод:

назіркам; следам; сьледам

Русско-новогреческий словарь

следом



Перевод:

следом

нареч καταπόδι, στό κατόπι:

идти \~ за кем-л. βαδίζω στά ίχνη κάποιου· ходить \~ за кем-л. παίρνω τό κατόπι κάποιου.

Русско-казахский словарь

следом



Перевод:

нареч. ізінше, жалғаса, іле-шала;- ехать следом ізінше бару, іле-шала бару
Русско-киргизский словарь

следом



Перевод:

нареч.

из менен, ээрчип, артынан;

он шёл следом за мной ал менин артымдан келе жаткан эле.

Большой русско-французский словарь

следом



Перевод:

derrière

идти следом за кем-либо — suivre qn, suivre les traces de qn, marcher sur les pas de qn

ходить следом за кем-либо — marcher sur les talons de qn

Русско-латышский словарь

следом



Перевод:

nopakaļ, pa pēdām, pakaļ

Краткий русско-испанский словарь

следом



Перевод:

нареч.

detrás (de)

идти следом за кем-либо — ir detrás de alguien, seguir los pasos a alguien

ходить следом за кем-либо — pisarle los talones a alguien

Русско-чувашский словарь

следом



Перевод:

нареч. хыҫҫӑн, хыҫӗнчен; идти следом хыҫҫӑн пыр
Русско-персидский словарь

следом



Перевод:

دنبال ، پشت سر ؛ بعد از

Русский-суахили словарь

следом



Перевод:

сле́дом

baada уа, kufuatia

Русско-татарский словарь

следом



Перевод:

нар.1.эзеннән, эзенә басып; идти с. эзеннән бару 2.артыннан (ук), шунда ук

Русско-таджикский словарь

следом



Перевод:

следом

аз ақиб, аз дунбол, аз қафо

Русско-немецкий словарь

следом



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

идти следом за кем-л. — j-m nach {hinter j-m her} gehen vi (s), j-m folgen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

следом



Перевод:

нар.

dietro; subito dopo

идти следом за кем-чем-л. — seguire qd (immediatamente), andare / venire dietro

следом за морозом - оттепель — subito dopo il gran freddo venne il disgelo

ходить следом за кем-л. — seguire / ricalcare le orme di qd

Русско-португальский словарь

следом



Перевод:

нрч

atrás de; (сразу за чем-л) a seguir

Большой русско-чешский словарь

следом



Перевод:

následně

Русско-чешский словарь

следом



Перевод:

vzápětí, následně, ihned
Большой русско-украинский словарь

следом



Перевод:

наречиеслідомот слова: след кого-чего сущ. муж. родаслід

¤ по следам -- по слідах, слідами

¤ напасть на след -- натрапити на слід


2024 Classes.Wiki