СЛЕДСТВИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛЕДСТВИЕ


Перевод:


сле́дствие с.

1) последица, резултат

2) истрага


Русско-сербский словарь



СЛЕДСТВЕННЫЙ

СЛЕДУЮЩИЙ




СЛЕДСТВИЕ контекстный перевод и примеры


СЛЕДСТВИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛЕДСТВИЕ
фразы на русском языке
СЛЕДСТВИЕ
фразы на сербском языке
в следствиеzbog
вел следствиеvodio istragu
вести следствие поispitate
вести следствие по другимispitate druge
вести следствие по другим возможным подозреваемымispitate druge osumnjičene
закончится следствиеzavrši istraga
запутать следствиеna pogrešan trag istragu
запутать следствиеpogrešan trag istragu
и следствиеi posledica
и следствиеi posledice
и следствиеi posljedica
и следствиеi reakcija, postoji samo kao ujedinjena
и Следствиеи последица
как следствиеkao rezultat
Как следствиеPosledica je

СЛЕДСТВИЕ - больше примеров перевода

СЛЕДСТВИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛЕДСТВИЕ
предложения на русском языке
СЛЕДСТВИЕ
предложения на сербском языке
Видимо, безумие ведьм - это следствие нервного истощения; я объясню, почему я так считаю.Veštièije ludilo može se opisati kao nervna iscrpljenost što æu ja primerom pokazati ovde.
Ќачалось, конечно, не с тыс€ч, но ручеЄк начал течь превраща€сь в реку по мере того, как следствие распростран€лось на соседние города, на штат и, наконец, на всю Ќовую јнглию.Nije ih bilo na hiljade, naravno, ali poèelo je da curi sa svih strana... i da se stapa u jednu pozamašnu struju a lov na ljude se proširio... prvo na okolne gradove, zatim na državu, i, konaèno, na celu Novu Englesku.
Это относится и к тем олухам, которые вели следствие.A to važi i za sve one seljake koji su sedeli u poroti.
Идет следствие.U razmatranju je.
Конечно, предстоит следствие, и последующее вскрытие.Naravno biti æe istraga, i bez sumnje post mortem.
Следствие!Istraga.
Хочу подчеркнуть, что сегодня вы самолично отказались от всех преимуществ, которые следствие готово предоставить обвиняемому.Želim samo da naglasim da ste veèeras, svojim rukama odbacili sve prednosti koje ispitivanje, bez razlike, pruža svakom optuženom èoveku.
Я буду вести следствие о вашей жене."Trebalo bi da istražujem vašu suprugu."
Они - следствие мутации.Oni su rezultat mutacije.
Вероятно следствие ранения.To mora da se dogodilo kada je Benes povreðen.
Если следствие не идёт гладко, вы бросаете это дело.Volite kada Vam sve ide glatko.
Да, когда закончится следствие.Da, gospodine, kad se završi istraga.
Хотел спросить, следует ли проинформировать следствие о данном обстоятельстве.Samo sam hteo da te pitam, da li smatraš da je neophodno... da obavestim nadležne o tome.
Как продвигается следствие по убийству Терци?Kako napreduje istraga o ubistvu Terzijeve?
- Не чтобы запутать следствие!-Ne da bih odveo na pogrešan trag istragu.

СЛЕДСТВИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЛЕДСТВИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЛЕДСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

следствие



Перевод:

1. с.

(вывод, результат чего-л.) consequence; (логическое) corollary

причина и следствие — cause and effect

2. с. тк. ед. юр.

investigation; inquest

предварительное следствие — preliminary investigation

судебное следствие — judicial investigation, inquest

находиться под следствием — be under examination

производить следствие — hold* an investigation / inquest

закончить следствие по делу (рд.) — complete the investigation of a case (of), finish investigating the case (of)

органы следствия — investigation agencies bodies

Русско-латинский словарь

следствие



Перевод:

- cognitio; consequentia (последствие, результат); consecutio;

• следствия - res effectae;

• вести следствие - quaerere (de morte alicujus; crimen; in aliquem);

• судебное следствие - quaestio;

Русско-армянский словарь

следствие



Перевод:

{N}

հետևանք

քննւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

следствие



Перевод:

I ср.

1) (вывод) вывад, -ду муж.

2) (результат) вынік, -ку муж.

II юр. следства, -ва ср.

предварительное следствие — папярэдняе следства

судебное следствие — судовае следства

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

следствие



Перевод:

следствие ср.

1) (вывод) вывад, -ду м.2) (результат) вынiк, -ку м.

Русско-белорусский словарь 2

следствие



Перевод:

вынік; следства; сьледзтва

Русско-новогреческий словарь

следствие



Перевод:

следствие

с

1. ἡ συνέπεια, τό ἀποτέλεσμα:

причина и \~ ἡ αίτία καί τό ἀποτέλεσμα, τό αίτιον καί τό αίτιατόν

2. Όρ. ἡ ἀνάκριση {-ις}, ἡ Ερευνα:

предварительное \~ ἡ προανάκριση {-ις}· судебное \~ ἡ δικαστική ἀνάκριση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

следствие



Перевод:

Iследствие I с η συνέπεια; το αποτέλεσμα (результат)IIследствие II с юр. η ανάκριση
Русско-шведский словарь

следствие



Перевод:

{²'å:tervär:kning}

1. återverkning

Русско-венгерский словарь

следствие



Перевод:

логическоеokozat

последствиеkövetkezmény

расследованиеnyomzás

расследованиеvizsgálat

Русско-казахский словарь

следствие



Перевод:

I салдар, нәтиже;- нет следствия без причины себепсіз салдар жоқII юр. тергеу, тергеу жүргізу;- предварительное следствие алдын ала тергеу;- вести следствие тергеу жүргізу
Русско-киргизский словарь

следствие



Перевод:

ср.

1. натыйжа;

нет следствия без причины себепсиз натыйжа болбойт;

2. юр. тергөө;

вести следствие тергөө жүргүзүү.

Большой русско-французский словарь

следствие



Перевод:

с.

1) conséquence f; effet m, résultat m (результат); suite f (последствия)

причина и следствие — la cause et la conséquence

пожар - следствие неосторожности — l'incendie est la conséquence d'une imprudence

2) юр. enquête f; instruction f

предварительное следствие — instruction préalable (или préliminaire)

судебное следствие — instruction définitive, instruction à l'audience

начать следствие — ouvrir une information

производить следствие — effectuer une enquête

ведётся следствие — une enquête est ouverte

Русско-латышский словарь

следствие



Перевод:

sekas; izmeklēšana; secinājums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

следствие



Перевод:

(результат) акъибет, нетидже, хуляса

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

следствие



Перевод:

(результат) aqibet, netice, hulâsa

Русско-крымскотатарский словарь

следствие



Перевод:

(результат) акъибет; хуляса; нетидже

Краткий русско-испанский словарь

следствие



Перевод:

I с.

(последствие) consecuencia f; efecto m, resultado m (результат)

причина и следствие — causa y efecto

II с. юр.

instrucción f; información f (расследование)

предварительное следствие — sumario m, instrucción del sumario (de un proceso)

вести (производить) следствие — instruir (непр.) vt; sumariar vt (предварительное)

находиться под следствием — estar en sumario

Русско-монгольский словарь

следствие



Перевод:

уршиг, шалтгаан, учир, утга

Русско-польский словарь

следствие



Перевод:

Idochodzenie (n) (rzecz.)IIskutek (m) (rzecz.)IIIśledztwo (n) (rzecz.)IVwniosek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

следствие



Перевод:

Rzeczownik

следствие n

wniosek m

następstwo n

Biznesowy Prawniczy śledztwo n

Русско-польский словарь2

следствие



Перевод:

wniosek;skutek, następstwo;śledztwo;

Русско-чувашский словарь

следствие



Перевод:

сущ.сред, следстви (суд умӗн аййплй ӗҫ тупсймне тӗпчесе пӗлнй); проводить следствие следстви ту
Русско-персидский словарь

следствие



Перевод:

نتيجه ، معلول بازجويي ، تحقيق

Русский-суахили словарь

следствие



Перевод:

сле́дствие

1) (результат, последствие) bidhaa (-), kifuatizo (vi-), tokeo (ma-)2) (расследование) uchunguzi (chunguzi), upekuzi ед., upelelezi ед.

Русско-татарский словарь

следствие



Перевод:

с I.нәтиҗә; причина и с. сәбәп һәм нәтиҗә II.юр.тикшерү, суд тикшерүе; вести с. тикшерү алып бару; быть под с. тикшерү астында булу

Русско-таджикский словарь

следствие



Перевод:

следствие

натиҷа, оқибат

Русско-немецкий словарь

следствие



Перевод:

I с.

1) (последствие) Folge f; Ergebnis n (результат)

2) (вывод) Schlußfolgerung f, Konsequenz f

II с.

(освещение) Beweisaufnahme f, (gerichtliche) Untersuchung f

вести следствие по какому-л. делу — eine Sache {eine Angelegenheit} untersuchen

быть {находиться} под следствием — in ein Untersuchungsverfahren verwickelt sein

Русско-узбекский словарь Михайлина

следствие



Перевод:

tergov

Русско-итальянский юридический словарь

следствие



Перевод:

conseguenza, istruttoria, istruzione della causa, istruzione

Русско-итальянский политехнический словарь

следствие



Перевод:

с. матем.

conseguenza f

Большой русско-итальянский словарь

следствие



Перевод:

I с.

conseguenza f, effetto m; risultato m (результат)

причина и следствие — causa ed effetto

II с. юр.

istruttoria f, inchiesta f

судебное следствие — istruttoria f

предварительное следствие — istruttoria f (preliminare)

быть / находиться под следствием — essere / trovarsi sotto inchiesta

производить следствие — condurre l'inchiesta, inquisire vt

Русско-португальский словарь

следствие



Перевод:

с

consequência f; efeito m, resultado m; юр inquérito m, instrução f (do processo); (экспертиза) perícia f

Большой русско-чешский словарь

следствие



Перевод:

následek

Русско-чешский словарь

следствие



Перевод:

závěr, následek, výslednice, výsledek, vyšetření, konsekvence, důsledek
Большой русско-украинский словарь

следствие



Перевод:

сущ. ср. рода1. (чего) последствиенаслідок (кого/чого) імен. чол. роду2. (из чего) выводвисновок

¤ следствием этого является взрыв -- наслідком цього є вибух

¤ из этого выводится следствие -- з цього виводять висновок

сущ. ср. родаюр.слідство

¤ находиться под следствием -- перебувати під слідством

Русско-украинский политехнический словарь

следствие



Перевод:


2024 Classes.Wiki