СЛИВКИ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛИВКИ


Перевод:

сли́вки мн.

павлака


Русско-сербский словарь



СЛИВАТЬ ←

→ СЛИВОВИЦА



СЛИВКИ перевод и примеры


СЛИВКИПеревод и примеры использования - фразы
безлактозные сливкиnemasno mleko
взбитые сливкиkrem
взбитые сливкиšlag
Взбитые сливки илиŠlag ili
взбитые сливки илиvrhnje ili
Взбитые сливки или ягодыŠlag ili bobice
и сливкиi krem
и Сливкиi Šlag
любит взбитые сливкиvoli šlag
мистер Пралине и Сливкиgosp. Bademi i Šlag
мистера Пралине и Сливкиgosp. Bademi i Šlag
Нескафе , сливкиNeskafe , mleko
Нескафе , сливки, дваNeskafe , mleko, dve
Нескафе , сливки, два кусочкаNeskafe , mleko, dve kocke
Отдельно сливкиPosebno šlag

СЛИВКИ - больше примеров перевода

СЛИВКИПеревод и примеры использования - предложения
- Персик и сливки.-Breskva i drap.
Сливки.Шлаг...
Ты так пьешь? -Ты не кладешь сахар и сливки?Zar ne stavljaš vrhnje i šeæer u njih?
Баварские сливки?Bavarski krem?
- Тут все сливки?Baš si strog.
Ты не положишь себе сливки и сахар сам, Бил?Sam si metni šlag i šeæer, hoæeš li, Bill?
Сливки, сахар?Šlag i šeæer?
Каждый день свежие яйца, молоко, сливки...Sveža jaja svaki dan, mleko, pavlaka... Prestani više!
Вот именно, мы нацелились на сливки.Spremamo se za otmen život, a šta dobijemo?
Разумеется, сливки это молоко гигантского кашалота.Крем је, наравно, од млека џиновске уљешуре.
- Нужны сливки сегодня?-Vrhnje danas?
Вообще, тут особая сила тяжести, она и сливки взбивает.Jesi li èula, Dženet?
Слышишь, Джанет, даже сливки.Muti i šlag.
Налью тебе самые сливки.Udara pravo u glavu.
Сливки.Jogurt.


Перевод слов, содержащих СЛИВКИ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЛИВКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сливки



Перевод:

мн.

cream sg.

кофе со сливками — coffee with cream

снимать сливки с молока — skim milk, take* the cream off milk

снимать сливки (с рд.; перен.) — skim the cream (off)

пастеризованные сливки — pasteurized cream

сбитые сливки — whipped cream

♢ сливки общества — cream of society

Русско-латинский словарь

сливки



Перевод:

- flos lactis;
Русско-армянский словарь

сливки



Перевод:

{N}

սեր

Русско-белорусский словарь 1

сливки



Перевод:

ед. нет

1) смятанка, -кі жен.

вяршкі, -шкоў, ед. вяршок, -шка муж.

2) перен. (отборная часть) вяршкі, -шкоў ед. нет

снимать сливки с чего-либо — знімаць вяршкі з чаго-небудзь

Русско-белорусский словарь 2

сливки



Перевод:

вяршкі; смятанка; сьмятанка

Русско-болгарский словарь

сливки



Перевод:

каймак м

Русско-новогреческий словарь

сливки



Перевод:

сливк||и

мн. τό ἀνθόγαλα, τό ἀφρόγαλα, ἡ ἀφρόκρεμα, τό καϊμάκι:

кофе со \~ами καφές μέ καϊμάκι· снимать \~ прям., перен ἀφαιρω τό ἀνθόγαλα, ἀφαιρώ τό καϊμάκι· ◊ \~ общества ἡ ἀφρόκρεμα τής κοινωνίας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сливки



Перевод:

сливки мн. η κρέμα; взбитые \~ η χτυπητή κρέμα
Русско-шведский словарь

сливки



Перевод:

{²gr'ed:a}

1. grädda

samhällets grädda--сливки общества

{²gr'ed:e}

2. grädde

vispa grädde--взбивать сливки

Русско-венгерский словарь

сливки



Перевод:

• от молокаtejszín

• föl

Русско-казахский словарь

сливки



Перевод:

только мн.ч.1. кілегей, қаймақ;- собитые сливки шайқалған кілегей;2. перен. ең жақсы, ең таңдаулы;-снимать сливки с чего-л. бірдеменің жақсысын, бетке шығарын таңдап алу
Русско-киргизский словарь

сливки



Перевод:

только мн.

1. каймак;

2. перен. каймак (бир нерсенин мыкты, тандалган бөлүгү);

сливки общества коомдун каймагы;

снимать сливки с чего-л. бир нерсенин каймагын шыпырып алуу.

Большой русско-французский словарь

сливки



Перевод:

мн.

crème f

сбитые сливки — crème fouettée (или chantilly)

снимать сливки — écrémer vt

кофе со сливками — café m à la crème

••

сливки общества ирон. — crème de la société, gratin m (de la société)

Русско-латышский словарь

сливки



Перевод:

putukrējums, salds krējums

Краткий русско-испанский словарь

сливки



Перевод:

мн.

crema f (de leche)

сбитые сливки — crema batida

кофе со сливками — café con crema (con nata)

снимать сливки — desnatar vt (тж. перен.)

••

сливки общества — crema (la flor y nata) de la sociedad

Русско-монгольский словарь

сливки



Перевод:

цөцгий, цөцгийтэй

Русско-польский словарь

сливки



Перевод:

Ikrem (m) (rzecz.)IIkremowy (przym.)IIIśmietana (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сливки



Перевод:

Rzeczownik

сливки pl.

śmietanka f

Русско-польский словарь2

сливки



Перевод:

śmietanka;

Русско-чувашский словарь

сливки



Перевод:

сущ.множ. тутлӑ хӑйма (сӗт йӳҫӗхиччен пухса илнй)
Русско-персидский словарь

сливки



Перевод:

خامه ، سر شير

Русско-норвежский словарь общей лексики

сливки



Перевод:

fløte

Русский-суахили словарь

сливки



Перевод:

сли́вки

krimu (-), malai мн., maziwa ya mtindi мн., mtindi (mi-), utando wa maziwa (tando);

сли́вки о́бщества — wateule мн.

Русско-татарский словарь

сливки



Перевод:

только мн.1.сөт өсте, каймак 2.күч.кит. ...ның каймагы (иң яхшысы); с. общества җәмгыятьнең каймагы

Русско-таджикский словарь

сливки



Перевод:

сливки

қаймоқ, саршир

Русско-немецкий словарь

сливки



Перевод:

мн. ч.

Sahne f

взбитые сливки — Schlagsahne f

Русско-узбекский словарь Михайлина

сливки



Перевод:

qaymoq

Большой русско-итальянский словарь

сливки



Перевод:

мн.

1) crema f, panna f, fior di latte

взбитые сливки — panna montata

снимать сливки — scremare vt, spannare vt

2) перен. книжн. fior m (fiore) (di qc)

сливки общества — il fior fiore della società

•

- снимать сливки

Русско-португальский словарь

сливки



Перевод:

мн

creme m; nata f; прн ficar com o melhor (com a melhor parte)

••

- сливки общества

Большой русско-чешский словарь

сливки



Перевод:

smetana (sladká)

Русско-чешский словарь

сливки



Перевод:

smetana (sladká), sladká smetana
Большой русско-украинский словарь

сливки



Перевод:

сущ.вершки

¤ снимать сливки -- збирати вершки

от слова: сливка чего сущ. жен. родадействие/процессот глагола: сливатьзлив -у -імен. чол. родуот слова: сливка сущ. жен. родабот.от слова: сливасливка

2020 Classes.Wiki