СЛИЯНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛИЯНИЕ


Перевод:

слия́ние с.

1) сливање, спајање

2) утока


Русско-сербский словарь



СЛИШКОМ ←

→ СЛНВКА



СЛИЯНИЕ контекстный перевод и примеры


СЛИЯНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛИЯНИЕ
фразы на русском языке		СЛИЯНИЕ
фразы на сербском языке
Великое СлияниеVelika veza
Великое СлияниеVeliku vezu
на слияниеna spajanje
нас слияниеse spajamo
слияниеintegracija
слияниеspajamo
слияниеspajanje
СлияниеUdruživanje
слияние вspajanja
слияние компанийspajanja
слияние компанийspajanje
слияние сspajanje sa
Это слияниеOva integracija
это слияниеovo spajanje

СЛИЯНИЕ - больше примеров перевода

СЛИЯНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛИЯНИЕ
предложения на русском языке		СЛИЯНИЕ
предложения на сербском языке
Мы собрались, чтобы обсуждать слияние.Ovde smo da raspravimo stapanje.
Я повторю в десятый раз, вы почти согласились... на слияние.Reæi æu po deseti put... bili ste spremni na stapanje.
Слияние предприятий.Nova ploèa na zgradi Larabi.
Мы приложили множество усилий, чтобы осуществить это слияние.Uloženo je mnogo truda da bi se omoguæilo ovo udruživanje.
Совет директоров согласился на слияние.Uparavni odbor je odluèio o pripajanju.
Слияние?Pripajanje?
Ясно, слияние.Na tu vrstu pripajanja si mislio.
Спок, сделайте вулканское слияние разума.-Moramo. Spok, vulkansko stapanje umova.
Обвинение утверждает, что дивиденды в размере 15%, назначенные за акции без права голоса, были установлены обманным путем и единолично с целью ускорить это и вправду дерзкое, но ни в коем случае не являющееся неэтичным, слияние.Tužilaštvo je navelo... da je dividenda od 15 %... iskazana u stranoj valuti... zaista podmuklo dizajnirana... iskljuèivo da posluži ovom, evidentno æelavom... ali nikako nemoralnom integratoru.
Я говорю "слияние", господа, а не "поглощение".Kažem, integratoru, gospodo... ne otimaèu.
Это называется "слияние".Kaže se "udruženi."
Он сделал это, когда окончательно понял, что невозможно остановить слияние.Napravio je to kada je bilo jasno da ne postoji naèin da zaustavi preuzimanje.
- Что еще ты узнал через слияние разумов?Šta si još nauèio pri spajanju umova?
Достаточно узнать их балансовую стоимость и заблокировать слияние.Само да спречим припајања и сазнам шта се закувава.
Давай устроим слияние."Da se spojimo."

СЛИЯНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЛИЯНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЛИЯНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слияние



Перевод:

с.

1. (рек и т. п.) confluence, junction; (красок; тж. перен.) blending, merging; (организаций) amalgamation; merger

2. (место слияния) confluence

Русско-латинский словарь

слияние



Перевод:

- confluens, -ntis n;
Русско-армянский словарь

слияние



Перевод:

{N}

խառնւրդ

միաձւլւմ

Русско-белорусский словарь 1

слияние



Перевод:

ср.

1) (действие) зліццё, -цця ср.

2) (место соединения рек) сутока, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

слияние



Перевод:

зліццё; зьліцьцё; сутока

Русско-новогреческий словарь

слияние



Перевод:

слияние

с

1. (рек и т. п.) ἡ ἔνωση{-ις}, ἡ συμβολή·

2. (организаций) ἡ συγχώνευση {-ις}· 3, (место слияния) ἡ συμβολή.

Русско-шведский словарь

слияние



Перевод:

{fusj'o:n}

1. fusion

{²s'am:ansla:gning}

2. sammanslagning

en sammanslagning av två företag--слияние двух предприятий

Русско-казахский словарь

слияние



Перевод:

1. см. слить , слиться;2. (место соединения рек) құйылыс, өзендердің қосылысқан жері
Русско-киргизский словарь

слияние



Перевод:

ср.

1. прям. и перен. (действие) кошулуу, биригүү, аралашуу, туташуу;

слияние рек дарыялардын биригиши;

слияние организаций уюмдардын биригиши;

2. (место соединения рек) эки суунун кошулган жери;

у слияния двух рек эки суунун кошулган жеринде.

Большой русско-французский словарь

слияние



Перевод:

с.

1) (рек) confluent m

2) перен. (соединение) union f; fusionnement m, fusion f (организаций)

слияние предприятий — fusion d'entreprises

Русско-латышский словарь

слияние



Перевод:

sakausēšana, sapludināšana, apvienošana, savienošana; saplūšana; sakausēšanās, sakušana; savienošanās, sakušana, apvienošanās, saplūšana; sateka

Краткий русско-испанский словарь

слияние



Перевод:

с.

1) (рек и т.п.) confluencia f

2) перен. (соединение) unión f; fusión f (организаций)

3) (место слияния) confluente m, confluencia f

Русско-монгольский словарь

слияние



Перевод:

гол\\мөрөн нийлэх, цутгалан

Русско-польский словарь

слияние



Перевод:

połączenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

слияние



Перевод:

Rzeczownik

слияние n

połączenie n

scalanie odczas. n

zlanie odczas. n

zjednoczenie n

zespolenie n

Русско-польский словарь2

слияние



Перевод:

spływ, zbieg;

Русско-норвежский словарь общей лексики

слияние



Перевод:

sammenløp; fusjon

Русский-суахили словарь

слияние



Перевод:

слия́ние

kutanio (ma-);

слия́ние рек — mkutano wa mito (mi-)

Русско-татарский словарь

слияние



Перевод:

с 1.бергә кушылу, берләшү 2.(бергә) кушылган урын

Русско-таджикский словарь

слияние



Перевод:

слияние

якҷоя (муттаҳид) кардан(и), якшавӣ

Русско-немецкий словарь

слияние



Перевод:

с.

1) (рек) Zusammenfließen n, Zusammenfluß m

2) (объединение) Vereinigung f, Verschmelzung f

Русско-итальянский экономический словарь

слияние



Перевод:

fusione, unione, incorporazione

- слияние компаний

Русско-итальянский юридический словарь

слияние



Перевод:

(юридических лиц) fusione

Русско-итальянский медицинский словарь

слияние



Перевод:

fusione

Русско-итальянский политехнический словарь

слияние



Перевод:

с.

1) (потоков) confluenza f

2) (объединение) fusione f

- слияние лёгких ядер- слияние ледников- слияние частиц- слияние ядер

Большой русско-итальянский словарь

слияние



Перевод:

с.

1) (рек) confluenza f

2) (соединение организаций) confluenza f; fusione f; unione f

у слияния рек — alla confluenza dei fiumi

Русско-португальский словарь

слияние



Перевод:

с

(рек) confluência f; (соединение) união f; (организаций) fusão f

Большой русско-чешский словарь

слияние



Перевод:

sloučení

Русско-чешский словарь

слияние



Перевод:

amalgám, slučování, soutok, spojení, fúze
Большой русско-украинский словарь

слияние



Перевод:

чего (с чем) сущ. ср. родадействие/процессот глагола: слитьзлиття
Русско-украинский политехнический словарь

слияние



Перевод:

матем., техн.

злиття, (неоконч. д. - ещё) зливання


2024 Classes.Wiki