СЛОМАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛОМАТЬ


Перевод:


слома́ть

1) сломити, преломити, ломити

2) уништити

сломя́ го́лову — главачке, на врат на нос


Русско-сербский словарь



СЛОМ

СЛОН




СЛОМАТЬ контекстный перевод и примеры


СЛОМАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛОМАТЬ
фразы на русском языке
СЛОМАТЬ
фразы на сербском языке
б не сломатьse slomiš
бы сломатьda polomiš
говорю тебе.... мы можем сломатьKažem ti, mogli bismo da slomimo
его можно было сломатьmože da se slomi
Её очень легко сломатьStvarno se lako polomi
Если Всадникам удастся сломатьAko Jahači prekrše
Если Всадникам удастся сломать печатиAko Jahači prekrše pečate
и сломатьi slomim
и сломать шеюi slomim vrat
легко сломатьlako polomi
могут сломатьmogu slomiti
мы можем сломатьmogli bismo da slomimo
мы можем сломать пианиноmogli bismo da slomimo klavir
не может сломатьne može
не сломатьne polomiš nešto

СЛОМАТЬ - больше примеров перевода

СЛОМАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛОМАТЬ
предложения на русском языке
СЛОМАТЬ
предложения на сербском языке
Если они позволят нам сломать радиационное оборудование, то по крайней мере у Децимов будет хоть какой-то шанс.Ako nam dozvole da uništimo opremu za radijaciju Decimasi æe imati bar neku šansu.
Я не хотел сломать твою шляпу, папа.Nisam hteo da ga pokvarim, tata.
Ты можешь сломать ногу и остаться дома.Kad bi slomio nogu, mogao bi ostati kod kuæe.
Эй, ты, что пытаешься сломать себе шею?Šta pokušavaš, hoæeš da slomiš vrat?
Ты знаешь, что если сломать фасады домов, ты увидишь свиней?Da li znaš da kad bi otkinula prednje strane kuæa, da bi našla svinje?
Я говорил себе, что возможно все боги судьбы объединились, чтобы сломать ему ногу и дать мне выход.Govorio sam sebi da je sudbina želela da on slomi nogu da bi nas izbavila iz zamke.
Я могу сломать другую и они выровняются.Mogu da slomim i desnu, pa æe onda opet biti iste dužine.
Он был просто сломан как маленькая девочка может сломать тонкую веточку.Bio je samo pokidan... onako kako bi lepa devojka pokidala struk celera.
Можешь споткнуться и сломать себе шею.Можеш да се саплетеш и сломијеш врат.
Если мы устроим драку, я могу забыться и сломать тебе шею.Ako bih se zakačio sa tobom, plašim se da se zaboravim i da ti polomim vrat.
"Я не хочу сломать что-нибудь.""Ne želim ništa da slomim!"
Может, придушить тебя? Сломать напополам.Možda te malo zadavim ili slomim na pola.
От нападок и злости я могу сломать кости. (Идиома)Сломићеш моје болно срце.
Я хотел бы сломать каждую кость в твоем теле!Сломићу ти сваку коску.
- Ты все сделал очень хорошо, но мы ведь не хотим сломать плуг или загнать лошадь, не так ли?- Radiš vrlo dobro... ali ne treba da slomiš plug, ni da upropastiš konja. Zar ne?

СЛОМАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЛОМАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЛОМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сломать



Перевод:

сов. см. ломать 1

Русско-латинский словарь

сломать



Перевод:

- frangere; confringere (fores aedificii, arbores confractae vi tempestatis);

• сломя голову - praeceps;

Русско-армянский словарь

сломать



Перевод:

{V}

բեկել

կոտրատել

կոտրել

ջարդել

Русско-белорусский словарь 1

сломать



Перевод:

совер. зламаць

паламаць

сломать стул — зламаць (паламаць) стул

сломать сопротивление противника — зламаць супраціўленне праціўніка

сломать себе шею (голову) — скруціць (зламаць) сабе карак

сломать зубы на чём — паламаць зубы на чым

сломать лёд — зламаць лёд

сломать рога кому — зламаць рогі каму

чёрт ногу сломает — чорт нагу зломіць

Русско-белорусский словарь 2

сломать



Перевод:

зламаць; зламіць

Русско-болгарский словарь

сломать



Перевод:

счупя, съборя

Русско-венгерский словарь

сломать



Перевод:

• összetörni

отломатьletörni vmit vmiröl

раздробитьösszezúzni

разрушатьlerombolni

• eltörni

• megtörni

Русско-казахский словарь

сломать



Перевод:

сов.1. что сындыру, қирату, бүлдіру, мертіктіру, бұзып тастау;- сломать постройку кұрлысты бұзып тастау;- сломать ногу аяқты сындырып алу, аяқты мертіктіріп алу;2. перен. кого-что разг. (одолеть, подавить) жеңу, жеңіп шығу;-сломать (себе) шею әлек болу, мойнын үзу
Русско-киргизский словарь

сломать



Перевод:

сов. кого-что

бузуу (напр. дом); сындыруу, талкалоо, үзүү;

сломать постройку имаратты бузуу;

сломать ногу бутту сындыруу;

сломать ветку бутак сындыруу;

сломать себе шею арка мойну астында калуу.

Большой русско-французский словарь

сломать



Перевод:

casser vt; briser vt (разбить); démolir vt (дом); abattre vt (дом, мачту)

сломать себе руку, ногу и т.п. — se casser le bras, la jambe, etc.

Русско-латышский словарь

сломать



Перевод:

nolauzt, salauzt; salauzt, saplēst; nojaukt, noārdīt, noplēst; pārlauzt, lauzt, salauzt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сломать



Перевод:

1) къырмакъ, сындырмакъ, парчаламакъ, бозмакъ

ветер сломал ветку - ель пытакъны сындырды

2) (разрушить) йыкъмакъ

сломать старый дом - эски эвни йыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сломать



Перевод:

1) qırmaq, sındırmaq, parçalamaq, bozmaq

ветер сломал ветку - yel pıtaqnı sındırdı

2) (разрушить) yıqmaq

сломать старый дом - eski evni yıqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

сломать



Перевод:

сов. что

1) къырмакъ, сындырмакъ, парчаламакъ, бозмакъ

ветер сломал ветку — ель пытакъны сындырды

2) йыкъмакъ

сломать старый дом — эски эвни йыкъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

сломать



Перевод:

сов., вин. п.

1) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt; fracturar vt (руку, ногу)

2) (снести, свалить) demoler vt, derribar vt

3) см. сломить 2)

••

сломать голову — quebrarse (romperse) la cabeza, devanarse los sesos

сломать зубы на чем-либо — romperse los dientes en algo

сломать лед — romper el hielo

сломать себе шею (голову) — romperse la crisma, descalabrarse

язык сломаешь — es un rompelenguas

Русско-польский словарь

сломать



Перевод:

Iwyburzyć (czas.)IIzłamać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сломать



Перевод:

Czasownik

сломать

złamać

zburzyć

popsuć

Русско-польский словарь2

сломать



Перевод:

złamać;zburzyć;popsuć, zepsuć;załamać;

Русско-чувашский словарь

сломать



Перевод:

прич. страд, прош. сломанный) глаг.сов., что1. хуҫ, хуҫса парах; сломать ветку турата хуҫ2. (син. испортить) пае, ват, сӗмӗр, ватса парах; кто-то сломал мой велосипед такам ман велосипеда ватса пӑрахнӑ
Русско-персидский словарь

сломать



Перевод:

فعل مطلق : شكستن ؛ خرد كردن ؛ خراب كردن

Русско-татарский словарь

сломать



Перевод:

1.сындыру; с. руку кулны сындыру 2.вату; с. игрушку уенчыкны вату 3.җимерү, сүтү: с. старый дом иске йортны сүтү △ с. (себе) шею муенны сындыру

Русско-таджикский словарь

сломать



Перевод:

сломать

шикастан, вайрон кардан

Русско-немецкий словарь

сломать



Перевод:

см. ломать

сломаться — см. ломаться 1), ломаться 2)

Русско-итальянский медицинский словарь

сломать



Перевод:

(напр. кость, руку, ногу) fratturare

Большой русско-итальянский словарь

сломать



Перевод:

сов. В

1) rompere vt; spezzare vt; demolire vt (снести)

сломать себе руку / ногу — rompersi

2) разг. (одолеть) superare vt, fiaccare vt

сломать сопротивление — fiaccare la resistenza

••

сломать лёд — rompere il ghiaccio

сломать ряды — rompere le file

сломать зубы (на чём-л.) — rompersi le corna

сломать (себе) шею — rompersi / scavezzarsi il collo, rompersi l'osso del collo

язык сломаешь — c'è da rompersi la lingua

Русско-португальский словарь

сломать



Перевод:

сов

quebrar vt, partir vt; (разбить) fazer em pedaços; (снести) demolir vt

Большой русско-чешский словарь

сломать



Перевод:

rozlámat

Русско-чешский словарь

сломать



Перевод:

polámat, zlámat, zbořit, zlomit, rozbít, strhnout, strhat, prolomit, vybourat
Русско-украинский политехнический словарь

сломать



Перевод:

техн.

зламати


2024 Classes.Wiki