СЛУЖАЩИЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛУЖАЩИЙ


Перевод:

слу́жащий м.

службеник, чиновник


Русско-сербский словарь



СЛУЖАНКА ←

→ СЛУЖБА



СЛУЖАЩИЙ перевод и примеры


СЛУЖАЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
банковский служащийbankar
государственный служащийdržavna službenica
государственный служащийu vladi
государственный служащийслужбеник
корпоративный служащийje menadžer
Мой служащийMoje osoblje
служащийslužbenik
Служащий Да ЛиDa Li na
Служащий Да Ли СыDa Li na zadatku
служащий иslužbenik i
служащий судаsudski službenik
только служащийslužbenik

СЛУЖАЩИЙ - больше примеров перевода

СЛУЖАЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
МУНИЦИПАЛЬНАЯ ПОХОРОНАЯ КОНТОРА Настоящим удостоверяем, что Оскар-Клод Мазаметт неизменно проявлял себя как ответственный и пунктуальный служащий и никогда не давал ни малейшего повода для жалоб.GRADSKI POGREBNI UPRAVNIK Ovime potvrðujem da se Oskar-Klod Mazamet uvek pokazivao kao odgovornan i pedantan službenik i da nikada nije davao ni najmanjeg povoda za žalbu.
Аристид МЕТАДЬЕ банковский служащий. Банк Рено-Дюваль.Aristid METADJE bankarski službenik banka Reno-Duval
Потому что служащий из "Аквариума" сказал, что не примет их обратно.Èovek iz akvarijuma je rekao da ne mogu da ih vratim.
Ваш скромный служащий.Vaš ponizni sluga.
Я выгляжу как служащий гостиницы?Zar vam lièim na recepcionera?
сведения из отделения, служащий сказал, что Вы позвонили в 1:30 утра.Na recepciji kažu da si ti nju zvao u 1:30.
А служащий так странно меня оглядел, вид-то у меня был потрепанный.Ušli smo da bi se zabavili i tražili brošure. Èovek me je èudno pogledao jer sam izgledao pomalo otrcano.
Конечно... Но я всего лишь служащий господина Минобэ.Ja sam samo glasnik gospodina Minobea.
В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии.Godine 1773. službenik ove banke nepromišljeno je pozajmio veliku sumu novaca da finansira isporuku èaja u amerièke kolonije!
- Не понимаю. - Простите. Я ей не осмелился сказать, что я всего лишь мелкий служащий у ее отца.- Bilo me sram priznati joj da zaraðujem samo 1000 F radeæi za njezinog oca.
- Твой служащий? - Ну да.Znaèi,sve je dogovoreno.
Мэтт, вы командир звездолета, ценный служащий.Met, ti si zapovednik meðuzvezdanog broda. To te èini vrednim.
- Убица, служащий Хуэрте, называет себя генералом.Хуертин убица који себе назива генералом.
Служащий страховой компании, что на той стороне.Iz osiguravajuæeg, preko puta.
Если бы я мог придумать персонаж, служащий универсальным примером, я бы сразу же сделал о нём фильм, и, несомненно, сделаю, как только найду убедительный пример.Kada bih napravio lik prema univerzalnom modelu napravio bih film o njemu, a nema sumnje da æu to i uraditi jednog dana


Перевод слов, содержащих СЛУЖАЩИЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод СЛУЖАЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

служащий



Перевод:

1. прич.

1. см. служить

2. (для; для того, чтобы + инф.) used (for; for ger., + to inf.)

2. м. скл. как прил.

employee; office worker; white-collar worker

государственный служащий — office employee; (в Англии) civil servant

вольнонаёмный, гражданский служащий (в военном учреждении) — civilian employee

рабочие и служащие — industrial and office workers; blue-collar and white-collar workers

Русско-армянский словарь

служащий



Перевод:

{N}

ծառայող

պաշտոնյա

Русско-белорусский словарь 1

служащий



Перевод:

1) прич. які (што) служыць

2) сущ. служачы, -чага муж., службовец, -боўца муж.

Русско-белорусский словарь 2

служащий



Перевод:

службовец

- служащий для соединения шкворня и тройни

Русско-болгарский словарь

служащий



Перевод:

служащ м

Русско-новогреческий словарь

служащий



Перевод:

служащий

1. прич. от служить·

2. м ὁ ὑπάλληλος:

государственный \~ ὁ δημόσιος ὑπάλληλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

служащий



Перевод:

служащий м о υπάλληλος
Русско-шведский словарь

служащий



Перевод:

{²c'en:steman:}

1. tjänste|man

Русско-венгерский словарь

служащий



Перевод:

• административныйhivatalnok

• alkalmazott

• tisztviselő

Русско-казахский словарь

служащий



Перевод:

-ая, -ее1. прич. от служить;2. в знач. сущ. служащий ., служащая қызметші
Русско-киргизский словарь

служащий



Перевод:

служащий, ­ая, -ее

1. прич. от служить;

2. прил. кызмат кылуучу;

3. в знач. сущ. м., ж. кызматкер;

советский служащий советтик кызматкер.

Большой русско-французский словарь

служащий



Перевод:

1) прич. servant de (являющийся); faisant fonction de, au service de (чему-либо)

2) сущ. м. employé m

служащие собир. — employés m pl; personnel m (личный состав)

Русско-латышский словарь

служащий



Перевод:

kalpotājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

служащий



Перевод:

хызметчи, мемур (чиновник)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

служащий



Перевод:

hızmetçi, memur (чиновник)

Русско-крымскотатарский словарь

служащий



Перевод:

муж. хызметчи, мемур

Краткий русско-испанский словарь

служащий



Перевод:

1) прич. от служить

2) м. empleado m, funcionario m

служащие — funcionariado m

государственные служащие — funcionarios públicos

Русско-монгольский словарь

служащий



Перевод:

зарц

Русско-польский словарь

служащий



Перевод:

Ibiuralista (m) (rzecz.)IIpracownik (m) (rzecz.)IIIurzędnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

служащий



Перевод:

Rzeczownik

служащий m

urzędnik m

pracownik umysłowy m

Przymiotnik

служащий

pełniący służbę m

Русско-польский словарь2

служащий



Перевод:

pełniący służbę, będący na służbie;pracownik umysłowy, urzędnik, biuralista;pracownica umysłowa, urzędniezka, biuralistka;

Русско-персидский словарь

служащий



Перевод:

مستخدم ، كارمند اداره

Русско-норвежский словарь общей лексики

служащий



Перевод:

funksjonær

Русский-суахили словарь

служащий



Перевод:

слу́жащий

karani (ma-), mtumishi (wa-), ofisa (ma-);

слу́жащий госуда́рственный — karani wa serikali (ma-);слу́жащий конто́рский — karani (ma-);почто́вый слу́жащий — mposta (wa-)

Русско-татарский словарь

служащий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от служить 2.сущ. служащий

-ая

м,ж хезмәткәр

Русско-таджикский словарь

служащий



Перевод:

служащий

хизматкунанда

Русско-немецкий словарь

служащий



Перевод:

м.

der Angestellte; der Beamte

рабочие и служащие — Arbeiter und Angestellte

служащий государственного учреждения — staatlicher Angestellter

государственный служащий — der Staatsbeamte

Русско-узбекский словарь Михайлина

служащий



Перевод:

xizmatchi

Русско-итальянский экономический словарь

служащий



Перевод:

impiegato, dipendente, lavoratore subordinato

канцелярский/конторский служащий — impiegato d'ufficio

- государственный служащий- служащий на складе- служащий таможни- банковский служащий

Русско-итальянский юридический словарь

служащий



Перевод:

impiegato

Русско-итальянский политехнический словарь

служащий



Перевод:

м.

impiegato m

Большой русско-итальянский словарь

служащий



Перевод:

1) прил. che serve a qc, al servizio di qd, in funzione di qc

2) м. impiegato

штатный служащий — impiegato di ruolo

внештатный служащий — impiegato fuori ruolo; собир.: служащие personale m (личный состав)

государственные служащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m pl

Русско-португальский словарь

служащий



Перевод:

м

empregado m, funcionário m

Большой русско-чешский словарь

служащий



Перевод:

úředník

Русско-чешский словарь

служащий



Перевод:

zaměstnanec, sloužící
Большой русско-украинский словарь

служащий



Перевод:

прич... службовецьсущ. муж. родаслужбовець

2020 Classes.Wiki