СМАЗАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СМАЗАТЬ фразы на русском языке | СМАЗАТЬ фразы на сербском языке |
Гарри? Тебе надо смазать ее | Harry, možda bi to mogo malo |
надо смазать ее | bi to mogo malo |
надо смазать ее Бактином | bi to mogo malo dezinfikovati |
смазать ее | to mogo malo |
смазать ее Бактином | to mogo malo dezinfikovati |
Тебе надо смазать ее | možda bi to mogo malo |
Тебе надо смазать ее Бактином | možda bi to mogo malo dezinfikovati |
СМАЗАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СМАЗАТЬ предложения на русском языке | СМАЗАТЬ предложения на сербском языке |
Смазать бы...смазать бы...смазать бы... | Trebam malo ulja! |
Замок надо смазать. | Ovu bravu treba podmazati. |
Я знаю почему. Я забыл смазать ногу йодом, когда поцарапался. | Pretpostavljam da je ono što sam ja uradio, je to, da sam zaboravio da stavim zavoj na nju prvi put kad sam je ogrebao. |
Только мой надо смазать. | Mom treba podmazivanje. |
Хорошо бы чем-нибудь смазать. | Moram kod berberina da stavi nešto. |
Диего, двери лифта надо смазать. | Moramo podmazati ova vrata, Dijego. |
- Просто чтобы смазать руку. | - Da namažem ruku. |
Не хочу смазать помаду. | Не желим да ми се размаже кармин. |
Что-то смазать, повесить туалетную бумагу, ну и тому подобная хрень. | Да ставиш тоалет папир у WC. Таква срања. |
Надо бы смазать. | Bolje da ih podmažeš. |
Далее.. В тумбочке около постели вы найдете перо и бутылочку масла, ...чтобы смазать замок и дверные петли. | A sad... u ormariæu pored vaše postelje... naæi æete pero i malenu bocu ulja... kako bi nauljili kljuèanicu na prednjim vratima sobe. |
Я ужасно голодна, но боюсь смазать помаду. | Umirem od gladi, ali ne želim da pokvarim karmin. |
Смазать надо. Всё заржавело. (В тексте игра слов: вместо "заржавело" - rouilleuse, rouillé, Жакуй говорит "crouilleuse", crouille - прозвище араба из Северной Африки) | Treba im ulje. |
Я из персонала. Нужно смазать цепь. | Moram da podmažem lanac. |
Мне даже хочется смазать тебе голову маслом | Èak bih mnogo voleo da ti nabuterišem glavu. |