СМАЗЫВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМАЗЫВАТЬ


Перевод:

сма́зывать

1) мазати, подмазивати

2) шамарати

3) подмићивати


Русско-сербский словарь



СМАЗЧИК ←

→ СМАК



СМАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


СМАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМАЗЫВАТЬ
фразы на русском языке		СМАЗЫВАТЬ
фразы на сербском языке

СМАЗЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМАЗЫВАТЬ
предложения на русском языке		СМАЗЫВАТЬ
предложения на сербском языке
Может, этого хватит на лекарство, чтобы смазывать вашу руку.Ovo æe možda moæi da plati za neki lek, za tvoju ruku.
Через каждую тысячу миль пробега эту штуку надо смазывать!Na svakih hiljadu milja ova stvar mora biti podmazana!
Ёто законы капитализма! " его механизм нужно посто€нно смазывать, сынок! я тебе не сынок, Ѕендер!Dlanovi su toèkovi kapitalizma, a oni moraju da se podmažu, dete.
Передайте ему и это... Еще пару дней её нужно соскребать и смазывать.Iduæa dva dana samo æe se èešati i ljuštiti.
Часы нужно чистить, хорошо смазывать и заводить.Sat treba i oèistit', umastit' i njegovat' kako spada.
Ты и это попытался превратить в шутку начав смазывать соусом кусочек чипсов, и никто не посмеялся, и вот мы здесь.Zatim si hteo da budeš duhovit i pokupiš umak èipsom, ali se niko nije smejao i evo nas ovde.
А можно обрабатывать шов соляным раствором или смазывать бетадином?A ispiranje ožiljaka fiziološkim rastvorom i nanošenje joda?
Смазывать детали?Podmazivanje alata?
Приходится самим смазывать ему глаза, используем стероиды, внутривенные вливания и крем для снятия припухлости.Podmazivali smo mu oci rukom. Poceli smo sa steroidima, infuzijom i mašcu, kako bi smanjili otok, ali sve to ima ograniceno dejstvo.
Надо лишь было смазывать получше.Trebali biste ih bolje oèistiti.
Этим можно колеса смазывать.Mozes da podmazes tockove sa ovim sranjem.
О. мой...либо так, либо вам придется смазывать меня жиром, как свинью на вертеле.Ili to ili æete morati da me podmažete kao da sam svinja koja se zaglavila, a niko ne želi to da radi.
Слушай, если они меня не примут, я уйду из команды, потеряю свою новую стипендию, и закончу тем, что буду смазывать пистолеты на автозаправке.Gledaj, ako me ne prihvate ispašæu iz ekipe, izgubiæu stipendiju završiæu radeæi kao podmazivaè masti za tren oka.
Что? Нет, не буду я тебя смазывать.Ne, neæu da te mažem.
Тебе нужно ее разбирать один раз в день. Хорошо смазывать маслом.Moraš jednom dnevno da je rasklopiš.


Перевод слов, содержащих СМАЗЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СМАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смазывать



Перевод:

смазать (вн.)

1. (жиром) smear (d.), grease (d.); (маслом) oil (d.), (о машине) lubricate (d.); (о коже) dub (d.)

смазывать йодом — paint with iodine (d.)

2. (стирать, размазывать) wipe off (d.)

смазать краску рукавом — wipe the paint off on one's sleeve, smear the paint with one's sleeve

3. разг. (давать взятку) grease the palm (of), grease the wheels (of)

4. (смягчать, лишать определённости и остроты) slur (over)

смазать вопрос — slur over a question

5. (вн. по) разг. (ударять) bash (d.), dot (d. on)

Русско-армянский словарь

смазывать



Перевод:

{V}

մեղմել

յւղել

ևծել

Русско-белорусский словарь 1

смазывать



Перевод:

несовер.

1) мазаць, змазваць

(колёса — ещё) падмазваць

2) перен. (делать нечётким) змазваць

Русско-новогреческий словарь

смазывать



Перевод:

смазывать

несов ἀλείφω μέ λίπος, λιπαίνω (жиром)/ λαδώνω (маслом):

\~ колеса λαδώνω (или λιπαίνω) τους τροχούς (τις ρόδες)· \~ йодом βάζω ἰώδιο.

Русско-венгерский словарь

смазывать



Перевод:

• масломolajozni

• мед. : горло stbecsetelni

• некоторое времяkenegetni

• bekenni

Русско-казахский словарь

смазывать



Перевод:

несов. см. смазать
Русско-киргизский словарь

смазывать



Перевод:

несов.

см. смазать.

Большой русско-французский словарь

смазывать



Перевод:

см. смазать

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смазывать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смазывать



Перевод:

silmek; sürtmek

Русско-крымскотатарский словарь

смазывать



Перевод:

сильмек; сюртмек

Русско-монгольский словарь

смазывать



Перевод:

мялаах

Русско-польский словарь

смазывать



Перевод:

smarować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смазывать



Перевод:

Czasownik

смазывать

smarować

czynić śliskim

Русско-польский словарь2

смазывать



Перевод:

smarować, oliwić;zmazywać, ścierać;poruszać;paprać, knocić;zacierać, zatuszowywać;

Русско-персидский словарь

смазывать



Перевод:

فعل استمراري : ماليدن

Русский-суахили словарь

смазывать



Перевод:

сма́зывать

1) (поверхность) -tia (-paka) mafuta, -siriba2) (нечаянно стирать) -futa

Русско-таджикский словарь

смазывать



Перевод:

смазывать

см. <смазать>

Русско-немецкий словарь

смазывать



Перевод:

см. смазать

Русско-узбекский словарь Михайлина

смазывать



Перевод:

moylamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

смазывать



Перевод:

1) ingrassare

2) lubrificare

3) ungere

Русско-итальянский политехнический словарь

смазывать



Перевод:

lubrificare; (жидкой смазкой) oliare; (консистентной смазкой) ingrassare

Большой русско-итальянский словарь

смазывать



Перевод:

несов.

см. смазать

Большой русско-чешский словарь

смазывать



Перевод:

natírat

Русско-чешский словарь

смазывать



Перевод:

natírat, mazat, promazávat, stírat
Русско-украинский политехнический словарь

смазывать



Перевод:

техн., физ., несов. смазывать, сов. смазать

змазувати, змазати, мазати, помазати, мастити, помастити, змащувати, змастити; (мазутом, дёгтем и т. п. - ещё) шмарувати, вишмарувати

- смазываться


2024 Classes.Wiki