СМАК контекстный перевод и примеры - фразы
СМАК фразы на русском языке	СМАК фразы на сербском языке
самый смак	najbolji dio
Смак	Smek

СМАК - больше примеров перевода

СМАК контекстный перевод и примеры - предложения
СМАК предложения на русском языке	СМАК предложения на сербском языке
Ты же знаешь, для меня в риске самый смак.	Znaš, za mene... akcija jeste suština.
У вас друг от друга нет тайн и в этом весь смак.	Не постоји ништа што не знате једно за друго, и у реду је.
Я как-то взбесилась, надела это платье, и почему-то всем понравилось. Всем захотелось получить такое же. Но самый смак в том, что это платье хорошо сидит лишь на мне.	Oseæam se kao kurva i oblaèim ga, a oni misle da je odlièno, i onda ga svi kupuju, a izgleda dobro samo na meni.
Добавляю секретную приправу, вот так бам - в этом состоит самый смак.	I uzmem ovo. Ovo æu skinuti... i tras! Mislim da je skoro... gotovo.
- Это самый смак. Он не видит Гордо, да?	Ne može da naðe Gordoa.
Это, наверняка, придаст нашей передаче особый смак!	Ovo je zaèinilo dogaðaj. Njegovi prilozi kruže gradom.
Ты самый смак пропускаешь.	Izostavljaš najbolji deo.
Бережёшь весь смак для камер.	Èuvas to za pred kamere Vince, jel tako?
Ты ее в купальнике видел? ! Смак!	Ništa èudno ja potvrðujem.
А самый смак в том, что я дам тебе денег только за то, что ты туда съездишь.	I što je najbolje, dao sam ti gotovinu... èisto da imaš.
Так ведь в этом самый смак.	Zar to nije najbolji dio?
У чипсов ведь весь смак в соусе.	Mislim, poanta svega je umakanje.
Так в этом самый смак.	Zbog toga je i zabavnije.
- Там самый смак начался.	-Baš je postajalo dobro.
В этом же самый смак.	- To je ono glavno u varvarinu.

СМАК - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СМАК, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

смаковать

Перевод:

смакова́ть

1) сладити се, јести и пити с уживањем

2) пробати

3) с уживањем (читати, гледати, слушати)

Перевод СМАК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смак

Перевод:

м. тк. ед. разг.

relish, savour

со смаком — with relish, with gusto

Русско-белорусский словарь 1

смак

Перевод:

разг. смак, род. смаку муж.

Русско-новогреческий словарь

смак

Перевод:

смак

м разг ἡ εὐχάριστη γεύση, ἡ νοστιμάδα, τό γοῦστο:

со \~ом μέ εὐχαρίστηση.

Русско-казахский словарь

смак

Перевод:

разг.1. татым, татымды дәм сезімі есть со смаком тәбетпен жеу;2. перен. татым, ынта, қызығу рассказывать со смаком ынтамен еліте әңгімелеу

Русско-киргизский словарь