СМАТЫВАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМАТЫВАТЬ


Перевод:

сма́тывать

одмотавати, смотавати


Русско-сербский словарь



СМАСТЕРИТЬ ←

→ СМАХИВАТЬ



СМАТЫВАТЬ перевод и примеры


СМАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СМАТЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она настроена очень серьёзно. Так что вам пора сматывать удочки.Pa, ona je jako ozbiljna, stoga poènite da bežite.
Нонче же сматывать удочки!Moramo odmah odavde.
- Готовьте лошадей. Пора сматывать.Spremite konje, idemo odavde.
Давайте сматывать отсюда.Idemo odavde.
Давай сматывать отсюда.Бежимо одавде.
Давай сматывать отсюда. Ну и где ключ?Имате кључ?
...сматывать удочки, закругляться.Danas preklinješ, moliš.
Этого мало. Мне надо отсюда сматывать.Ovo nije dovoljno.
Но простаки повелись на стремительную неизбежность потопа и уже вовсю думают сматывать удочки, пока не поздно.A idioti ubeðeni da se plimski mesec približava jako su poeèeli da razmišljaju u stilu... "Preduhitriæu dogaðaje.
Давай отсюда сматывать.Idemo!
Мы должны сматывать удочки прямо сейчас.Treba da bežimo, sad.
Нам нужно сматывать удочки, а?Šta kažeš da prekinemo s ovi?
Ну то есть, если сматывать - то сматывать.Mislim, kad prekiemo, prekinuli smo.
- Томас, надо сматывать!Tomas, moramo da bežimo odavde.
Если бы ты сейчас был у себя в офисе, ты бы сказал мне сматывать удочки.Samo kažem, da si sad u uredu, rekao bi mi da se maknem.


Перевод слов, содержащих СМАТЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СМАТЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сматывать



Перевод:

смотать (вн.)

wind* (d.), reel off (d.)

сматывать в клубок — wind* into a ball (d.)

♢ сматывать удочки разг. — make* off, take* to one's heels

Русско-латинский словарь

сматывать



Перевод:

- revolvere; legere;
Русско-армянский словарь

сматывать



Перевод:

{V}

փաթաթել

Русско-белорусский словарь 1

сматывать



Перевод:

несовер. в разн. знач. змотваць

Русско-белорусский словарь 2

сматывать



Перевод:

змотваць

Русско-новогреческий словарь

сматывать



Перевод:

сматывать

несов

1. (отматывать) ξεκουβαριάζω, ξετυλίζω·

2. (наматывать) κουβαριάζω, τυλίγω· ◊ \~ удочки разг τό κόβω λάσπη.

Русско-киргизский словарь

сматывать



Перевод:

несов.

см. смотать.

Большой русско-французский словарь

сматывать



Перевод:

см. смотать

Русско-латышский словарь

сматывать



Перевод:

saspolēt, tīt {kopā}, satīt; tīt nost, tīt vaļā, attīt, notīt

Русско-польский словарь

сматывать



Перевод:

zwijać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сматывать



Перевод:

Czasownik

сматывать

zwijać

Potoczny zbierać manatki

Русско-польский словарь2

сматывать



Перевод:

zwijać;odwijać;

Русский-суахили словарь

сматывать



Перевод:

сма́тывать

-kunja, -sokota, -tatia;

сма́тывать в клубо́к — -viringa;сма́тывать у́дочки — -kata kamba, -funga virago (идиом.)

Русско-татарский словарь

сматывать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

сматывать



Перевод:

см. смотать

Русско-итальянский автомобильный словарь

сматывать



Перевод:

(в рулон) arrotolare

Русско-итальянский политехнический словарь

сматывать



Перевод:

1) (наматывать) avvolgere

2) (разматывать) svolgere

Большой русско-итальянский словарь

сматывать



Перевод:

несов.

см. смотать

Большой русско-чешский словарь

сматывать



Перевод:

smotávat

Русско-чешский словарь

сматывать



Перевод:

odmotávat, svinovat, smotávat, stáčet, vymotávat
Русско-украинский политехнический словарь

сматывать



Перевод:

техн., несов. сматывать, сов. смотать

1) (наматывать) змотувати, змотати

2) (разматывать) розмотувати, розмотати

•

- сматываться


2020 Classes.Wiki