СМАХИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМАХИВАТЬ


Перевод:

сма́хивать

1) пајати

2) бити налик, личити


Русско-сербский словарь



СМАТЫВАТЬ ←

→ СМАХНУТЬ



СМАХИВАТЬ контекстный перевод и примеры


СМАХИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМАХИВАТЬ
фразы на русском языке		СМАХИВАТЬ
фразы на сербском языке

СМАХИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМАХИВАТЬ
предложения на русском языке		СМАХИВАТЬ
предложения на сербском языке
Воспоминания будут так сильны что им придется смахивать их со своего лица.Seæanja æe navirati! Imaæe muku da ih skinu s lica.
Только вот всё это начинает опасно смахивать на вечер семейных пар. Один я остался свободным парнем.Samo što opasno se èini kao noæ za parove, buduæi da sam jedini samac ostao.
А то начинаешь смахивать на зверюшку.Poèinje ti se pretvarati u smiješne životinjske oblike.
У нас не хватает пространства, шеф, это начинает смахивать на молодежное общежитие.Nemamo više mesta šefe, a ovde poèinje da smrdi kao u jeftinom hotelu.
Этот район начинает смахивать немного на Улицу Сезам!Ovaj kraj me podseæa na Ulicu Sezam.
Смахивать пыль с моей коллекции и стирать мою одежду.Èistiæeš od prašine moju kolekciju i praæeš moju odjeæu.
Да, он хочет смахивать на игрока, поэтому носит старые кольца выпускника школы, это дешевое позолоченное дерьмо.Nakit iz zalagaonice? -Da, hoæe da izgleda kao zverka, pa nosi ono staro srednjoškolsko prstenje i ona pozlaæena sranja.
Ты слышал о чём-нибудь, что может смахивать на цель?Jesi li èuo nešto o potencijalnoj meti?


Перевод слов, содержащих СМАХИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СМАХИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смахивать



Перевод:

1. смахнуть (вн.)

whisk (away, off) (d.), flap (away, off) (d.), brush (off) (d.), flick away (d.)

смахивать пыль (с рд.) — dust (d.), brush the dust off (d.)

смахнуть слезу — brush away a tear

2. (на вн.) разг. (быть похожим)

look like (d.), resemble (d.), smack (of)

Русско-белорусский словарь 1

смахивать



Перевод:

I несовер. (пыль и т.п.) змахвацьII несовер. (быть похожим) разг. быць падобным
Русско-новогреческий словарь

смахивать



Перевод:

смахивать

несов, смахнуть сов βουρτσίζω/ διώχνω (мух и т. п.):

\~ пыль ξεσκονίζω, τινάζω τή σκόνη· \~ слезу σκουπίζω τό δάκρυ.

Русско-казахский словарь

смахивать



Перевод:

I несов. см. смахнутьII несов. на кого-что, разг. ұқсау, сияқтанып көріну он смахивает на отца ол әкесіне тартыпты
Русско-киргизский словарь

смахивать



Перевод:

смахивать I

несов.

см. смахнуть.

смахивать II

несов. на кого-что, разг.

(быть похожим) окшоо, окшоп көрүнүү, кыяздануу.

Большой русско-французский словарь

смахивать



Перевод:

1) см. смахнуть

2) (быть похожим) разг. ressembler vi à

он смахивает на жулика — il ressemble à un voleur

Русско-латышский словарь

смахивать



Перевод:

būt līdzīgam; gaiņāt prom, aizgaiņāt

Краткий русско-испанский словарь

смахивать



Перевод:

I несов.

см. смахнуть

II несов., на + вин. п., разг.

(быть похожим) parecerse (непр.) (a), semejarse (a)

Русско-польский словарь

смахивать



Перевод:

strzepywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смахивать



Перевод:

Czasownik

смахивать

strzepywać

Potoczny być podobnym

Русско-польский словарь2

смахивать



Перевод:

strzepywać;strącać;spędzać, odpędzać;ciachać;być podobnym;

Русский-суахили словарь

смахивать



Перевод:

сма́хивать

-pangusa

Русско-татарский словарь

смахивать



Перевод:

I.сөйл.охшау, охшаш булу, хәтерләтү II.несов.

Большой русско-итальянский словарь

смахивать



Перевод:

I несов.

см. смахнуть

II несов. на + В разг.

(напоминать) rassomigliare vi (a)

Русско-португальский словарь

смахивать



Перевод:

нсв рзг

(быть похожим) parecer vi, ser semelhante a, lembrar alguém

Большой русско-украинский словарь

смахивать



Перевод:

кого-что (с кого-чего) глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: смахивая

от слова: смахнутьзмахувати

Дієприслівникова форма: змахувавши, змахуючи

¤ смахивать на дурака разг. -- скидатися на дурня


2024 Classes.Wiki