СМЕШИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕШИВАТЬ


Перевод:

сме́шивать

см. смешать


Русско-сербский словарь



СМЕШАТЬ ←

→ СМЕШНОЙ



СМЕШИВАТЬ контекстный перевод и примеры


СМЕШИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМЕШИВАТЬ
фразы на русском языке		СМЕШИВАТЬ
фразы на сербском языке
Взболтать, но не смешиватьPromućkan a ne promešan
люблю смешиватьmešam
могу смешиватьmešam
не могу смешиватьNe mešam
не смешиватьne mešan
Не смешиватьNe miješaj
не смешиватьne promešan
Не смешивать - иNe miješaj
Не смешивать - иNe miješaj, ne
Не смешивать - и всеNe miješaj, ne
Не смешивать - и все будетNe miješaj, ne
Не смешивать - и все будет вNe miješaj, ne
но не смешиватьa ne promešan
но не смешиватьne promešan
СмешиватьMešanje

СМЕШИВАТЬ - больше примеров перевода

СМЕШИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМЕШИВАТЬ
предложения на русском языке		СМЕШИВАТЬ
предложения на сербском языке
Не следует смешивать женщин и покер, дорогая миссис Буф.Poker i žene se ne miješaju, Ms. Boothe, zlato.
Надо ли смешивать этот напиток?Zar ovo ne bi trebalo miješati s neèim?
Это ошибка - смешивать жалость с любовью.Greška je mešati sažaljenje sa ljubavlju.
Не смешивать - и все будет в порядке.Ne miješaj, ne brini.
Не смешивать - и все будет в порядке!Ne miješaj, ne brini!
Капитан, нельзя смешивать вещества с антивеществами.Kapetane, ne smete mešati materiju i antimateriju.
Достал все реактивы, и принялся их смешивать.Povadio sam sve moguæe epruvete.
А ещё он будет смешивать ложь с правдой, нападая на нас.Али такође ће мешати лажи с истином како би нас напао.
Он любил смешивать не смешиваемое.Jeo je tri vrste jela odjednom.
Не надо смешивать, ладно?Nemoj sve da mešaš, u redu?
Чтобы вы знали, я покупаю это, чтобы смешивать коктейли.Za vašu informaciju, ovo kupujem kako bih na originalan naèin mešao koktele.
Не думаю, что стоит смешивать века.Ne mijesaj stojeca.
Взболтать, но не смешивать.lz shakera bez miješanja.
Я не позволю себе смешивать эмоции с бизнесом.U poslu nema mesta osecanjima.
А потом будем смешивать, смешивать и смешивать.Onda mešaš, mešaš i mešaš.

СМЕШИВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СМЕШИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СМЕШИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смешивать



Перевод:

смешать (вн.)

1. mix (d.), mix up (d.)

смешивать краски — blend / merge colours

2. разг. (приводить в беспорядок) lump together (d.)

3. (перепутывать) confuse (d.)

Русско-латинский словарь

смешивать



Перевод:

(com)miscere; intermiscere; permiscere; inficere; confundere; temperare (acuta cum gravibus); conturbare;
Русско-армянский словарь

смешивать



Перевод:

{V}

խառնաշփոթել

խառնել

շփոթել

Русско-белорусский словарь 1

смешивать



Перевод:

несовер.

1) (мешая, соединять) змешваць

2) (путать) блытаць

Русско-белорусский словарь 2

смешивать



Перевод:

блытаць; змешваць; зьмешваць; пераблытвацца

Русско-новогреческий словарь

смешивать



Перевод:

смеш||ивать

несов

1. ἀναμιγνύω, ἀνακατώνω, ἀνακατεύω/ συγκερνώ (тк. жидкость)·

2. (приводить в беспорядок) ἀνακατώνω·

3. (перепутывать) συγχέω, μπερδεύω· \~ива-ться

1. (образовывать смесь) ἀναμιγνύομαι, ἀνακατεύομαι·

2. (перепутываться) ἀνακατεύομαι, μπερδεύομαι· ◊ \~иваться с толпой χάνομαι μέσα στό πλήθος.

Русско-шведский словарь

смешивать



Перевод:

{²bl'an:dar}

1. blandar

blanda saften med sockret!--смешай сок с сахаром! med blandade känslor--со смешанными (противоречивыми) чувствами

{br'y:ter}

2. bryter

bryta på norska--говорить с норвежским акцентом bryta en färg--смешать цвет (краску)

{förv'ek:slar}

3. förväxlar

jag förväxlade dig med din bror--я перепутал тебя с твоим братом

Русско-венгерский словарь

смешивать



Перевод:

• összekeverni

• мешатьvegyíteni

• перепутыватьösszecserélni v-vel

• с чем-тоelegyíteni vmivel

Русско-казахский словарь

смешивать



Перевод:

несов. см. смешать
Русско-киргизский словарь

смешивать



Перевод:

несов.

см. смешать.

Большой русско-французский словарь

смешивать



Перевод:

см. смешать

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смешивать



Перевод:

къарыштырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смешивать



Перевод:

qarıştırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

смешивать



Перевод:

къарыштырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

смешивать



Перевод:

несов.

см. смешать

Русско-монгольский словарь

смешивать



Перевод:

нийлэх, хутгалцах

Русско-польский словарь

смешивать



Перевод:

mieszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смешивать



Перевод:

Czasownik

смешивать

mieszać

mylić

Русско-польский словарь2

смешивать



Перевод:

mieszać, plątać;mylić, plątać;

Русско-персидский словарь

смешивать



Перевод:

فعل استمراري : مخلوط كردن ، قاتي كردن ، آميختن ؛ در هم كردن ؛ اشتباه كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

смешивать



Перевод:

blande

Русский-суахили словарь

смешивать



Перевод:

сме́шивать

1) (мешать) -changanyisha, -changanya, -ghoshi, -saliti, -sokota, -tata, -tibua, -unga, -vuruga;

сме́шивать зерно́ ра́зных сорто́в (в кулинарии) — -seta

2) (приводить в беспорядок) -saliti, -tata, -vuruga

Русско-таджикский словарь

смешивать



Перевод:

смешивать

см. <смешать>

Русско-немецкий словарь

смешивать



Перевод:

см. смешать

смешиваться — см. смешаться 1), смешаться 2)

Русско-узбекский словарь Михайлина

смешивать



Перевод:

aralashtirmoq, qormoq

Русско-итальянский политехнический словарь

смешивать



Перевод:

miscelare; mescolare

Большой русско-итальянский словарь

смешивать



Перевод:

несов.

см. смешать

- смешиваться

Большой русско-чешский словарь

смешивать



Перевод:

mísit

Русско-чешский словарь

смешивать



Перевод:

zaměňovat, přehazovat, mást, mixovat, mísit, směšovat
Русско-украинский политехнический словарь

смешивать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. смешивать, сов. смешать

змішувати, змішати

- смешиваться


2024 Classes.Wiki