СМЕШНОЙ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМЕШНОЙ


Перевод:


смешно́й

смешан


Русско-сербский словарь



СМЕШИВАТЬ

СМЕШОК




СМЕШНОЙ перевод и примеры


СМЕШНОЙПеревод и примеры использования - фразы
А ты смешнойDuhovit si
Ага, смешнойDa, smešni
Ага, смешной человек дождяDa, smešni Kišni čovek
будь смешнойbudi smesna
будь смешнойbudi smiješna
быть смешнойbiti smiješna
в этой смешнойu ovoj smiješnoj
в этой смешной фарсu ovoj smiješnoj farsi
всегда смешнойuvek duhovit
всегда смешной. —uvek duhovit
всегда смешной. — Скажиuvek duhovit
ее смешнойsmiješna
и смешнойi duhovit
и смешнойi zabavan
играю свою роль в этой смешнойigram svoju ulogu u ovoj smiješnoj

СМЕШНОЙ - больше примеров перевода

СМЕШНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Вы смешной.Smešni ste.
А, вспомнила! Вы тот смешной дворецкий, с которым я бегала купаться?Vi ste onaj zanimljivi batler s kojim sam išla na plivanje.
Быть может, такая экономия покажется смешной, однако нам еще тысячу километров ехать. И неизвестно, доберемся ли мы.Možda zvuèi smešno biti tako štedljiv... ali imamo još hiljadu milja... i ne znamo da li æemo uspeti.
Ты такой смешной.Baš si smešan!
Он исчез навсегда, этот смешной детский искрящийся взгляд, который я любил.Nestao je zauvek onaj veseo mladenaèki pogled, koji sam tako voleo... nikad se više neæe vratiti.
Кралик, я знаю такой смешной анекдот!Èuo sam smešan vic. Hoæeš li da ga èuješ?
Я все еще смешной.I dalje sam smešan.
Ты была еще более смешной.I ti si bila smiješna. -Kada?
До свидания, смешной человечек.Забаван момчић.
Но леди Макбет была совсем не смешной.Ali niste bili smešni kao Lejdi Makbet.
Это напомнило мне смешной анекдот, который ходит по Варшаве.Ovo me podseæa na jednu prièu koja kruži Varšavom.
Очень смешной, про нашего фюрера.Prièa o našem Voði. Kako ono ide?
Маленький смешной паренек и вполне безобидный.Èudan momèiæ, bezazlen.
Граф такой смешной человечек.Grof je smiješan èovjeèuljak.
Это довольно смешной склад.Ako je skladište, onda je èudno.


Перевод слов, содержащих СМЕШНОЙ, с русского языка на сербский язык


Перевод СМЕШНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смешной



Перевод:

(смехотворный) ridiculous, ludicrous; (забавный) funny, droll, amusing; (нелепый) absurd

в этом нет ничего смешного — there is nothing to laugh at

как он смешон! — how absurd he is!

выставлять кого-л. в смешном виде — make* a laughing-stock of smb., expose smb. to ridicule

до смешного — to the point of absurdity

Русско-латинский словарь

смешной



Перевод:

- ridendus; deridendus; ridiculus;
Русско-армянский словарь

смешной



Перевод:

{A}

զավեշտական

ծիծաղաշարժ

ծիծաղելի

կոմիկական

Русско-белорусский словарь 1

смешной



Перевод:

смешны

до смешного — да смешнага, аж смешна

Русско-белорусский словарь 2

смешной



Перевод:

смешны; сьмешны; фацэтны

Русско-болгарский словарь

смешной



Перевод:

смешен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смешной



Перевод:

смешной αστείος, γελοίος* κωμικός (комический)
Русско-шведский словарь

смешной



Перевод:

{²l'öj:lig}

1. löjlig

{²l'us:tig}

2. lustig

{²skr'at:re:tande}

3. skratt|retande

Русско-венгерский словарь

смешной



Перевод:

• mulatságos

• nevetséges

Русско-казахский словарь

смешной



Перевод:

-ая, -ое күлкілі, күлерлік, күлдірерлік;- смешной случай күлерлік оқиға;- тут нет ничего смешного мұнда күлерлік түк те жоқ;-до смешного жөнсіз, өзін-өзі күлкі-мазаққа қалдыратындай;- выставлять в смешном виде адам күлерлік етіп көрсету
Русско-киргизский словарь

смешной



Перевод:

смешной, ­ая, -ое

күлө турган, кызык, күлгүдөй бир түрдүү;

смешной случай күлө турган окуя;

смешной пример күлө турган мисал;

тут нет ничего смешного мында күлө турган эч нерсе жок;

до смешного разг. абдан, эң эле;

он до смешного упрям ал эң эле өжөр;

выставлять в смешном виде шылдың болгудай кылып көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

смешной



Перевод:

drôle; rigolo (f -te) (fam); comique, plaisant (комичный); ridicule, risible (возбуждающий насмешку); dérisoire (смехотворный); grotesque (нелепый)

смешной наряд — affublement m

тут нет ничего смешного — il n'y a pas là de quoi rire

выставлять кого-либо в смешном виде — ridiculiser qn, tourner qn en ridicule

он смешон! — il est ridicule!; il est absurde!

до смешного — jusqu'à l'absurde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

смешной



Перевод:

кулькюнчли, ошлу

смешной рассказ - кулькюнчли икяе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

смешной



Перевод:

külkünçli, oşlu

смешной рассказ - külkünçli ikâye

Русско-крымскотатарский словарь

смешной



Перевод:

кулюнчли, кулькюли

смешной рассказ — кулюнчли икяе

Краткий русско-испанский словарь

смешной



Перевод:

прил.

ridículo, risible; gracioso; cómico (комичный); chusco, jocoso, chistoso (потешный); irrisorio (смехотворный); grotesco (нелепый)

тут нет ничего смешного — aquí no hay nada que pueda causar risa

он смешон — es un hazmerreír, es un adefesio

выставить кого-либо в смешном виде — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien

••

до смешного (в высшей степени) — hasta no más, sobre manera

Русско-монгольский словарь

смешной



Перевод:

инээдтэй

Русско-польский словарь

смешной



Перевод:

Idziwaczny (przym.)IIdziwny (przym.)IIIjajcarski (przym.)IVkomiczny (przym.)Vśmieszny (przym.)VIucieszny (przym.)VIIzabawny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

смешной



Перевод:

Przymiotnik

смешной

śmieszny

zabawny

Русско-польский словарь2

смешной



Перевод:

śmieszny, zabawny;

Русско-чувашский словарь

смешной



Перевод:

прил., смешно нареч. кулӑшла, кулмалла; смешнбй рассказ кулӑшла калав; тут нет ничего смешного кунта ним кулмаллй те ҫук
Русско-персидский словарь

смешной



Перевод:

خنده دار ، خنده آور ، مضحك

Русско-норвежский словарь общей лексики

смешной



Перевод:

latterlig

Русский-суахили словарь

смешной



Перевод:

смешно́й

-cheshi, -а dhihaka;

смешно́й диало́г — kinyago (vi-)

Русско-татарский словарь

смешной



Перевод:

-ая

-ое

көлке, көлкеле; с. анекдот көлке анекдот; с. наряд көлке кием; с. требования көлке таләпләр

Русско-таджикский словарь

смешной



Перевод:

смешной

хандаовар, масхараомез, тамасхуромез

Русско-немецкий словарь

смешной



Перевод:

1) (вызывающий смех) lustig

2) (вызывающий насмешку) lächerlich, komisch

Русско-узбекский словарь Михайлина

смешной



Перевод:

kulgili, qizik

Большой русско-итальянский словарь

смешной



Перевод:

прил.

ridicolo; comico; buffo; grottesco

выставить в смешном виде — mettere in ridicolo; ridicolizzare vt

тут нет ничего смешного — non c'è niente da ridere

- до смешного

Русско-португальский словарь

смешной



Перевод:

прл

engraçado; (забавный) divertido; (комичный) cómico; (возбуждающий насмешку) ridículo, risível; (нелепый) grotesco

Большой русско-чешский словарь

смешной



Перевод:

směšný

Русско-чешский словарь

смешной



Перевод:

směšný, komický
Большой русско-украинский словарь

смешной



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: смешон

сравн. ст.: смех

смішний

¤ смешной случай -- кумедний випадок


2020 Classes.Wiki