ВЛОЖИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЛОЖИТЬ


Перевод:

вложить

1) уметнути

2) уложити, инвестирати

см. вкладывать


Русско-сербский словарь



ВЛОЖЕНИЕ ←

→ ВЛОМИТЬ



ВЛОЖИТЬ перевод и примеры


ВЛОЖИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вложить деньги в магазин комиксов Стюартаo ulaganju u Stjuartovu prodavnicu stripova
вложить деньги в магазин комиксов Стюартаulaganju u Stjuartovu prodavnicu stripova
вложить капиталuložiti
вложить ресурсыusmerimo naše snage
вложить ресурсы вusmerimo naše snage ka
вложить ресурсы в обновлениеusmerimo naše snage ka unapređenju
вложить ресурсы в обновление Appleusmerimo naše snage ka unapređenju Apple
вложить ресурсы в обновление Apple IIusmerimo naše snage ka unapređenju Apple II
должны вложитьTreba da usmerimo
хочу вложитьželim da

ВЛОЖИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Кузнец забыл вложить в меня сердце.Limar mi je zaboravio ugraditi srce.
Голос у вас хороший, но не надо вот так вот делать. Лучше вложить все эмоции в слова.Imaš prilièno lep glas, ali bolje da umesto ovoga razmišljaš kako da malo uneseš oseæanja u to što pevaš.
Ее муж обещал вложить дополнительно 10 штук, чтобы шоу открылось.Njezin je muž obeæao 10.000 za šou.
Я готов вложить двести.Od èega je 200 $ spremno za ulaganja.
Муж миссис Кортни считает, что деньги можно вложить в другое дело.Svakog dana ste pozvani. Muž gðe Kortni smatra da se novac može investirati u bolje poslove.
Думали о деньгах, которые можно вложить здесь, в магазины и заводы.Размишљају да уложе новац овде, да отворе продавнице и фабрике.
Только потому, что я хотела уговорить её вложить в это деньги.Jer sam ja htela da položim novac za tebe.
Купил, чтобы вложить деньги. Бываю здесь редко.Samo mala investicija.
Что может быть прекраснее, чем полностью изменить человека, ... вложить в его уста совершенно иную речь?Šta bi moglo biti važnije nego uzeti ljudsko biæe... I promeniti ga u drugo razlièito biæe
Не знаю. Попытайся вложить.Не знам, али мислим да си и сада ти, ти.
Лэндру ее запрограммировал, передав знания, но не смог вложить свою мудрость, чувства, понимание, свою душу, мистер Спок.Pravi Landru ju je programirao i dao joj svo svoje znanje, ali joj nije mogao dati svoju mudrost, svoje èovekoljublje, svoje razumevanje, svoju dušu, g. Spok.
Тебе следует вложить в него немного разума.Zato ga ti i moraš urazumiti.
Семья Карлеоне заинтересована вложить все свои капиталы... в производство оливкового масла, которое развито именно здесь.Mi nameravamo da se odreknemo svog udela oko maslinovog ulja i da se preselimo ovde.
Ты должен в это всю свою душу вложить.Predaj se tome srcem i dušom.
ШИГЕТО НАКАХАРА Как вам известно, в военную продукцию хотят вложить 50 миллионов йен разбросанных в этом городе.SHIGETO NAKAHARA Kao što znate, postoji roba Mornarice u vrijednosti od 50 milijardi jena koja leži u ovom gradu.


Перевод слов, содержащих ВЛОЖИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЛОЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вложить



Перевод:

сов. см. вкладывать

Русско-латинский словарь

вложить



Перевод:

- imponere;
Русско-армянский словарь

вложить



Перевод:

{V}

զետեղել

միջադրել

ներդնել

ներփակել

Русско-белорусский словарь 1

вложить



Перевод:

совер. в разн. знач. улажыць, мног. паўкладаць, паўкладваць

(много чего-либо — ещё) укласці, мног. паўкладаць, паўкладваць

вложить книгу в портфель — улажыць кнігу ў партфель

много сил и средств вложил он в это дело — многа сілы і сродкаў улажыў (уклаў) ён у гэту справу

Русско-белорусский словарь 2

вложить



Перевод:

паўкладаць

- вложить в гать

Русско-новогреческий словарь

вложить



Перевод:

вложить

сов см. вкладывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вложить



Перевод:

вложить 1) βάζω 2) (капитал) καταθέτω
Русско-венгерский словарь

вложить



Перевод:

berakni

Русско-казахский словарь

вложить



Перевод:

сов. что во что1. (положить внутрь) салу;- вложить письмо в конверт хатты конвертке салу;2. перен. еңбек сіңіру;- вложить всю душу в любимое дело сүйікті іске барлық жанын сала еңбек сіңіру;3. фин. ақша салу, зат бөлу, бөлу, салу (сақтауға)
Русско-киргизский словарь

вложить



Перевод:

сов. что

1. (положить внутрь) салуу, коюу;

вложить письмо в конверт конвертке кат салуу;

2. фин. (поместить куда-л. деньги) салуу, жумшоо;

вложить всю душу в любимое дело сүйгөн иши үчүн жанын аябоо, сүйгөн ишине жан-дили менен берилүү.

Большой русско-французский словарь

вложить



Перевод:

1) mettre vt; placer vt

вложить письмо в конверт — mettre une lettre sous pli

вложить шпагу, саблю в ножны — remettre l'épée, le sabre au fourreau, rengainer son épée, son sabre

2) эк. investir vt

вложить капитал в дело — investir le capital dans une affaire

••

вложить всю душу в работу — travailler avec ferveur

вложить кому-либо в уста — mettre dans la bouche de qn

вложить в слова иной смысл — donner un autre sens aux mots

вложить много сил — mettre toutes ses forces

Русско-латышский словарь

вложить



Перевод:

ielikt; investēt, ieguldīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вложить



Перевод:

ичине къоймакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вложить



Перевод:

içine qoymaq

Русско-крымскотатарский словарь

вложить



Перевод:

ичине къоймакъ

Краткий русско-испанский словарь

вложить



Перевод:

сов., вин. п.

(во что-либо)

1) meter vt (en), poner (непр.) vt (en), introducir (непр.) vt (en)

вложить письмо в конверт — meter la carta en el sobre

вложить шпагу, саблю в ножны — meter la espada, el sable en la vaina; envainar la espada, el sable

2) перен. poner (непр.) vt (en)

вложить в слова иной смысл — dar a las palabras otro sentido

вложить много сил, энергии — dedicar muchas fuerzas, mucha energía

вложить в уста (мысли, слова) — poner en (la) boca

3) (деньги) invertir (непр.) vt (en), imponer (непр.) vt (en), depositar vt (en)

Русско-польский словарь

вложить



Перевод:

włożyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вложить



Перевод:

Czasownik

вложить

włożyć

zainwestować

Русско-чувашский словарь

вложить



Перевод:

прич. страд, прош. вложенный) глаг.сов., что во что1. хыв, чик, кӗртсе хур; вложить письмо в конверт ҫырӑва конверт ӑшне чик2. (син. поместить, инвестировать) хыв, хур; вложить деньги в строительство дома ҫурт тума укҫа хыв
Русско-персидский словарь

вложить



Перевод:

فعل مطلق : گذاشتن ؛ جا دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вложить



Перевод:

legge inn; investere

Русско-татарский словарь

вложить



Перевод:

1.(эченә) салу (салып кую, тыгу); в. письмо в конверт хатны конвертка салу 2.(акча, капитал) салу; в. капитал в строительство төзелешкә капитал салу △ в. душу (во что) (нәрсәгә) бөтен күңелне бирү

Русско-таджикский словарь

вложить



Перевод:

вложить

даровардан, андохтан, ба дарун гузоштан

вложить

ҷудо кардан, таъин кардан, тахсис кардан

Русско-немецкий словарь

вложить



Перевод:

1) (положить внутрь) hin-einlegen vt, hineintun vt

2) (делать вклад) deponieren vt; anliegen vt, investieren vt (вкладывать средства)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вложить



Перевод:

qistirmoq

Русско-итальянский экономический словарь

вложить



Перевод:

см. вкладывать

Большой русско-итальянский словарь

вложить



Перевод:

сов. В во что

1) mettere vt, accludere vt

вложить письмо в конверт — mettere la lettera nella busta

вложить душу в дело — metterci l'anima nel lavoro

2) (деньги) depositare vt (в банк); investire vt (in qc)

3) (затратить)

вложить труд — dare un apporto di lavoro

вложить силы — metterci molto lavoro

4) (придавать)

вложить смысл — darci un significato

Русско-португальский словарь

вложить



Перевод:

сов

pôr vt, colocar vt; прн consagrar vt, entregar-se; эк investir vt (capitais)

Большой русско-чешский словарь

вложить



Перевод:

vynaložit

Русско-чешский словарь

вложить



Перевод:

uložit, vložit, dát, přibalit, vynaložit
Русско-украинский политехнический словарь

вложить



Перевод:

сов. от вкладывать


2020 Classes.Wiki