СМУТИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМУТИТЬ


Перевод:


смути́ть

1) збунити

2) узбунити, узнемирити, побунити


Русско-сербский словарь



СМУТА

СМУТНОЙ




СМУТИТЬ контекстный перевод и примеры


СМУТИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМУТИТЬ
фразы на русском языке
СМУТИТЬ
фразы на сербском языке
меня смутитьme zbuniš
Смутитьosramoti

СМУТИТЬ - больше примеров перевода

СМУТИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМУТИТЬ
предложения на русском языке
СМУТИТЬ
предложения на сербском языке
Я знаю, иногда излишнее любопытство может смутить.- Znam da to ponekad deluje kao zabadanje nosa.
Вы хотите меня смутить.Pokušavate da me zbunite.
Время от времени она выпускает все свои знания на свободу только чтобы смутить меня.Koristi svoje znanje kako bi me osramotila.
Он не хотел смутить меня, просто хотел помочь.Nije hteo da me... zbunjuje, pre æe biti... da je hteo da mi pomogne.
Думала, что это может его смутить, но я тренировалась перед этим и это помогло мне сдержаться. Так что были моменты, когда я думала только о самоконтроле.Ali sam stvarno trenirala za ovo i to me je održalo tako da nije bilo trenutka kada nisam imala kontrolu.
- Я не пытаюсь тебя смутить.- Ne pokušavam to. Ne znam šta radim.
Эти Ваши постоянные выдумки о шпионах должны были смутить меня.Желели сте да ме збуните својим глупим причама о шпијунима.
Он собирается смутить жюри, вытащив на Божий свет историю сексуальной жизни Марни Оуэнс.Pokušaæe da se izvuèe tako što æe isprièati detalje seksualnog života Marni Ovens.
Меня невозможно смутить.Ne može mi biti neugodno.
Разве что хочет смутить меня своим презрением.Osim ako ne pokušava da me uplaši svojim prezirom.
Вы думали смутить меня, мистер Дарси, столь пристальным вниманием?Mislite me uplašiti, G-dine Darcy, prelazeæi ovoliki put kako bi me slušali?
Пытаешься смутить меня, да?Pokušavaš me osramotiti.
я не пытаюсь тебя смутить.Ne brini. Ne pokušavam te posramiti.
Фрейзер опасается, что мы можем ляпнуть что-нибудь, что может тебя смутить.-Da, Frasier se boji da ne kažemo nešto što bi te uvredilo. -Oh, gluposti!
И они используют эти фразочки и бодрый настрой, пытаясь смутить тебя.Upotrebe te fraze i uveravanja da te zbune.

СМУТИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СМУТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СМУТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

смутить



Перевод:

- turbare (aliquem; mentem); conturbare; perturbare; confundere; consternare; percellere;
Русско-армянский словарь

смутить



Перевод:

{V}

աղմկել

շփոթեցնել

վհատեցնել

Русско-белорусский словарь 1

смутить



Перевод:

совер.

1) (вызвать чувство стеснения) засароміць

(привести в замешательство) збянтэжыць

2) (взволновать) усхваляваць

3) (взбунтовать, возбудить) уст. узбунтаваць, усхваляваць

Русско-белорусский словарь 2

смутить



Перевод:

засароміць; збянтэжыць; зьбянтэжыць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смутить



Перевод:

смутить, смущать ταράζω, συγχύζω \~ся ταράζομαι, συγχύζομαι
Русско-казахский словарь

смутить



Перевод:

сов. кого-что абыржыту, ұялту, қысылшаң күйге салу;- смутить похвалой мақтап ұялту
Русско-киргизский словарь

смутить



Перевод:

сов. кого-что

1. (привести в смущение) оңойсуздандыруу, уялтып кысылтуу;

2. (взволновать) козутуу, азгыруу.

Большой русско-французский словарь

смутить



Перевод:

troubler vt; décontenancer vt, rendre vt confus (сконфузить); interdire vt, rendre vt perplexe (поставить в тупик)

Русско-латышский словарь

смутить



Перевод:

sadumpot, samusināt, sakūdīt

Краткий русско-испанский словарь

смутить



Перевод:

(1 ед. смущу) сов., вин. п.

1) уст., прост. (вызвать смуту) enturbiar vt; amotinar vt (подстрекнуть)

2) (привести в замешательство, смущение) turbar vt, disturbar vt, desconcertar (непр.) vt; confundir vt (сконфузить)

3) (встревожить) turbar vt, alterar vt, desconcertar (непр.) vt

смутить душу — turbar el ánimo

Русско-польский словарь

смутить



Перевод:

Ispeszyć (czas.)IIzakłopotać (czas.)IIIzawstydzić (czas.)IVzażenować (czas.)Vzmieszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смутить



Перевод:

Czasownik

смутить

zmieszać

zmącić

zamącić

Русско-польский словарь2

смутить



Перевод:

zmącić, zamącić, napełnić niepokojem;zmieszać, speszyć, wprawić w zamieszanie;zbić z tropu, zmylić;podburzyć;skłócić;skusić;

Русско-чувашский словарь

смутить



Перевод:

прич. страд, прош. емущӗнный) иментер, вӑтантар; смутить пристальным взглядом тинкерсе пӑхнипе иментер
Русско-татарский словарь

смутить



Перевод:

1.оялту 2.тынычсызлау, борчу: с. (чей) покой (кемне) тынычсызлау

Русско-таджикский словарь

смутить



Перевод:

смутить

ҳиҷил кардан, шарм дорондан, сурх кардан, изо кашондан(додан)

Русско-немецкий словарь

смутить



Перевод:

1) (сконфузить) verlegen machen, in Verlegenheit bringen vt

2) (вызвать сомнение, колебание) verwirren vt; stützig machen vt (поставить в тупик)

смутиться — 1) (сконфузиться) verlegen werden, in Verlegenheit geraten vi (s) 2) (заколебаться) verwirrt {stutzig} werden

Большой русско-итальянский словарь

смутить



Перевод:

сов.

1) В confondere vt, mettere a disagio

2) (вызвать смятение, тревогу) turbare vt, sconcertare vt

- смутиться

Русско-португальский словарь

смутить



Перевод:

сов уст

(взбунтовать) amotinar vt, sublevar vt, revoltar vt; (нарушить спокойствие) perturbar vt, embaraçar vt; (привести в смущение, замешательство) desconcertar vt, transtornar vt, desnortear vt

Большой русско-чешский словарь

смутить



Перевод:

přivést do rozpaků

Русско-чешский словарь

смутить



Перевод:

vzrušit, zarazit, ztrémovat, zneklidnit, přivést do rozpaků, rozrušit

2024 Classes.Wiki