СМУТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СМУТИТЬ фразы на русском языке | СМУТИТЬ фразы на сербском языке |
меня смутить | me zbuniš |
Смутить | osramoti |
СМУТИТЬ - больше примеров перевода
СМУТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СМУТИТЬ предложения на русском языке | СМУТИТЬ предложения на сербском языке |
Я знаю, иногда излишнее любопытство может смутить. | - Znam da to ponekad deluje kao zabadanje nosa. |
Вы хотите меня смутить. | Pokušavate da me zbunite. |
Время от времени она выпускает все свои знания на свободу только чтобы смутить меня. | Koristi svoje znanje kako bi me osramotila. |
Он не хотел смутить меня, просто хотел помочь. | Nije hteo da me... zbunjuje, pre æe biti... da je hteo da mi pomogne. |
Думала, что это может его смутить, но я тренировалась перед этим и это помогло мне сдержаться. Так что были моменты, когда я думала только о самоконтроле. | Ali sam stvarno trenirala za ovo i to me je održalo tako da nije bilo trenutka kada nisam imala kontrolu. |
- Я не пытаюсь тебя смутить. | - Ne pokušavam to. Ne znam šta radim. |
Эти Ваши постоянные выдумки о шпионах должны были смутить меня. | Желели сте да ме збуните својим глупим причама о шпијунима. |
Он собирается смутить жюри, вытащив на Божий свет историю сексуальной жизни Марни Оуэнс. | Pokušaæe da se izvuèe tako što æe isprièati detalje seksualnog života Marni Ovens. |
Меня невозможно смутить. | Ne može mi biti neugodno. |
Разве что хочет смутить меня своим презрением. | Osim ako ne pokušava da me uplaši svojim prezirom. |
Вы думали смутить меня, мистер Дарси, столь пристальным вниманием? | Mislite me uplašiti, G-dine Darcy, prelazeæi ovoliki put kako bi me slušali? |
Пытаешься смутить меня, да? | Pokušavaš me osramotiti. |
я не пытаюсь тебя смутить. | Ne brini. Ne pokušavam te posramiti. |
Фрейзер опасается, что мы можем ляпнуть что-нибудь, что может тебя смутить. | -Da, Frasier se boji da ne kažemo nešto što bi te uvredilo. -Oh, gluposti! |
И они используют эти фразочки и бодрый настрой, пытаясь смутить тебя. | Upotrebe te fraze i uveravanja da te zbune. |
СМУТИТЬ - больше примеров перевода