СНАЧАЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
180 минут, чтобы начать всё сначала | 180 minuta da počnemo ispočetka |
будем начинать всё сначала | opet o tome |
бы сначала меня спросить | da me pitaš |
бы сначала не | prvo |
бы ты сначала | prvo |
бы ты сначала | si prvo |
была сначала | je prvo da |
было сначала | je prvo |
было сначала | sam prvo |
В следующий раз сначала | Sledeći put, prvo |
В смысле, сначала | Mislim, prvo |
В смысле, сначала | Prvo |
Возможно, сначала | Možda prvo |
Возможно, ты сначала | Možda bi trebao prvo |
Возможно, ты сначала позвонишь | Možda bi trebao prvo pozvati |
СНАЧАЛА - больше примеров перевода
СНАЧАЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Тревога, депрессия... может, сначала сходишь к специалисту? | Anksioznost, depresija... A da prvo posetiš lekara? |
надо сначала всё отредактировать что ли? | U redu! |
Ищем производителя, который сначала делал удобрения для табака, а потом для кукурузы. | Тражимо произвођача пестицида који је раније снабдевао узгајиваче дувана, па се преорјентисао на кукуруз. |
Ни за что! Сначала вы. | Neæu da skinem moju ako ti prvi ne skineš svoju. |
Опять всё сначала. | A sada opet ispoèetka. |
Мне две карты, сначала мне, потом себе. | Daj mi dve karte. Prvo jednu meni. Jednu tebi. |
"Сначала поймай врага, потом женщину". | "Prvo lovite neprijatelja, posle žene " |
Сначала вымотаю его, а потом - бац! | Vidim koliko može, a onda, bam! |
Сначала помогаем этим бандюгам, а потом на нас же и валятся все шишки. | Oslobodimo te dripce a oni nas ostave na cedilu. |
Сначала Вы теряете сумочку... | Prvo ste izgubili torbicu.... |
Сначала к ним привязываешься, а потом они умирают. | Taman ih zavolite, a one umru. |
Сначала они выбирают место недалеко от берега реки, затем, с помощью своих женщин, родителей и друзей, уничтожают растущие там дикие розы и вереск. | Prvo izaberu komadiæ zemlje bliže rijeènom koritu. Zatim krèe divlje ruže i vrijesak. |
- Сначала заплати. | - Kada platiš za njih. |
Сначала, надо выполнить захват. | Kao Raoul mesar! |
Сначала правый,.. | Najprije desna, pa lijeva. |