ВЛЯПАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ВЛЯПАТЬСЯ фразы на русском языке	ВЛЯПАТЬСЯ фразы на сербском языке
вляпаться снова	zajebeš
оступиться и вляпаться снова	zajebeš, kada gurneš ruku

ВЛЯПАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ВЛЯПАТЬСЯ предложения на русском языке	ВЛЯПАТЬСЯ предложения на сербском языке
Ничего... отсюда до школы он не успеет вляпаться в большие неприятности.	Ne može upasti u veliku nevolju odavde do škole!
Ты собираешься вляпаться в неприятности?	Samo æeš upasti u neku nevolju.
Подождите, вы оба хотите вляпаться в неприятности!	Èekaj! Neæu da vas dvojica dinamita napravite bilo kakav nered.
Я даже не хочу вас спрашивать, как вас угораздило вляпаться в эту историю.	Neæu te ni pitati kako si upala u taj metež.
Я думал, они пришли по поводу Уотерса. Надо же так вляпаться.	Ovo je bilo blizu.
Или же Федерация не хотела рисковать и вляпаться в неопознанную вирусную чуму.	Ili Federacija nije htela da rizikuje i istražuje neidentifikovanu virusnu kugu.
Они ни хрена не знают, а шансов вляпаться у нас много.	Oni znaju govno, i šanse su nam da naletimo na nešto. Baš super, Bob.
Я не хочу вляпаться в дерьмо, держи этих жалких засранцев подальше от моей задницы.	Ne želim se mastiti, pa drži ovaj žalostan meki kurac van mojeg dupeta!
- В говно можно вляпаться, я точно знать.	Znam da se stane u sranje.
А можно вляпаться и в дерьмо.	U sranje se može stati.
"Я не хочу вляпаться за 75 центов."	Ne želimo se upletati za 75 centi.
Они снова хотят вляпаться?	Они момци опет сметају?
Я не хочу ни во что вляпаться.	Ne želim biti u sredini neèega.
Он может вляпаться в проблемы с людьми, с которыми будет работать.	Može naleteti na probleme sa ljudima sa kojima æemo imati posla.
Не знаю, почему ты все время умудряешься куда-нибудь вляпаться!	Ne znam zašto uvijek upadaš u nevolje!

Перевод слов, содержащих ВЛЯПАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык

Перевод ВЛЯПАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вляпаться

Перевод:

сов. (в вн.) разг.

1. walk smack (into)

вляпаться в грязь — plunge one's foot inadvertently into a muddy part of the road, etc.

2.:

вляпаться в неприятность — get* into a jam, или a tough spot

Русско-белорусский словарь 1

вляпаться

Перевод:

совер. прост.

1) плюхнуць, плюхнуцца

вляпаться в грязь — плюхнуць (плюхнуцца) у гразь

2) (попасть в неприятное положение) ускочыць, укляпацца

Русско-казахский словарь

вляпаться

Перевод:

сов. разг.1. жалп етіп, былш етіп құлау;- (ввалиться, шлепнуть); вляпаться в грязь сазға былш етіп құлады;2. былығу, шатасу;- вляпаться в скандальную историю былық уақиғаға тап болу

Большой русско-французский словарь