СНОВА перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНОВА


Перевод:

сно́ва

по-, наново, изнова, опет


Русско-сербский словарь



СНИТЬСЯ ←

→ СНОВАТЬ



СНОВА контекстный перевод и примеры


СНОВА
контекстный перевод и примеры - фразы
СНОВА
фразы на русском языке		СНОВА
фразы на сербском языке
а затем сноваbi zatim ponovo
а затем сноваzatim ponovo
а затем снова проехалась обратноi opet dokrajčila
А теперь сноваA sada
А теперь сноваSada je ovo opet
А теперь снова боксSada je ovo opet borba
А то сноваOpet ćeš
Ааа, сноваVraća mi se onaj
Ааа, снова больVraća mi se onaj bol
Ааа, снова боль вVraća mi se onaj bol u
Ааа, снова боль в животеVraća mi se onaj bol u stomaku
атакует сноваponovo napadne
Баер снова бьетBaer opet pokušava
Барни сноваBarney
Батиат сноваBatijat ponovo

СНОВА - больше примеров перевода

СНОВА
контекстный перевод и примеры - предложения
СНОВА
предложения на русском языке		СНОВА
предложения на сербском языке
если вам двоим снова доведётся встретиться. откуда у вас такие раны?Rekao je da æe ispuniti obeæanje u smislu da se opet sretnete. Uzgred, kako si dobio takve povrede?
Вы когда-нибудь снова отправитесь странствовать? как вы пришли сюда?Sensej, da li æeš nekad iæi na drugo putovanje, poput onog na koje si bio kad si došao ovde?
Снова Грег?Je li to opet Greg?
И я правда не хочу делать это снова.Ne bih ponovo.
Братья Павловичи снова в городе.Браћа Павловић су поново у граду.
Помнишь Билли Салтера, снова выкидывал номера.Знаш Билија Салтера?
Это снова Вы, Мазаметт!Ponovo vi, Mazamet!
Мы снова поговорим, когда вы приземлитесь.Razgovaraæemo opet kada sletite.
Нас снова утягивает.Ponovo nas vuèe.
Каждый раз, как я простреливаю в ней дырку, ее снова затягивает.Kad god napravim rupu u tom èudu, odmah se zakrpi.
- Мы снова возвращаемся.- Opet plutamo.
Когда у нас снова будет полная мощность мы уменьшим их численность.Kada opet budemo imali punu snagu smanjiæemo im broj.
Ей понадобится три часа, чтобы снова зарасти.Mreži æe trebati tri sata da se ponovo zatvori.
И вновь на площадях один костёр будет сменять другой, пока однажды долг не призовёт почтенных Вершителей судеб снова в дорогу.I tako jedna lomaèa za drugom na gradskom trgu dok se inkvizicija jednog dana ne preseli u drugi grad.
Я снова отправился на Север.Opet sam otišao na sever, sada samo da bih snimio film.

СНОВА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СНОВА, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

сновать


Перевод:

снова́ть

1) сновати платно

2) мотати се, мувати се, перјати


Перевод СНОВА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

снова



Перевод:

нареч.

anew, afresh, (over) again; (с глаг. тж.) re-

начинать снова — begin* over again

он снова с нами — he is again with us

снова рассказывать (вн.) — re-tell* (d.)

снова набить трубку — refill one's pipe

снова заговорить — speak* again

снова сесть — resume one's seat

Русско-латинский словарь

снова



Перевод:

- denuo; iterum; rursus; vicissim; ab integro; de integro; re...;
Русско-армянский словарь

снова



Перевод:

{ADV}

դարձյալ

ետ

էլի

կրկին

Русско-белорусский словарь 1

снова



Перевод:

нареч. зноў, ізноў

Русско-белорусский словарь 2

снова



Перевод:

зноў; зноўку; ізноў

Русско-болгарский словарь

снова



Перевод:

отново

сначала, снова

отначало, отново

Русско-новогреческий словарь

снова



Перевод:

снова

нареч ξανά, ἐκ νέου:

начинать \~ ἀρχίζω ἐκ νέου· \~ пошел дождь ξανάρχισε ἡ βροχή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

снова



Перевод:

снова ξανά, πάλι
Русско-шведский словарь

снова



Перевод:

{'å:terijen:}

1. återigen

nu är vintern här återigen--опять пришла зима

{}

2. om (efter verb)

{}

3. på nytt

Русско-венгерский словарь

снова



Перевод:

• újból

• újra

• ismét

• megint

Русско-казахский словарь

снова



Перевод:

нареч. жаңадан, қайтадан;- снова пошел дождь жаңбыр қайтадан жауды;- начать снова жаңадан бастау
Русско-киргизский словарь

снова



Перевод:

нареч.

дагы, кайтадан, кайта дагы, кайтадан дагы, жаңыдан;

снова пошёл дождь жамгыр кайта дагы жаай баштады;

начать снова кайтадан баштоо;

он снова с нами ал кайтадан биз менен.

Большой русско-французский словарь

снова



Перевод:

de nouveau, derechef

начать снова — recommencer vt

снова сесть — se rasseoir

снова пошёл дождь — il se remit à pleuvoir

Русско-латышский словарь

снова



Перевод:

par jaunu, atkal, no jauna, vēlreiz

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

снова



Перевод:

кене, янъыдан, янъы баштан, текрар, бир даа

снова пошёл дождь - кене ягъмур башлады

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

снова



Перевод:

kene, yañıdan, yañı baştan, tekrar, bir daa

снова пошёл дождь - kene yağmur başladı

Русско-крымскотатарский словарь

снова



Перевод:

нареч. кене, янъыдан, янъы баштан, текрар, бир даа

снова пошёл дождь — кене ягъмур башлады

Краткий русско-испанский словарь

снова



Перевод:

нареч.

de nuevo, nuevamente (вновь); otra vez (еще раз); перев. тж. гл. оборотом volver a (+ inf.)

начать снова — comenzar de nuevo, recomenzar (непр.) vt

снова заговорить — volver a hablar

Русско-монгольский словарь

снова



Перевод:

дахин

Русско-польский словарь

снова



Перевод:

Iznowu (przysł.)IIznów (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

снова



Перевод:

Przysłówek

снова

znów

ponownie

znowu

powtórnie

od początku

Русско-польский словарь2

снова



Перевод:

znów, znowu, ponownie;na nowo, od nowa;

Русско-чувашский словарь

снова



Перевод:

нареч. (син. опять) ҫӗнӗрен, каллех, татах, тепӗр хут; мы снова вместе эпйр каллех пӗрле
Русско-персидский словарь

снова



Перевод:

از نو ، باز

Русско-норвежский словарь общей лексики

снова



Перевод:

igjen, på ny

Русский-суахили словарь

снова



Перевод:

сно́ва

tena;

де́лать сно́ва — -rejea, -rudia

Русско-татарский словарь

снова



Перевод:

нар.яңадан, яңабаштан, кабаттан, кайтадан, тагы бер кат

Русско-таджикский словарь

снова



Перевод:

снова

дигар, боз

Русско-немецкий словарь

снова



Перевод:

1) (опять) wieder; erneut, abermals (еще раз)

снова и снова — immer wieder

2) (заново) von neuem, aufs neue

3) (сначала) von Anfang an, von vom

Русско-узбекский словарь Михайлина

снова



Перевод:

boshqatdan, tag'in, yangidan

Большой русско-итальянский словарь

снова



Перевод:

нар.

di nuovo, nuovamente

начать снова — ricominciare vt

снова войти в моду — tornare di moda

снова похолодало — è tornato il freddo, fa freddo di nuovo

••

снова здорово — (ri)eccoci di nuovo; ecco ci risiamo

Русско-португальский словарь

снова



Перевод:

нрч

novamente, de novo, outra vez

Большой русско-чешский словарь

снова



Перевод:

opět

Русско-чешский словарь

снова



Перевод:

zas, zase, znovu
Большой русско-украинский словарь

снова



Перевод:

наречиезнову

2024 Classes.Wiki