СОБРАТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СОБРАТ фразы на русском языке | СОБРАТ фразы на сербском языке |
СОБРАТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СОБРАТ предложения на русском языке | СОБРАТ предложения на сербском языке |
"Мой дорогой собрат, | Drago moje momèe. |
Маулана Азад, мой коллега и собрат по вере только на днях вышел из тюрьмы. | Maulana Azad, kolega i sunarodnik musliman... tek nedavno pušten iz zatvora. |
Да, наш собрат Коннор готовит сейчас шпиль. | Da, naš èovek Connor je krenuo pripremiti toranj. |
Возможно, наш собрат-паломник Хорошо запакован... в мешок | Možda druga hodoèasnika, nagurano u vreæu. |
Именно поэтому их собрат должен напомнить им о взаимном доверии. | Зато их човек мора подсетити, на поверење које делимо. |
Он твой собрат-полицейский, и ему нужна помощь. | On je drugar policajac kome je potrebna pomoæ. |
У вас помада, собрат? Кто вы вообще такие? | Ko ste vi? |
Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми. | Svi æe je tražiti, ali mi je moramo naæi prvi. |
Мы постоянно нуждаемся в ответах. Пещерный человек, услышавший шорох в кустах и выглянувший посмотреть, что это было, прожил дольше, чем его собрат, сразу посчитавший, что это всего лишь ветер. | Samo zato što moja kobasica staje u tvoju kiflu, ne znaèi da ti odluèuješ koji æu ja ukus èipsa da grickam preko dana. |
Гектор. Как приятно видеть, что мой собрат-пират выбился в приличные люди. | Hektore... kako je lepo videti kolegu pirata, kad mu dobro ide. |
Собрат Нила. | Nealov vršnjak. |
Ты понимаешь, что эта доля возрастет через несколько лет, белый собрат. | Shvataš da æe ovaj manjinski partner biti broj jedan za par kratkih godina, belo momèe. |
Собрат. 200 метров. | Neko na udaljenosti od 200M. |
Ещё собрат... | Još jedan dolazi...! |
И ваш собрат-коп допросил его. | I TVOJE KOLEGE IZ VP SU GA ISPITIVALE. |