СОБСТВЕННОСТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОБСТВЕННОСТЬ


Перевод:

со́бственность ж.

сопственост, власништво, имовина


Русско-сербский словарь



СОБСТВЕННОРУЧНЫЙ ←

→ СОБСТВЕННЫЙ



СОБСТВЕННОСТЬ перевод и примеры


СОБСТВЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
20 лет твой дядя Сергей копил собственность20 godina tvoj stric je ulagao u
активы, собственностьimovinu
активы, собственность, коммуналкуimovinu
Арестовать все активы, собственностьPokupi im svu imovinu
Арестовать все активы, собственность, коммуналкуPokupi im svu imovinu
в мою собственностьoštetile moju imovinu
ваша собственностьvaše vlasništvo
вашу собственностьvašu imovinu
все активы, собственностьim svu imovinu
все активы, собственностьsvu imovinu
все активы, собственность, коммуналкуim svu imovinu
все активы, собственность, коммуналкуsvu imovinu
Всю остальную собственность яŠto se tiče ostatka moje imovine
всю собственностьimanje
вся собственностьimovina

СОБСТВЕННОСТЬ - больше примеров перевода

СОБСТВЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Кастильо Мальдито отныне - ваша собственность.Ukleti Zamak je sad u vašem vlasništvu.
Теперь собственность компании.Sad je od kompanije.
У меня есть деньги и собственность.Vidite, ja imam i pare i imovinu.
Ваша собственность начинается далеко от основного шоссе, мы воспользуемся частной машиной.Pošto je vaše imanje mimo glavnog puta, moraæemo uzeti privatni prevoz do njega.
Потому что никто другой, кроме него, не имеет права владеть ей, не имеет права на собственность.Ne znam kome priznati pravo na vIasništvo, osim onome ko je poseduje.
Перчатка, найденная возле тела, идентифицирована как собственность Гловса Донахью жителя нашего города и хорошо известной личности.Rukavica koja je naðena pored tela, vlasništvo je Glavsa Donahjua, poznate liènosti iz sveta sporta.
Не беспокойтесь, докажем, но сейчас мы будем защищать свою собственность.Možemo to dokazati, u redu. Mi æemo zaštiti naše vlasništvo.
Попробуйте взглянуть на дело с моей точки зрения. Если с самого начала ваша собственность на прииск была удостоверена по закону, ее никто не оспорит.Kada se jednom zakonski formalno potvri pravo vlasništva nad rudnikom, ono više nikada ne može biti ponovno osporeno.
Это моя собственность, и Вы немедленно уйдете отсюда.Ovo je moj posjed. Smjesta odlazite!
Это государственная собственность!Ovo je vladino vlasništvo!
Эти документы собственность СССР.Ti dokumenti su vlasništvo Sovjetskog saveza.
Супружеская собственность T.C. Джеффордса."Žena, vlasništvo Ti-Si Džefordsa'.
Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.Ove odbitke predstavljaju porez na dobit, državni porezi, porez na nasljedstvo, porez na naslijeðe i porez na život.
Собственность далее предоставляется-Starateljstvo u daljnjem tekstu...
Ты умный и способный, ты можешь даже стать важным человеком, иметь деньги и собственность, уважение.Ti si bistar, sposoban, mogao bi da budeš i uvažen èovek da imaš novac i imanje, da budeš poštovan.


Перевод слов, содержащих СОБСТВЕННОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СОБСТВЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

собственность



Перевод:

ж.

1. (имущество) property

общественная собственность — social property

государственная собственность — State property

личная собственность — personal property

частная собственность — private property

земельная собственность — (property in) land, real estate

общая собственность — common / joint property

2. (на вн.; принадлежность кому-л.) ownership (of)

собственность на землю — ownership of land

стать собственностью народа — pass into the possession of the people

Русско-латинский словарь

собственность



Перевод:

- possessio; proprium; proprietas; peculium; bona; fortunae;

• частная собственность - res privatae;

• юридическая собственность - dominium; patrimonium;

Русско-армянский словарь

собственность



Перевод:

{N}

սեփականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

собственность



Перевод:

уласнасць, -ці жен.

государственная собственность — дзяржаўная ўласнасць

приобрести в собственность — набыць ва уласнасць

право собственности — права ўласнасці

Русско-белорусский словарь 2

собственность



Перевод:

здабытак; майно; прыватнасць; прыватнасьць; уласнасць; уласнасьць

Русско-болгарский словарь

собственность



Перевод:

собственост ж

Русско-новогреческий словарь

собственность



Перевод:

собственн||ость

ж ἡ ἰδιοκτησία, ἡ περιουσία:

социалистическая \~ ἡ σοσιαλιστική ἰδιοκτησία· государственная \~ ἡ κρατική ἰδιοκτησία· личная \~ ἡ προσωπική ἰδιοκτησία (или περιουσία)· частная \~ ἡ ἀτομική ἰδιοκτησία· земельная \~ ἡ κτηματική περιουσία, ἡ γαιοκτησία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

собственность



Перевод:

собственность ж η ιδιοκτησία
Русско-шведский словарь

собственность



Перевод:

{²'ä:gode:l}

1. ägodel

Русско-венгерский словарь

собственность



Перевод:

• birtok

• tulajdon

Русско-казахский словарь

собственность



Перевод:

меншік;- общественная собственность қоғам меншігі;- личная собственность жеке меншік;- право собственность меншік правосы
Русско-киргизский словарь

собственность



Перевод:

ж.

менчик;

социалистическая собственность на средства производства өндүрүш каражаттарына болгон социалисттик менчик;

общественная собственность коомдук менчик;

кооперативно-колхозная собственность кооперативдик-колхоздук менчик;

личная собственность жеке адамдын менчиги;

частная собственность жеке менчик;

движимая собственность козголмо менчик;

право собственности менчик укугу;

приобрести в собственность менчик кылып алуу.

Большой русско-французский словарь

собственность



Перевод:

ж.

propriété f, bien m

коллективная собственность — propriété collective

общая собственность — copropriété f

государственная собственность — propriété d'Etat

кооперативно-колхозная собственность — propriété coopérative kolkhozienne

земельная собственность — propriété foncière

личная собственность — propriété personnelle

частная собственность — propriété privée

приобрести в собственность — devenir vi (ê.) possesseur

Русско-латышский словарь

собственность



Перевод:

īpašums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

собственность



Перевод:

мульк, мал-мульк, мулькиет

форма собственности - мулькиет шекли

частная собственность - шахсий мулькиет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

собственность



Перевод:

mülk, mal-mülk, mülkiyet

форма собственности - mülkiyet şekli

частная собственность - şahsiy mülkiyet

Русско-крымскотатарский словарь

собственность



Перевод:

(мн. нет) жен. мульк, мал-мульк

Краткий русско-испанский словарь

собственность



Перевод:

ж.

propiedad f; bienes m pl (имущество)

общественная собственность — propiedad social (pública)

социалистическая собственность ист. — propiedad socialista

государственная собственность — propiedad del Estado

личная, частная собственность — propiedad personal, privada

земельная собственность — bienes raíces

движимая, недвижимая собственность — bienes muebles, inmuebles

интеллектуальная собственность — propiedad intelectual

приобрести в собственность — adquirir en propiedad

Русско-монгольский словарь

собственность



Перевод:

өмч, өмчийн хөрөнгө

Русско-польский словарь

собственность



Перевод:

Idobytek (m) (rzecz.)IIposiadanie (n) (rzecz.)IIIposiadłość (f) (rzecz.)IVwłasność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

собственность



Перевод:

Rzeczownik

собственность f

własność f

Русско-польский словарь2

собственность



Перевод:

własność;

Русско-чувашский словарь

собственность



Перевод:

сущ.жен.харпӑрлӑх, пурлӑх; государственная собственность патшалӑх харпӑрлӑхӗ; частная сббственность уйрӑм харпӑрлӑх, пайӑр харпӑрлӑх; коллективная сббственность ушкӑнлӑ харпӑрлӑх; право собственности на землю ҫӗр харпӑрлӑхӗн правй; получить в сббственность харпӑрлӑха ил
Русско-персидский словарь

собственность



Перевод:

فقط مفرد : مالكيت ؛ مال

Русский-суахили словарь

собственность



Перевод:

со́бственность

1) (имущество) bidhaa (-), mali (-), miliki (-), utajiri ед.2) (владение) mamlaka (-; ma-), uenyemali ед., umilikaji ед., со́бственность монополисти́ческая hodhi (-);

быть со́бственностью — -wa mali ya

Русско-татарский словарь

собственность



Перевод:

ж милек; общественная с. җәмәгать милке; частная с. хосусый милек; личная с. шәхси милек

Русско-таджикский словарь

собственность



Перевод:

собственность

молу мулк

Русско-немецкий словарь

собственность



Перевод:

ж.

1) (имущество) Eigentum n, Eigenbesitz m

государственная, личная собственность — staatliches, persönliches Eigentum

недвижимая собственность — unbewegliches Eigentum

2) на что (право владения чем-л.) Eigentum n, Eigentumsrecht n (an D)

частная, капиталистическая, общественная собственность на средства производства — privates, kapitalistisches, gesellschaftliches Eigentum an den Produktionsmitteln

перейти в чью-л. собственность — in j-s Eigentum übergehen vi (s)

Русско-итальянский юридический словарь

собственность



Перевод:

proprietà

Большой русско-итальянский словарь

собственность



Перевод:

ж.

proprietà, bene m; beni m pl, possedimenti m pl (владения)

общественная собственность — proprietà sociale

государственная собственность — proprietà ; proprietà pubblica

личная собственность — proprietà personale

движимая / недвижимая собственность — proprietà mobile / immobile

частная собственность — proprietà privata

земельная собственность — proprietà fondiaria

право собственности — il diritto di proprietà

приобрести в собственность — acquistare in proprio

становиться собственностью кого-л. — diventare proprieta (di qd)

Русско-португальский словарь

собственность



Перевод:

ж

propriedade f; (имущество) bens mpl

Русско-чешский словарь

собственность



Перевод:

vlastnictví
Большой русско-украинский словарь

собственность



Перевод:

кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.власність

2020 Classes.Wiki