СОВМЕЩАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СОВМЕСТНЫЙ ← |
→ СОВОК |
СОВМЕЩАТЬ контекстный перевод и примеры
| СОВМЕЩАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОВМЕЩАТЬ фразы на русском языке | СОВМЕЩАТЬ фразы на сербском языке |
| совмещать работу | POSAO |
| совмещать работу | USKLADITI POSAO |
| совмещать работу и | POSAO I |
| СОВМЕЩАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОВМЕЩАТЬ предложения на русском языке | СОВМЕЩАТЬ предложения на сербском языке |
| А лучше совмещать некрологи с разделом недвижимости. | Било би лакше ако би комбиновали читуље са огласима за некретнине. |
| если я выберусь из этой передряги живым то больше, никогда не позволю себе совмещать полицейские будни с нашими любовными игрищами... | .. nikada neæu dozvoliti da se moj posao isprijeèi izmedju nas. |
| Как вам это удается - совмещать работу и уход за близнецами? | Kako postižete sve to, karijeru i blizance? |
| А о том, как совмещать две работы, чтобы дать детям то, чего не было у тебя? | Šta znate o ispunjavanju dva posla pa da dete dobije odmor koji vi nemate? |
| Я надеялся, что мне удастся научить вас совмещать бизнес с развлечением. | Želio sam vam pokazati kako spojiti posao i zabavu. |
| Но я стараюсь совмещать лучшие современные методы лечения с лучшими альтернативными методами лечения. | Ali ja se trudim da kombinujem najbolje strane modernog leèenja sa najboljim stranama alternativne medicine. |
| Баффи, совмещать общественную и жизнь с жизнью истребительницы в лучшем случае проблематично. | Buffy, održavati normalan društveni život kao Ubojica je vrlo problematièno. |
| Сейчас 90-е, 1990-е, я, в самом деле, могу совмещать обе. | Ovo su '90te - 1990te, ustvari; i ja mogu oboje. |
| Разве нельзя это совмещать? Он может совершать героические поступки. | Radio je junaèke stvari. |
| И абсолютно естественно, что я хочу их совмещать. | I potpuno je prirodno da ih se kombinira. |
| Я потерялся в ней, мне нужно сильнее ее совмещать с работой. | Izgubim se. Moram to da preusmerim na svoj posao. |
| Пытался совмещать свои порывы с более спокойным образом жизни. | Pokušavam da integrišem nagon u ispunjeniji život. |
| Некоторые пытаются совмещать. | Ima i onih koji rade obe svtari uporedo. |
| Я очень люблю свою работу, но также я люблю свою семью. И не понимаю, почему их нельзя совмещать. | Volim svoj posao, ali volim i svoju porodicu i nije mi jasno zašto to ne bi išlo zajedno. |
| Как я буду совмещать это с ребенком? | Kako æu to raditi i podizati bebu? |
Перевод слов, содержащих СОВМЕЩАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод СОВМЕЩАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki