СОЕДИНЕНИЕ ← |
→ СОЕДИНЯТЬ |
СОЕДИНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СОЕДИНИТЬ фразы на русском языке | СОЕДИНИТЬ фразы на сербском языке |
бы вы соединить меня | Spojite me |
бы вы соединить меня с | Spojite me s |
вас соединить | vaš poziv |
всех присутствующих, чтобы соединить | da spojimo |
вы соединить | Spojite |
вы соединить | spojiti |
вы соединить меня | Spojite me |
вы соединить меня с | Spojite me s |
здесь сегодня, чтобы соединить | ovde danas da spojimo |
здесь сегодня, чтобы соединить этого | ovde danas da spojimo ovog |
здесь сегодня, чтобы соединить этого мужчину | ovde danas da spojimo ovog čoveka |
и всех присутствующих, чтобы соединить | da spojimo |
как соединить | како да |
ли ты соединить | li vezuješ |
ли ты соединить свою | li vezuješ svoju |
СОЕДИНИТЬ - больше примеров перевода
СОЕДИНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СОЕДИНИТЬ предложения на русском языке | СОЕДИНИТЬ предложения на сербском языке |
Бантам финансы. С кем вас соединить? | "Бентам финансије", куда да усмерим ваш позив? |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня.. ..перед взором бога и этих людей,.. ..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака. | Dragi gosti, okupili smo se pred Bogom i ljudima kako bismo ovog muškarca i ovu ženu združili u brak. |
Необходимо соединить самые кончики больших пальцев вот так. | Veoma je važno da oni budu spojeni. |
Не можете соединить? | Neæe primiti poziv? |
Не могли бы еще раз соединить нас? | Hoæete me ponovo spojiti s njim? |
Вы должны соединить меня. | Morate me spojiti. |
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть. | Spojite ta tri akorda i možemo da otpevamo pesmu. |
Может соединить вас с ним? | Da vas spojim s njim? |
Дорогие возлюбленные, мы находимся здесь перед лицом Бога и всех присутствующих, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину священными узами брака, который является благородным институтом, установленным Богом. | "Dragi naši... "okupili smo se ovde pred Bogom i pred ovom crkvom... "da bi spojili ovog èoveka i ovu ženu u sveti brak... |
У них есть телефон. Может соединить? | Imaju telefon, možete da ih pozovete ako želite? |
Флорри, шериф просит соединить его с Бейтс Мотелем. | Flori, šerif želi da ga povežeš sa Bejts Motelom. |
Готовы соединить с мистером Бреманом в Голливуде. | Spremni sa g.Bermanom u Hollywoodu. |
"...и вы готовы соединить свою жизнь с моей навсегда... | "i da si spreman zauvek povezati tvoj život s mojim... |
Все что мне сказали - это соединить генерала Риппера по телефону с президентом США. | Речено ми је да доведем Ген. |
Мы собираемся соединить его с компьютерами во всем мире как центральную машину. | Treba da ga povežemo sa raèunarima po celom svetu kao središnju inteligenciju. |
СОЕДИНИТЬ - больше примеров перевода