СОЕДИНИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЕДИНИТЬ


Перевод:


соедини́ть

састављати, спајати, спојити


Русско-сербский словарь



СОЕДИНЕНИЕ

СОЕДИНЯТЬ




СОЕДИНИТЬ контекстный перевод и примеры


СОЕДИНИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОЕДИНИТЬ
фразы на русском языке
СОЕДИНИТЬ
фразы на сербском языке
бы вы соединить меняSpojite me
бы вы соединить меня сSpojite me s
вас соединитьvaš poziv
всех присутствующих, чтобы соединитьda spojimo
вы соединитьSpojite
вы соединитьspojiti
вы соединить меняSpojite me
вы соединить меня сSpojite me s
здесь сегодня, чтобы соединитьovde danas da spojimo
здесь сегодня, чтобы соединить этогоovde danas da spojimo ovog
здесь сегодня, чтобы соединить этого мужчинуovde danas da spojimo ovog čoveka
и всех присутствующих, чтобы соединитьda spojimo
как соединитькако да
ли ты соединитьli vezuješ
ли ты соединить своюli vezuješ svoju

СОЕДИНИТЬ - больше примеров перевода

СОЕДИНИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОЕДИНИТЬ
предложения на русском языке
СОЕДИНИТЬ
предложения на сербском языке
Бантам финансы. С кем вас соединить?"Бентам финансије", куда да усмерим ваш позив?
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня.. ..перед взором бога и этих людей,.. ..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.Dragi gosti, okupili smo se pred Bogom i ljudima kako bismo ovog muškarca i ovu ženu združili u brak.
Необходимо соединить самые кончики больших пальцев вот так.Veoma je važno da oni budu spojeni.
Не можете соединить?Neæe primiti poziv?
Не могли бы еще раз соединить нас?Hoæete me ponovo spojiti s njim?
Вы должны соединить меня.Morate me spojiti.
Если соединить их вместе, сможем и песню спеть.Spojite ta tri akorda i možemo da otpevamo pesmu.
Может соединить вас с ним?Da vas spojim s njim?
Дорогие возлюбленные, мы находимся здесь перед лицом Бога и всех присутствующих, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину священными узами брака, который является благородным институтом, установленным Богом."Dragi naši... "okupili smo se ovde pred Bogom i pred ovom crkvom... "da bi spojili ovog èoveka i ovu ženu u sveti brak...
У них есть телефон. Может соединить?Imaju telefon, možete da ih pozovete ako želite?
Флорри, шериф просит соединить его с Бейтс Мотелем.Flori, šerif želi da ga povežeš sa Bejts Motelom.
Готовы соединить с мистером Бреманом в Голливуде.Spremni sa g.Bermanom u Hollywoodu.
"...и вы готовы соединить свою жизнь с моей навсегда..."i da si spreman zauvek povezati tvoj život s mojim...
Все что мне сказали - это соединить генерала Риппера по телефону с президентом США.Речено ми је да доведем Ген.
Мы собираемся соединить его с компьютерами во всем мире как центральную машину.Treba da ga povežemo sa raèunarima po celom svetu kao središnju inteligenciju.

СОЕДИНИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОЕДИНИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СОЕДИНИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

соединить



Перевод:

- jungere; conjungere (alicui conjungi matrimonio); jugare; ligare; nectere; connectere; conjicere; consociare; amplecti; confundere; combinare; committere; unare (dividere potius, quam unare); adunare; unire (unita corpora; caelum mari unitur); temperare
Русско-белорусский словарь 1

соединить



Перевод:

совер.

1) злучыць

2) перен. спалучыць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

соединить



Перевод:

соединить

злучыць

Русско-белорусский словарь 2

соединить



Перевод:

злучыць; змежыць; зьмежыць; спалучыць

Русско-новогреческий словарь

соединить



Перевод:

соединить

сов, соединять несов

1. ἐνώνω, σμίγω, συνενώνω·

2. тех. συναρμολογώ, συνδέω:

\~ по телефону συνδέω μέ τό τηλέφωνο·

3. хим. ἐνώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

соединить



Перевод:

соединить, соединять ενώνω» συνδέω \~ся ενώνομαι
Русско-венгерский словарь

соединить



Перевод:

• összekötni

• összekapcsolni

• egyesíteni

Русско-казахский словарь

соединить



Перевод:

сов.1. кого-что жалғастыру, біріктіру, қосу;- соединить две группы екі топты біріктіру (қосу);2. что (связать вместе) жалғау, жалғастыру, байланыстыру;- соединить концы провода сымның екі ұшын байланыстыру, сымның екі ұшын жалғау;3. кого-что (установить связь) байланыстыру, жалғастыру, тұтастыру;- соединить оба берега реки мостом өзеннің екі жағасын көпірмен байланыстыру;- меня соединили с ним по городскому телефону мені онымен қалалық телефон арқылы байланыстырды;4. что с чем перен. (сочетать) қосылу, ұштасу, түйісу;- соединить храбрость с хладнокровием батылдық пен сабырлықты ұштастыру;5. что хим. қосу
Русско-киргизский словарь

соединить



Перевод:

сов.

1. кого-что бириктирүү, кошуу;

соединить две группы эки группаны кошуу;

2. что (связать вместе, скрепить) улоо, жалгоо, улаштыруу;

3. кого-что (установить связь) байланыштыруу;

меня соединили с ним по городскому телефону мени аны менен шаардык телефон аркылуу байланыштырышты.

Большой русско-французский словарь

соединить



Перевод:

1) unir vt, réunir vt, joindre vt, lier vt, relier vt; assembler vt (собрать, скрепить)

соединить концы — rabouter vt

соединить провода — joindre des fils

соединить теорию с практикой — unir la théorie à la pratique

2) хим. combiner vt

3) (по телефону) donner une communication (abs)

соединить с кем-либо, с чем-либо — mettre vt en communication avec qn, avec qch

Русско-латышский словарь

соединить



Перевод:

savienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соединить



Перевод:

1) багъламакъ, бирлештирмек, эклемек

соединить концы проволоки - тельнинъ уджларыны багъламакъ

2) бирлештирмек, къошмакъ

соединить две группы - эки зюмрени (группаны) къошмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соединить



Перевод:

1) bağlamaq, birleştirmek, eklemek

соединить концы проволоки - telniñ uclarını bağlamaq

2) birleştirmek, qoşmaq

соединить две группы - eki zümreni (gruppanı) qoşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

соединить



Перевод:

сов.

1) что багъламакъ, бирлештирмек, эклемек

соединить концы проволоки — тельнинъ уджларыны багъламакъ

2) кого-что бирлештирмек, къошмакъ

соединить две группы — эки группаны къошмакъ

Краткий русско-испанский словарь

соединить



Перевод:

сов., вин. п.

1) unir vt, reunir vt, juntar vt; ligar vt, enlazar vt (связать); ensamblar vt (собрать, скрепить); empatar vt (Лат. Ам.)

соединить концы — empalmar vt, unir cabos

соединить провода — unir los hilos

соединить узами брака — unir con (los) lazos matrimoniales

соединить браком — matrimoniar vt

2) (объединить) unir vt, aunar vt, mancomunar vt

соединить усилия — mancomunar los esfuerzos

3) (сочетать, совместить) unir vt, juntar vt

соединить приятное с полезным — juntar lo útil con lo agradable

соединить теорию с практикой — unir la teoría con la práctica

4) (установить связь) poner en comunicación, enlazar vt, conectar vt

5) (о путях сообщения и т.п.) unir vt

6) хим. combinar vt

Русско-польский словарь

соединить



Перевод:

Ipołączyć (czas.)IIzłączyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

соединить



Перевод:

Czasownik

соединить

złączyć

połączyć

zjednoczyć

Русско-польский словарь2

соединить



Перевод:

złączyć, połączyć;zjednoczyć;powiązać;być związanym;

Русско-чувашский словарь

соединить



Перевод:

прич. страд, прош. -нӗнный) глаг.сов.1. когочто пӗрлештер, пӗр ту; соединить усилия вӑйсене пӗрлештер2. что сып, сыпӑнтар, ҫыхӑнтар; соединить трубы пӑрӑхсене сыпӑнтар3. когочто с кемчем ҫыхӑнтар, ҫыхӑну ту; соединить по телефону телефонпа ҫыхӑнтар
Русско-персидский словарь

соединить



Перевод:

فعل مطلق : وصل كردن ، متصل كردن ؛ متحد كردن ؛ آميختن ، مخلوط كردن ؛ توأم كردن

Русско-татарский словарь

соединить



Перевод:

1.тоташтыру, ялгау; с. провода чыбыкларны ялгау 2.(бергә) кушу, берләштерү; с. два отряда ике отрядны бергә кушу

Русско-таджикский словарь

соединить



Перевод:

соединить

пайваст (пайванд, васл) кардан , ба ҳамдигар бастан, пайвастан

Русско-немецкий словарь

соединить



Перевод:

1) (скрепить) (miteinander) verbinden vt

2) (объединить) vereinigen vt, vereinen vt

соединиться — 1) sich verbinden 2) (объединиться) sich vereinigen

Русско-узбекский словарь Михайлина

соединить



Перевод:

birlashtirmoq

Большой русско-итальянский словарь

соединить



Перевод:

сов. - соединить, несов. - соединять

В

1) unire vt, (col)legare vt, congiungere vt

соединить провода — unire i fili (conduttori)

соединить браком — unire in matrimonio

соединить силы — unire le forze

2) (установить сообщение) collegare vt, connettere vt, raccordare vt

соединить по телефону — dare la comunicazione (telefonica)

3) (смешать) combinare vt тж. хим.

соединить краски — combinare i colori

4) (совместить) unire vt, combinare vt, connettere vt

соединить теорию с практикой — legare la teoria con la pratica

соединить приятное с полезным — unire l'utile con il dilettevole

- соединиться

Русско-португальский словарь

соединить



Перевод:

сов см соединять

Большой русско-чешский словарь

соединить



Перевод:

propojit

Русско-чешский словарь

соединить



Перевод:

zcelit, uvázat, přidružit, propojit, spojit, scelit
Большой русско-украинский словарь

соединить



Перевод:

кого-что (чем и с кем-чем) глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: соединив

1. составить одно целоез'єднати

Дієприслівникова форма: з'єднавши

2. сочетать, совместитьсполучити3. хим., мат.сполучити

¤ соединить провода -- з'єднати дроти

¤ соединить приятное с полезным -- сполучити поєднати приємне з корисним

Русско-украинский политехнический словарь

соединить



Перевод:

сов. от соединять


2024 Classes.Wiki