СОЗЕРЦАНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОЗЕРЦАНИЕ


Перевод:

созерца́ние с.

1) посматрање, размишљање

2) интуиција


Русско-сербский словарь



СОЗДАТЬ ←

→ СОЗЕРЦАТЕЛЬНЫЙ



СОЗЕРЦАНИЕ контекстный перевод и примеры


СОЗЕРЦАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОЗЕРЦАНИЕ
фразы на русском языке		СОЗЕРЦАНИЕ
фразы на сербском языке

СОЗЕРЦАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОЗЕРЦАНИЕ
предложения на русском языке		СОЗЕРЦАНИЕ
предложения на сербском языке
Как кто-то, настолько красивый, мог осудить себя на созерцание уродства до конца жизни? - Мы это позволим, господа?Kako neko toliko lep može sebe da osudi da gleda u ružnoæu celog života?
Только созерцание этого питает мою душу.Само гледање у њу ми је храна за душу.
Созерцание порки, сэр Генри, заставляет скапливаться в организме горючие газы.Посматрање бичевања, гдине Хенри, нагомилава запаљиве гасове у унутрашњим органима.
И созерцание разумного человека без капли совести переворачивает все мои взгляды на жизнь.Razmišljanje o ideji postojanja zdravih ljudi bez savesti jednostavno menja moj pogled na ceo svet.
Созерцание!Evo ti ovo!
Ага, и созерцание бегущей воды всегда заставляет меня справить нужду.A zbog sve te vode tokom tuširanja meni se obavezno pripiša.
Понятно. И на какой стадии процесс? Созерцание?У којој фази процеса, мисаоној?
Как ни божественно созерцание, но размять ноги тоже полезно!Jeste da je lep pogled, ali korisnije je da pokreæete noge.
Созерцание пророка Ионы и кита.To æe biti zabava od zida do zida. Sve je tematsko.
Созерцание кукожиков окупило себя с лихвой: давно я нормально не обедала.Naravno da nisam htela da gledam u jaja jednog starca, na kraju sam ih dobila u tanjiru.
да, я бы с удовольствием исчез(ла) если бы это могло гарантировать созерцание никого, кроме мистера никого, кроме миссисFilmske zvijezde ovdje ne žive, osim gdje je ekran za parking cijeli. Da, drage volje æu nestati... ako æu moæi u tvome pogledu uživati...
Созерцание красоты отвлекает нас от созерцания Бога!Opsednutost vlastitom lepotom, æe nas odvratiti od Boga.
Ужин и созерцание заката.VEÈERA I GLEDANJE ZALASKA SUNCA.
Судя по всему, созерцание секса моих родителей было не достаточной причиной, чтобы держать моих друзей подальше.-Oèito ševa mojih roditelja nije bila dovoljna da odvrati moje prijatelje.
Мэм, мы можем получить ордер, или вы можете утешить себя возможностью, что, через созерцание ваших святых деяний, этот грешник найдёт свой путь к господу.-Gospoðo, možemo da izvadimo nalog. Ili se možete utešiti u moguænosti da gledajuæi vaše sveto delo ovaj grešnik, pronaðe put ka Gospodu.


Перевод слов, содержащих СОЗЕРЦАНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод СОЗЕРЦАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

созерцание



Перевод:

с.

contemplation

Русско-латинский словарь

созерцание



Перевод:

- consideratio; conspectus; contemplatio; meditatio; cogitatio;
Русско-армянский словарь

созерцание



Перевод:

{N}

հայեցողւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

созерцание



Перевод:

сузіранне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

созерцание



Перевод:

сузіранне; сузіраньне

Русско-новогреческий словарь

созерцание



Перевод:

созерца||ние

с ἡ παρατήρηση {-ις}, τό κοίταγμα, ἡ ἐνατένιση {-ις}, ὁ ἀτενισμός.

Русско-венгерский словарь

созерцание



Перевод:

размышлениеelmélkedés

Русско-казахский словарь

созерцание



Перевод:

психол. пайымдау, аңдау;- погрузиться в созерцание природы табиғатты пайымдап қарау
Русско-киргизский словарь

созерцание



Перевод:

ср.

сырттан эле жайбаракат байкоо жүргүзүү; кыялга батып сүзүлүп кароо (байкоо);

погрузиться в созерцание природы жаратылышты жайбаракат эле байкап отуруу (туруу);

этот человек склонен к созерцанию бул адам жайбаракат кыялга батууну дурус көрөт.

Большой русско-французский словарь

созерцание



Перевод:

с. книжн.

contemplation f, méditation f

Русско-латышский словарь

созерцание



Перевод:

apcere, kontemplācija, vērošana, apcerēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

созерцание



Перевод:

сейран, темаша

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

созерцание



Перевод:

seyran, temaşa

Русско-крымскотатарский словарь

созерцание



Перевод:

сейран

Русско-монгольский словарь

созерцание



Перевод:

бодох бясалгах

Русско-польский словарь

созерцание



Перевод:

Ikontemplacja (f) (rzecz.)IIpostrzeganie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

созерцание



Перевод:

Rzeczownik

созерцание n

postrzeganie odczas. n

obserwowanie odczas. n

obserwacja f

kontemplacja f

percepcja f

obserwowanie odczas. n

kontemplowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

созерцание



Перевод:

obserwacja, obserwowanie;kontemplacja;postrzeganie, percepcja;

Русский-суахили словарь

созерцание



Перевод:

созерца́ние

taamuli (-)

Русско-татарский словарь

созерцание



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

созерцание



Перевод:

созерцание

муроқиба, мушоҳида, мулоҳиза

Русско-немецкий словарь

созерцание



Перевод:

с.

1) (действие) Anschauen n

2) (состояние) Beschaulichkeit f, Kontemplation f

созерцательный — beschaulich, kontemplativ

Большой русско-итальянский словарь

созерцание



Перевод:

с. книжн.

contemplazione f (самоуглублённость); meditazione f (размышление)

Русско-португальский словарь

созерцание



Перевод:

с кнжн

contemplação f, meditação profunda; estado contemplativo

Большой русско-чешский словарь

созерцание



Перевод:

meditace

Русско-чешский словарь

созерцание



Перевод:

meditace
Большой русско-украинский словарь

созерцание



Перевод:

сущ. ср. родаспоглядання

2024 Classes.Wiki