СОЗИДАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СОЗИДАТЬ контекстный перевод и примеры
| СОЗИДАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОЗИДАТЬ фразы на русском языке | СОЗИДАТЬ фразы на сербском языке |
| вместо того, чтобы созидать | umesto o stvaranju |
| вместо того, чтобы созидать | umesto o stvaranju, ujedinjenju |
| вместо того, чтобы созидать и | umesto o stvaranju, ujedinjenju i |
| вместо того, чтобы созидать и способствовать | umesto o stvaranju, ujedinjenju i |
| созидать | o stvaranju |
| созидать | stvaranju |
| созидать и | stvaranju |
| чтобы созидать | o stvaranju |
| чтобы созидать | o stvaranju, ujedinjenju |
| чтобы созидать | stvaranju |
| чтобы созидать | stvaranju, ujedinjenju |
| чтобы созидать и | stvaranju, ujedinjenju i |
| чтобы созидать и способствовать | o stvaranju, ujedinjenju i |
| чтобы созидать и способствовать | stvaranju, ujedinjenju i |
| чтобы созидать и способствовать прогрессу | o stvaranju, ujedinjenju i napretku |
СОЗИДАТЬ - больше примеров перевода
| СОЗИДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОЗИДАТЬ предложения на русском языке | СОЗИДАТЬ предложения на сербском языке |
| Ведь когда мечты становятся важнее реальности, Ты прекращаешь путешествовать, строить, созидать. | Jer, kada snovi postanu važniji od stvarnosti, napustiæeš putovanje, graðenje, stvaranje. |
| Время разрушать, и время созидать. | Vreme da uništiš, vreme da obnoviš. |
| Суть в том, что общество не будет развиваться, покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу | Èinjenica je, današnje društvo je nazadno, sa politièarima koji konstantno prièaju o bezbednosti i odbrani umesto o stvaranju, ujedinjenju i napretku. |
| Суть в том, нынешнее общество не будет развиваться покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу | Èinjenica je, današnje društvo je nazadno, sa politièarima koji konstantno prièaju o bezbednosti i odbrani umesto o stvaranju, ujedinjenju i napretku. |
| Что созидать и что разрушать? | O stvaranju, unistenju... ? |
| Возможно, настало время перестать все разрушать и начать созидать. | Možda je došlo vreme da prestanem da spavam kod Martija i poènem da se izvinjavam. |
| Чтобы созидать. | Da stvaramo. |
| Которое может созидать, а может разрушать. | On može da gradi, ali i da ruši, zavisno od toga u èijim se rukama nalazi. |
| "Критиком становится тот, кто не способен созидать, также как неспособный воевать становится доносчиком". | "Covek postane kriticar kad ne može da bude umetnik, onako kao što covek postane doušnik kad ne može da bude vojnik." |
| - - Великолепно, если ты умеешь созидать, коллега. | - To je dobro ako ih možeš stvoriti. |
| Но тебе не позволено созидать и творить. | - Али није ти дозвољено да ствараш. |
СОЗИДАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОЗИДАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод СОЗИДАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki