СОКОЛ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СОКОЛ перевод и примеры
| СОКОЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| как сокол | kao sokol |
| как сокол | poput jastreba |
| Мальтийский сокол | Malteški soko |
| Сокол | Falkon |
| Сокол | Jastreb |
| Сокол | Soko |
| Сокол | Sokol |
| Сокол | Sokole |
| Сокол | Соко |
| Сокол и | Soko i |
| Сокол в | smo Sokola |
| Сокол в | Soko je |
| Сокол в | Soko je u |
| Сокол в силке | osigurali smo Sokola |
| сокол моего | soko mog |
СОКОЛ - больше примеров перевода
| СОКОЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кинокомпания "Уорнер Бразерз" представляет: "Мальтийский сокол" | MALTEŠKI SOKO |
| Скажи, что это за птица, что за сокол, из-за которого все сходят с ума? | Kakva je to ptica, taj soko zbog koga se svi pene? |
| В 1840 году сокол появился в Париже. | 1840. u Parizu. |
| И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня. | Tada je veæ biIa prekrivena crnim emajIom, te izgleda tek kao zanimIjiv maIi kip. |
| Вы знаете, сокол. | Znate... Soko... |
| Может быть, но сокол находится у меня! | Možda, ali ja imam sokoIa. |
| Я надеюсь, нет необходимости вам напоминать, что, может сокол и в ваших руках, но вы сами находитесь в наших руках. | Ne treba vas podseæati... da vi svakako imate sokoIa, ali mi imamo vas! |
| Вам нужен сокол. И он у меня. | ŽeIite sokoIa, kod mene je! |
| По дороге она, капитан Якоби и сокол просто сквозь пальцы у нас просочились. | Na putu su nam ona, kapetan i sokoI... kIiznuIi kroz prste. |
| А мальтийский сокол всего один. | Jer samo je jedan maIteški soko. |
| Ты поступил бы так со мной, если сокол был бы настоящим и ты бы получил деньги? | Bi Ii to uèinio da je soko bio pravi? |
| Григорий Пантелеевич, сокол ты наш, выпьем... | Grigorije Pantelejevièu, ti si naš heroj, daj da popijemo po jednu. |
| Сокол и ястреб? | A ipak... vidi sad... savršena kombinacija zmaja-jastreba! |
| Ты овдовевший сокол, лелеющий свое маленькое дитя со всей строгостью воспитания, слушая и созерцая, как оно превратится не в сокола, а в великолепного ястреба. | Zmaj udovac, trudi se da podigne svoje dete. Da bi shvatio da je ono... izraslo u princezu jastreba! Budalaštine! |
| Гол как сокол. | Go, kao soko. |
Перевод слов, содержащих СОКОЛ, с русского языка на сербский язык
Перевод СОКОЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki