СОКРАЩАТЬ ← |
→ СОКРОВЕННЫЙ |
СОКРАЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Даже если это означает сокращение | Čak i ako to znači ukidanje |
дня, происходит сокращение штата | da skrati radno vreme, smanji broj |
дня, происходит сокращение штата | vreme, smanji broj |
дня, происходит сокращение штата | vreme, smanji broj zaposlenih |
если это означает сокращение | ako to znači ukidanje |
на сокращение | za smanjenje |
обмен на сокращение | zamenu za smanjenje |
означает сокращение | znači ukidanje |
под сокращение | višak |
происходит сокращение штата | smanji broj |
происходит сокращение штата | smanji broj zaposlenih |
происходит сокращение штата. Вы теряете свою | smanji broj zaposlenih, izgubite vaš |
рабочего дня, происходит сокращение штата | da skrati radno vreme, smanji broj |
рабочего дня, происходит сокращение штата | radno vreme, smanji broj |
рабочего дня, происходит сокращение штата | radno vreme, smanji broj zaposlenih |
СОКРАЩЕНИЕ - больше примеров перевода
СОКРАЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да, Бик, но сокращение налога на нефть не было лишним, правда? | Ali onih 27.5 % odbijenog poreza na naftu je pomoglo? |
Что это сокращение- самое лучшее, с тех пор, как мы прогнали индейцев. | Šta? Taj odbijeni porez je nešto najbolje što ja zadesilo Teksas otkad smo isterali Džeronima. |
Серьёзное сокращение, правда? | To je baš kresanje plate, zar ne? |
Цу - это сокращение от слова "Оцу", как в слове "гавань", и "гумо", как "тучи в небе". | Tsu kao u Ohtsu Gumo za oblake na nebu |
Как вы объясните предполагаемое сокращение оборонных расходов? | Možete li objasniti predloženi rez u budžetu? |
Я им покажу сокращение рабочего дня! | Daæu im ja smanjenje radnog vremena. |
Троглиты - сокращение древнего земного термина. | Troglit je skraæenica za jedan drevni zemaljski termin. |
Я поддержала сокращение расходов на собрании сегодня, но противоположное мнение сегодня высказал Карлтон Уитфилд. | Na sastanku sam te žestoko podržala... ali pometnju je uneo Carlton Whitfield. |
Они доказывают, что сокращение зарплат создаст бюджет для защиты корпорации "Пэмроуз". | To dokazuje da bi se eliminacijom plata... stvorila dobra odbrana korporacije Pemrose . -Zar ne možeš to da vidiš? |
В то время, как сокращение или уменьшение, или прекращение, - негативные процессы. | Dok su zatvaranje,povlaèenje,sasecanje... sve negativne sile. |
Это сокращение от "Леонард"? Это вопрос? | Ovo bi moglo biti dobro vreme za kratak razgovor. |
А если в бухгалтерии вдруг начнётся... сокращение! ? | Troše novac za zalog na gluposti. |
Это сокращение от "нан-дзамасу". | Naravno, to je skraæenica za nan-zamasu. |
Конечно, это означает сокращение некоторых расходов, например, твое содержание, Джордж, пострадает. | Naravno, to znaèi da æemo morati malo štedjeti na drugim stranama. Tvoj džeparac, na primer, Džordž, æe otpasti. |
Сайрес заключил контракт на их сокращение чтобы создать компактное оружие-излучатель. | Cyrez je bio zadužen da im smanji velièinu... i izradi kompaktno hiperbrzo pulsno oružje. |