см. внаём
брать внаём (вн.) — hire (d.); (о квартире и т. п.) rent (d.)
отдавать внаём (вн.) — hire out (d.); (о квартире и т. п.) let* (d.)
сдаётся внаём — to let
эта дача сдаётся внаём — this country-house* is to let
нареч. унаём, унаймы
нареч:
брать \~ ενοικιάζω, (έκ)μισθώνω, προσλαμβάνω, πιάνω· сдавать \~ δίνω γιά νοίκιασμα, νοικιάζω· сдается \~ ἐνοικιάζεται.
нареч.
см. внаём.
взять внаймы, брать внаймы — louer vt
отдавать внаймы, сдавать внаймы — louer vt; être loué (кем-либо)
сдаётся внаймы (объявление) — à louer
en alquiler, en arriendo
взять (брать) внаймы — tomar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
отдавать (сдавать) внаймы — dar en alquiler (en arriendo), alquilar vt, arrendar (непр.) vt
сдается внаймы (объявление) — se alquila
нар.; = внаём
нрч
- брать внаймы- сдаваться внаймы
do nájmu
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson