СОЛОМИНКА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОЛОМИНКА


Перевод:


соло́минка ж.

сламка


Русско-сербский словарь



СОЛОМЕННЫЙ

СОЛОМКА




СОЛОМИНКА перевод и примеры


СОЛОМИНКАПеревод и примеры использования - фразы
и соломинкаi slamka
нож и соломинкаnož i slamka
СоломинкаMršavko
СоломинкаSlamka
СоломинкаСламчица
соломинка сslamka sa
соломинка с добавлением экстрактаslamka sa ekstraktom
соломинка с добавлением экстракта миндаляslamka sa ekstraktom badema

СОЛОМИНКА - больше примеров перевода

СОЛОМИНКАПеревод и примеры использования - предложения
А это требует подготовки связи, изучения путей подхода и отхода. Я не прошу найти их следы. Но вот соломинка, травинка...Ne tražim otiske, ali barem nešto...
- Ты - сердце всей компании соломинка, которой помешивают коктейль.Ti si jezgra. Slamka koja meša koktel. Ti si Mayana!
Соломинка!Kehil, slamka! Slamka!
Крутая соломинка.Kul slamèica.
Как я вижу вам, ребята, досталась самая короткая соломинка из всех, которые кто-нибудь тянул в этой долбаной вселенной.Koliko ja vidim izvukli ste deblji kraj koji je ikad dat nekom u ovom delu svemira.
-Я думаю, это наша последняя соломинка.- Tu je pretjerao.
"Одна соломинка может сломаться, но сноп всегда будет крепким" ."Slamka se može saviti, ali snop ostaje jak".
— A это как? — Соломинка.- Сламчица.
Соломинка!"Сламчица."
Мистер Адамс, не надо думать, что там была длинная соломинка.G. Adamse, ne mislim da je bilo dugaèke slamke.
Было равновесие, но в последний момент соломинка симпатий к Равну и сотрудникам перевесила.Bilo je tesno, ali je simpatija, za dlaku, uspela da prevlada u korist Rauna i ostalih zaposlenih.
У вас соломинка есть?- Имате ли сламчицу?
- Соломинка. - У меня есть соломинка.-Slamku.
Маленькая соломинка, которая может поломать спину верблюду.Slamèice koje mogu da slome kièmu kamile.
- Нет, здесь чашка и соломинка.- Ne, to je èaša i slamka.


Перевод слов, содержащих СОЛОМИНКА, с русского языка на сербский язык


Перевод СОЛОМИНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соломинка



Перевод:

ж.

straw

хвататься за соломинку — catch* at a straw, clutch at straws

Русско-армянский словарь

соломинка



Перевод:

{N}

խիլ

ծղոտ

ծղոտիկ

շյւղ

Русско-белорусский словарь 1

соломинка



Перевод:

уменьш. саломінка, -кі жен.

утопающий и за соломинку хватается посл. — калі топішся, то і за саломінку ўхопішся

Русско-белорусский словарь 2

соломинка



Перевод:

саломіна

Русско-новогреческий словарь

соломинка



Перевод:

солом||инка

ж ἡ καλαμιά, ἡ καλάμη· ◊ утопающий и за \~инку хватается ὁ πνιγμένος ἀπ· τά μαλλιά του πιάνεται.

Русско-шведский словарь

соломинка



Перевод:

{²h'al:mstrå:}

1. halm|strå

att gripa efter ett halmstrå--хвататься за соломинку

{²s'u:grö:r}

2. sug|rör

Русско-киргизский словарь

соломинка



Перевод:

ж. уменьш. от соломина

бир тал саман;

утопающий за соломинку хватается посл. буюкканга жылдыз - от.

Большой русско-французский словарь

соломинка



Перевод:

ж.

brin m de paille, fétu m

••

утопающий и за соломинку хватается посл. — un homme qui se noie s'accroche à un brin de paille

Русско-латышский словарь

соломинка



Перевод:

salmiņš, salms

Русско-крымскотатарский словарь

соломинка



Перевод:

богъдай сапчыгъы

Краткий русско-испанский словарь

соломинка



Перевод:

ж.

pajita f, pajilla f

••

хвататься за соломинку — asirse (agarrarse) a una paja (a un clavo ardiendo)

Русско-польский словарь

соломинка



Перевод:

słomka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

соломинка



Перевод:

Rzeczownik

соломинка f

słomka f

Русско-польский словарь2

соломинка



Перевод:

słomka;

Русско-норвежский словарь общей лексики

соломинка



Перевод:

halmstrå; sugerør

Русский-суахили словарь

соломинка



Перевод:

соло́минка

(для коктейля) mrija (mi-), neli (-)

Русско-немецкий словарь

соломинка



Перевод:

ж.

Strohhalm m

Большой русско-итальянский словарь

соломинка



Перевод:

Русско-португальский словарь

соломинка



Перевод:

ж

palhinha f; (для лимонада и т. п.) canudinho m

••

- хвататься за соломинку

Большой русско-чешский словарь

соломинка



Перевод:

slámka

Русско-чешский словарь

соломинка



Перевод:

slámka
Большой русско-украинский словарь

соломинка



Перевод:

сущ. жен. родасоломина

2020 Classes.Wiki