СООТВЕТСТВИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СООТВЕТСТВИЕ фразы на русском языке | СООТВЕТСТВИЕ фразы на сербском языке |
100 % СООТВЕТСТВИЕ | POKLAPANJE 100 % |
СООТВЕТСТВИЕ | POKLAPANJE |
темпоральное соответствие | temporalni sinhron |
темпоральное соответствие | u temporalni sinhron |
СООТВЕТСТВИЕ - больше примеров перевода
СООТВЕТСТВИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СООТВЕТСТВИЕ предложения на русском языке | СООТВЕТСТВИЕ предложения на сербском языке |
Айрис бросила танцы в соответствие с брачной договоренностью, и сделала кое-что еще, но сидела у папиной постели. | Iris je ostavila ples, prema predbraènom dogovoru, i nista drugo i nije radila nego sedela pored tatinog kreveta. |
Есть соответствие между длиной и шириной. | Postoji korelacija izmeðu duljine i širine. |
Приведите частоту звуковых и визуальных сигналов в соответствие с его мозговым ритмом. Я думаю, это усилит воздействие. | Podesite ritam zvuka i slike prema njegovim moždanim talasima... tako æe mnogo brže odgovoriti. |
Я просто пыталась поставить на место этого Мистера Соответствие. | Htela sam da uzvratim ovom g. Prikladnom. |
Ваши заявления не могут быть приведены в соответствие с данными, полученными со спутника навигационного контроля. | Vaši iskazi ne poklapaju se sa satelitskim podacima. |
Например, когда я смотрю на это процесс происходит в моем мозгу, который находит соответствие слову "трикордер". | Na primer, kad pogledam ovo, moj mozak poveže podražaj s reèju trikoder. |
Наличие терикона - положительно. 98-ми процентное соответствие. | Što bi uèinio da nisi moj zarobljenik? |
Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN... | Ja bih jedan. |
Потому что если я не могу установить соответствие с машинами, то придется платёж отозвать... | -Упореди ово са спецификацијом возила, онда ћу те морати позвати за тај новац. |
Соответствие больничных с рабочими листами. | Spajanje raèuna s poviješæu bolesti. |
Позитивное соответствие. | Pozitivno uporeðivanje. |
Вы знаете математическое соответствие для тоски? | Znaš li matematièki izraz za èežnju? |
Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий. | Sistem updejtuje holografske prezentacije sa našom trenutnom politièkom situacijom i razvojima koji su vodili do nje. |
Помнишь, в приготовительной школе мы так отчаялись избежать Президентского Теста на Физическое Соответствие что подожгли окурок под пожарной сигнализацией... | Seæaš se u osnovnoj školi kada smo bili toliko oèajni da izbegnemo fizièko... |
Они в это не поверят, пока версия не придет в соответствие с одной из существующих схем. | Gubiš vrijeme. Nikad ti neæe povjerovati. Ne ako se tvoja prièa ne može kategorizirati i lako odrediti. |
СООТВЕТСТВИЕ - больше примеров перевода