АЛИМЕНТЫ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
АЛИМЕНТЫ контекстный перевод и примеры
| АЛИМЕНТЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АЛИМЕНТЫ фразы на русском языке | АЛИМЕНТЫ фразы на сербском языке |
| Алименты | Alimentacija |
| алименты | alimentaciju |
| алименты и | alimentaciju i |
| алименты на | alimentaciju za |
| алименты на ребенка | alimentaciju |
| алименты, он предложил хорошие бабки | alimentaciju, a zarada je bila dobra |
| и алименты | i alimentaciju |
| на алименты | alimentacije |
| на алименты | alimentaciju |
| на алименты | naknadu |
| платит алименты | alimentacija |
| платит алименты | plaća alimentaciju |
| платить алименты | alimentaciju |
| платить алименты | plaća alimentaciju |
| платить алименты | plaćam alimentaciju |
АЛИМЕНТЫ - больше примеров перевода
| АЛИМЕНТЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АЛИМЕНТЫ предложения на русском языке | АЛИМЕНТЫ предложения на сербском языке |
| Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. | Sve traže od mene novac. |
| - Или подать на него на алименты? | -Ili da ga tužite za alimentaciju? |
| Потом мы быстро аннулируем брак, он платит мне хорошие отступные, и я каждый месяц буду получать алименты. | Onda æemo se razvesti, on æe mi dati lepu alimentaciju i dobijaæu je svakog meseca. |
| Я потею, выплачивая алименты бывшей жене, а она живет где-то на другом конце земли. | Muèim se da plaæam alimentaciju bivšoj ženi, a ona živi na drugoj strani sveta. |
| А если она выйдет замуж, то я алименты прекращу платить. | Ako se ikad preuda, alimentacija prestaje. |
| Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки. | Slušaj ovo. Kada šaljem bivšoj alimentaciju, možeš da poližeš markice. |
| Я попрошу Чарли Грина потребовать большие алименты. | Reæi æu Èarliju Grinu da traži veæu alimentaciju. |
| Любовь в наши дни - это брак, а алименты - вознаграждение. | Danas je ljubav brak i alimentacija, kao kompenzacija. |
| Она хотела взыскать с него алименты. | Jurila ga je zbog alimentacije. |
| Да, только так не оплатить счета за электричество, или алименты твоей матери. | Pa da, neæe otplatiti raèune za struju... ili alimentaciju koju šaljem tvojoj majci. |
| Отлично. Подводим итог: развод, протокол о супружеской измене - алименты. - Солидные. | Tužba za razvod, dokaz o preljubi, pa visoka alimentacija. |
| В Калифорнии если два гомика разойдутся один платит другому алименты . | U Kaliforniji, kada se dva pedera razilaze, jedan mora plaæati alimentaciju. |
| Он платит алименты на двух детей. | On plaæa alimentaciju za dvoje dece. |
| Я не могу оплатить алименты. | Ne mogu da ti plaæam alimentaciju. |
| Тебя алименты до тюрьмы доведут. | Završiæeš u zatvoru zbog alimentacije. |
АЛИМЕНТЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АЛИМЕНТЫ, с русского языка на сербский язык
Перевод АЛИМЕНТЫ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki