СОПРОВОЖДЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОПРОВОЖДЕНИЕ


Перевод:

сопровожде́ние с.

1) пратња

2) спровођење


Русско-сербский словарь



СОПРОВОЖДАТЬ ←

→ СОПРОТИВЛЕНИЕ



СОПРОВОЖДЕНИЕ контекстный перевод и примеры


СОПРОВОЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОПРОВОЖДЕНИЕ
фразы на русском языке		СОПРОВОЖДЕНИЕ
фразы на сербском языке
музыкальное сопровождениеmuziku
СопровождениеOtpratite
Сопровождениеpratnja
сопровождениеpratnju
сопровождение её делnjen posao
сопровождение наpratnja
тебе сопровождение еёti njen
тебе сопровождение её делti njen posao

СОПРОВОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода

СОПРОВОЖДЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОПРОВОЖДЕНИЕ
предложения на русском языке		СОПРОВОЖДЕНИЕ
предложения на сербском языке
По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.Kao sto su cinjenice, u ovom slucaju prica polazi prvo od toga... kako je kompozitor napisao muziku da ide sa njom.
За свою жизнь я многого наслушался, под сопровождение пианино, бренчащего в гостиной внизу, начало всегда было таким.Пратили су их звуци мајушног клавира... што су се чули из салона.
Спасибо за сопровождение.Hvala na društvu.
-Мне нужно сопровождение. -Возьми посимпатичнее.- Povedi samo lepe muškarce.
Мы бы организовали сопровождение, если бы были предупреждены о вашем...Obezbedili bismo vam pratnju da su nam javili...
Сопровождение Етаксы к священному алтарю.Otpratite Jetaksu do žrtvenog oltara.
Под сопровождение... церковного хора!А у наставку црквена миса с хором!
Вот они. Наше сопровождение вдоль берега реки.Naša pratnja do ušæa Nunga.
Визуальное сопровождение, Зен.Zen, vizuelno praæenje.
Я пришлю за ним сопровождение как только стемнеет.Reci mu da se sakrije i poslaæu pratnju po njega èim se smraèi.
Вы должны выбрать свое сопровождение для полуночной оргии.Морате изабрати пратњу за поноћну оргију.
Главный, Сопровождение. Мы слишком близко вот здесь к центру.Voða leta, približavamo se centru.
Это просто сопровождение, Ваша Светлость.Obièna pratnja, ekselencijo.
Просто сопровождение. Для красивых женщин, которым нужно пойти на свидание, но не влюбляться.Samo izlasci sa lepim ženama koje verovala ili ne, ne žele da im se upucavaju.
Послушайте, я не понимаю, зачем вам вообще нужно сопровождение.Šta æe vam prevoz?

СОПРОВОЖДЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СОПРОВОЖДЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод СОПРОВОЖДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сопровождение



Перевод:

с.

accompaniment; escort, convoy (ср. сопровождать)

в сопровождении (рд.) — accompanied (by) (тж. муз.); escorted (by)

Русско-латинский словарь

сопровождение



Перевод:

- comitatus; assectatio;

• в сопровождении большой толпы - magna stipante caterva;

Русско-армянский словарь

сопровождение



Перевод:

{N}

ընկերակցւթյւն

ւղեկցւմ

Русско-белорусский словарь 1

сопровождение



Перевод:

1) (действие) суправаджэнне, -ння ср.

спадарожнічанне, -ння ср.

дадаванне, -ння ср., далучэнне, -ння ср.

в сопровождении друзей — разам з сябрамі

см. сопровождать

2) муз. суправаджэнне, -ння ср.

(аккомпанемент) акампанемент, -ту муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сопровождение



Перевод:

сопровождение

суправаджэнне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

сопровождение



Перевод:

суправаджэнне; суправаджэньне

Русско-венгерский словарь

сопровождение



Перевод:

музыкальноеzenekíséret

Русско-казахский словарь

сопровождение



Перевод:

1. см. сопровождать;2. муз. (аккомпанемент) қостау, үн қосу, сүйемелдеу;- музыкальное сопровождение музыкамен сүйемелдеу;3. воен. алып барушы
Русско-киргизский словарь

сопровождение



Перевод:

ср.

1. бирге (кошо) баруу, келүү, узатуу, узатып баруу;

в сопровождении друзей досторунун узатуусунда;

2. муз. (аккомпанемент) кошулуу;

пение в сопровождении гитары гитарага кошулуп ырдоо.

Большой русско-французский словарь

сопровождение



Перевод:

с.

accompagnement m, concomitance f

музыкальное сопровождение — accompagnement musical

в сопровождении кого-либо — accompagné de qn; suivi de qn; escorté de qn (ср. сопровождать)

в сопровождении чего-либо муз. — avec accompagnement de qch

Русско-латышский словарь

сопровождение



Перевод:

pavadīšana; pielikšana klāt, pievienošana; pavadījums; uzturēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сопровождение



Перевод:

озгъарма, озгъарув, рефакъат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сопровождение



Перевод:

ozğarma, ozğaruv, refaqat

Русско-крымскотатарский словарь

сопровождение



Перевод:

рефакъат

Краткий русско-испанский словарь

сопровождение



Перевод:

с.

acompañamiento m; escolta f, convoy m (сопровождающие)

музыкальное сопровождение — acompañamiento musical

- в сопровождении

Русско-монгольский словарь

сопровождение



Перевод:

дагалдах, бараа болох, даган хө

Русско-польский словарь

сопровождение



Перевод:

Iakompaniament (m) (rzecz.)IItowarzyszenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сопровождение



Перевод:

Rzeczownik

сопровождение n

Muzyczny towarzyszenie odczas. n

Muzyczny akompaniament m

odprowadzenie odczas. n

eskorta f

Militarny konwój m

odprowadzenie odczas. n

wtórowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

сопровождение



Перевод:

towarzyszenie, akompaniament, wtór;konwój;

Русский-суахили словарь

сопровождение



Перевод:

сопровожде́ние

fuatano (ma-), mfuatano (mi-), msuluhu (mi-), mwandamo (mi-), ufuasi ед., vishuo мн., mshindikizo (mi-), msindikizo (mi-), shindikizo (ma-);

в сопровожде́нии — sanjari

Русско-татарский словарь

сопровождение



Перевод:

с 1.см.сопровождать; музыкальное с. музыка белән башкару (алып бару); в с. оркестра оркестрга кушылып 2.хәрб.озата баручы

Русско-таджикский словарь

сопровождение



Перевод:

сопровождение

ҳамроҳӣ, мушоиат, мурофиқат

Русско-немецкий словарь

сопровождение



Перевод:

с.

1)

в сопровождении (кого-л.) — in j-s Begleitung, von j-m begleitet; von j-m eskortiert (для охраны)

2) (аккомпанемент) Begleitung f

в сопровождении рояля — mit Klavierbegleitung

Русско-итальянский юридический словарь

сопровождение



Перевод:

scorta

Русско-итальянский политехнический словарь

сопровождение



Перевод:

с.

accompagnamento m; рлк inseguimento m, tracking m

- автоматическое сопровождение- звуковое сопровождение- радиолокационное сопровождение

Большой русско-итальянский словарь

сопровождение



Перевод:

с.

accompagnamento m, scorta f (эскорт)

- в сопровождении

Русско-португальский словарь

сопровождение



Перевод:

с

acompanhamento m; (эскорт) escolta f

Большой русско-чешский словарь

сопровождение



Перевод:

sledování

Русско-чешский словарь

сопровождение



Перевод:

sledování
Большой русско-украинский словарь

сопровождение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. рода1. действие по гл. сопровождать2. муз.супровід (кого/чого) імен. чол. роду

¤ в сопровождении друзей -- у супроводі друзів

¤ в сопровождении рояля -- у супроводі роялю

Русско-украинский политехнический словарь

сопровождение



Перевод:

техн.

супровід, -воду; (действие) супроводження, супроводжування

полуавтоматическое сопровождение — напівавтоматичний супровід, напівавтоматичне супроводження

- автоматическое сопровождение- звуковое сопровождение


2024 Classes.Wiki