ВНЕЗАПНЫЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ВНЕЗАПНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ВНЕЗАПНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВНЕЗАПНЫЙ фразы на русском языке | ВНЕЗАПНЫЙ фразы на сербском языке |
| внезапный | iznenadni |
| внезапный | iznenadno |
| внезапный визит | iznenadni posjet |
| внезапный интерес | iznenadno zanimanje |
| внезапный интерес к | iznenadno zanimanje za |
| внезапный интерес к | odjednom zanima |
| Внезапный опрос | Iznenadni kontrolni |
| Внезапный удар | Iznenadan napad |
| внезапный уход | iznenadni odlazak |
ВНЕЗАПНЫЙ - больше примеров перевода
| ВНЕЗАПНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВНЕЗАПНЫЙ предложения на русском языке | ВНЕЗАПНЫЙ предложения на сербском языке |
| Это налетело, как внезапный шторм. | Kao iznenadna oluja iznad pampe. |
| Вы сказали, что это, как внезапный шторм, но, пока вы не улетели, я как-то не верила. | I ja sam spoznala iznenadnu oluju. Nakon tvog odlaska. |
| Ему кажется, что этот внезапный отъезд должен быть забавным? | Misliš li da je šarmantno hodati ovako? |
| - Правда? Откуда этот внезапный антагонизм? | Zašto bi postojao antagonizam, između vas dvoje? |
| Внезапный порыв, толчок. | Iznenadni nagon, predoseæaj. |
| - Это был внезапный отъезд. - Внезапный. | Prošli put sam otišao na brzinu. |
| - Внезапный удар. | Iznenadan napad bolesti. |
| Вы, по меньшей мере, не изменились. У вас все тот же отсутствующий взгляд, та же улыбка, тот же внезапный смех, та же манера простирать руку, будто отстраняя что-то: ребенка, ветку, и медленно подтягивать кисть к ложбинке у плеча, | Još uvek imate isti sanjalaèki pogled, isti osmeh, isti iznenadni smeh, isti pokret ruke kojom otklanjate nešto pred sobom... isti je naèin kojim ruku držite na ramenu, |
| - Весьма внезапный отъезд? | Zar nije ovaj odlazak malo iznenadan? |
| Внезапный огонь из всех видов артиллерии, контрартподготовка. | Neprekidna artiljerijska vatra i priprema za protivnapad. |
| "Пока, посередине этой тьмы, внезапный свет не озарил меня." | "Док, из ове таме... "изненадно светло је нада мном." |
| Внезапный испуг. | Знаш, као страх. |
| Охотники, забирающиеся на верхушки гор в поисках зайцев или диких кабанов, разумеется, заметили внезапный рост молодых деревьев, но связали его с какими-то процессами в Земле. | Naravno, lovci koji su se peli u brda u potrazi za zeèevima i divljim svinjama primetili su širenje malog drveæa, ali su to pripisali inatu prirode. |
| И что мой внезапный уход не означает отказ. | Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazim. |
| Если он сделает внезапный сюрприз, то мы тебя отправим в Тустин, мол, груз забирать. | А ако се одлучи на изненадну посету... то ће бити дан када ћемо те послати у Тастин да донесеш нека срања. |
ВНЕЗАПНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВНЕЗАПНЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ВНЕЗАПНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki