СОРОЧКА перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОРОЧКА


Перевод:

соро́чка ж.

1) кошуља

2) полеђина играће карте


Русско-сербский словарь



СОРОЧИЙ ←

→ СОРТИРОВАТЬ



СОРОЧКА перевод и примеры


СОРОЧКАПеревод и примеры использования - фразы
сорочкаdžemper
сорочкаkošulja

СОРОЧКА - больше примеров перевода

СОРОЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Что за сорочка?Kakav ti je ono džemper?
Да, действительно, сорочка.Pa, obièan džemper.
Это же женская сорочка.To je ženski džemper.
- Да! Моя сорочка упала в воду!Пешкир ми је пао у воду!
– Красивая сорочка.- Divna je.
И почему ваша сорочка болтается на живой изгороди около статуи Гермеса?- Zašto vaša potkošulja lenèari na živoj ogradi, pored statue Hermesa?
Это не моя сорочка.To nije bila moja košulja!
- Сорочка.Košulja.
На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки "Пендлтон".Gospodin Brenan nosi rol-kragnu crvene boje, ispod koje je karirana košulja.
Он лежал в кровати и пытался снять с жены ночную сорочку, но она издала пронзительный вопль, он навалился на неё, сорочка была сорвана, она смеялась, и соски на её огромной груди были похожи на две прекрасные розы.Ona se smejala, bradavice njenih velikih grudi bile su kao dve prelepe ruže.
Я заметил, что сорочка еле касается её кожи, как она ложится на подушку из воздуха, как шёлк скользит по её телу, как будто это крылья ангела.Primetio sam po prvi put kako... donji veš ženi jedva dodiruje kožu... kako se talasa u ritmu njenih pokreta... kako svila lebdi nad njenim telom... oblikujuæi joj ga, kao anðeoska krila.
Одна сорочка с кружевным жабо...Jedna naborana kravata...
Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук.Mali niski èova. Svetlo žuta košulja, neverovatna kravata.
Да где моя проклятая сорочка?Gde mi je prokleta košulja, je li?
- У меня осталась сорочка, миледи.-Imao sam košulju, milostiva.


Перевод слов, содержащих СОРОЧКА, с русского языка на сербский язык


Перевод СОРОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сорочка



Перевод:

ж.

(мужская) shirt; (женская) chemise

ночная сорочка — (мужская) night-shirt; (женская) night-gown, night-dress

♢ родиться в сорочке — be born with a silver spoon in one's mouth

Русско-латинский словарь

сорочка



Перевод:

- camisia; indusium;
Русско-армянский словарь

сорочка



Перевод:

{N}

շապիկ

վերնաշապիկ

Русско-белорусский словарь 1

сорочка



Перевод:

сарочка, -кі жен., кашуля, -лі жен.

родиться в сорочке шутл. — нарадзіцца ў кашулі

Русско-белорусский словарь 2

сорочка



Перевод:

кашулька; кашуля; сарочка

Русско-новогреческий словарь

сорочка



Перевод:

сорочка

ж τό πουκάμισο, τό ὑποκάμι-σον:

ночная \~ ἡ νυχτικιά, τό νυχτικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сорочка



Перевод:

сорочка ж το πουκάμισο· ночная \~ το νυχτικό
Русско-венгерский словарь

сорочка



Перевод:

ing

Русско-казахский словарь

сорочка



Перевод:

жейде, көйлек, іш көйлек;-родиться в сорочке шутл. жолы болғыш адам
Русско-киргизский словарь

сорочка



Перевод:

ж.

сорочка, көйнөк;

родиться в сорочке шутл. бактылуу болуп туулуу, жолу ачык болуу.

Большой русско-французский словарь

сорочка



Перевод:

ж.

chemise f

ночная сорочка — chemise de nuit

••

родиться в сорочке — прибл. être né coiffé

Русско-латышский словарь

сорочка



Перевод:

krekls; spēļu kārts mugurpuse

Краткий русско-испанский словарь

сорочка



Перевод:

ж.

camisa f

ночная сорочка — camisa de noche

••

родиться в сорочке — nacer de pie

Русско-польский словарь

сорочка



Перевод:

koszula (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сорочка



Перевод:

Rzeczownik

сорочка f

koszula f

Русско-польский словарь2

сорочка



Перевод:

koszula, koszulka;

Русско-персидский словарь

сорочка



Перевод:

پيراهن

Русский-суахили словарь

сорочка



Перевод:

соро́чка

nguo (-);

соро́чка де́тская ночна́я — kigauni cha usiku (vi-);соро́чка ни́жняя — fulana (-)

Русско-татарский словарь

сорочка



Перевод:

ж эчке күлмәк, күлмәк △ в сорочке родиться йөзлек белән туу

Русско-таджикский словарь

сорочка



Перевод:

сорочка

курта, пероҳан, куртаи таг

Русско-немецкий словарь

сорочка



Перевод:

ж.

Hemd n

ночная сорочка — Nachthemd n

Русско-узбекский словарь Михайлина

сорочка



Перевод:

ko'ylak

Большой русско-итальянский словарь

сорочка



Перевод:

ж.

camicia

ночная сорочка — camicia da notte

••

родиться в сорочке — essere nato con la camicia

Русско-португальский словарь

сорочка



Перевод:

ж

camisa f; camisola f bras

- ночная сорочка

••

- родиться в сорочке

Большой русско-чешский словарь

сорочка



Перевод:

košile

Русско-чешский словарь

сорочка



Перевод:

košile
Большой русско-украинский словарь

сорочка



Перевод:

сущ. жен. родасорочка

2020 Classes.Wiki