СОСРЕДОТОЧИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОСРЕДОТОЧИТЬ


Перевод:

сосредото́чить

1) усредсредити, концентрисати

2) напрегнути, уперити


Русско-сербский словарь



СОСОК ←

→ СОСТАВ



СОСРЕДОТОЧИТЬ контекстный перевод и примеры


СОСРЕДОТОЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СОСРЕДОТОЧИТЬ
фразы на русском языке		СОСРЕДОТОЧИТЬ
фразы на сербском языке
должны сосредоточитьtrebali fokusirati
мы должны сосредоточитьbi trebali fokusirati

СОСРЕДОТОЧИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СОСРЕДОТОЧИТЬ
предложения на русском языке		СОСРЕДОТОЧИТЬ
предложения на сербском языке
Сосредоточить всю силу смотрителей и виброскопов на входе в город.Koncentrišite svu energiju videoskopa i vibroskopa na sve ulaze u grad.
Это позволит нам сосредоточить все силы на Востоке... и нанести русским уничтожающий удар между Вислой и Одером.To æe nam dati vremena da prebacimo snage na istok... i da preduzmemo kontranapad protiv Rusa koji nadiru, izmeðu Visle i Odre.
Вы говорили, что нужно перемирие на Западе... для того, чтобы сосредоточить все силы на Восточном фронте?Rekli ste da nam je, preko potrebno primirje na zapadu... kako bismo mogli da skoncentrišemo snage na istoku?
Сосредоточить весь огонь по рейхсканцелярии!Usresredi paljbu na kancelariju!
Есть сосредоточить огонь по рейхсканцелярии!- Razumem, biće to i urađeno.
По моему мнению, было бы мудрым на нём.. ...сосредоточить ваши усилия по получению желаемого пэрства.Po mom mišljenju, bilo bi mudro u njega uložiti... vaša nastojanja za dolazak do plemiæke titule.
Сосредоточить весь огонь вот на том "Суперзвездном Разрушителе".Svi vatru na superrazaraè!
Я выбрала сосредоточить на работе, нежели завести семью.Ja sam se usredsredila na posao.
Рекомендую сосредоточить наше внимание на максимизации жизнеобеспечения.Preporuèam da se koncentriramo na maksimiziranje održanja života.
Огонь нужно сосредоточить на звездолете ближайшем.Концентришите сву паљбу на најближи брод.
Сосредоточить огонь на ногах шестого и восьмого!Napadnite u noge broj 6 i broj 8!
Мне нужно было кое-что доделать, чтобы я мог сосредоточить все свое внимание на тебе.Morao sam pomaknuti neke poslove kako bi mogao posvetiti punu pažnju na tebe.
В противном случае я предпочту задружиться с местными, чтобы сосредоточить усилия на добыче золота.Kada nije tako... želim prijateljski odnos sa svojim prethodnicima kako bih mogao neometano da obezbedim boju.
Пули подействуют, если сосредоточить огонь на глазах далеков.Trebalo bi da meci rade ako ih koncentrišete na Dalekovo oko.
Если нам удастся не позволить Ра захватить Врата, мы должны сосредоточить усилия на восстании, чтобы отвлечь его от них.Ako želimo uspjeti i ne dozvoliti Rau da uzme Chaapa-ai moramo usredotoèiti napore na pobunu i odvratiti mu pažnju.


Перевод слов, содержащих СОСРЕДОТОЧИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод СОСРЕДОТОЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

сосредоточить



Перевод:

{V}

կենտրոնացնել

Русско-белорусский словарь 1

сосредоточить



Перевод:

совер. сканцэнтраваць, засяродзіць

(собрать) сабраць

сосредоточить войска — сканцэнтраваць войскі

сосредоточить силы — сабраць (сканцэнтраваць) сілы

сосредоточить внимание — сканцэнтраваць (засяродзіць) увагу

Русско-белорусский словарь 2

сосредоточить



Перевод:

засяродзіць

Русско-венгерский словарь

сосредоточить



Перевод:

• összpontosítani

• koncentrálni

Русско-казахский словарь

сосредоточить



Перевод:

сов.1. кого-что шоғырлау, жинақтау, топтау;- сосредоточить войска на берегу реки әскерді өзен жағасына жинақтау;2. что перен. жұмылдыру;- сосредоточить усилия бар күшті жинақтап жұмылдыру;- сосредоточить внимание на чем-либо көңілді бір нәрсеге жұмылдыру
Русско-киргизский словарь

сосредоточить



Перевод:

сов.

1. кого-что чогултуу, топтоо;

сосредоточить войска на берегу реки войсколорду өзөндүн жээгине топтоо;

2. что, перен. салуу, топтоо, бет алдыруу, ыкылас коюу;

сосредоточить усилия аракетти бир нерсеге топтоо;

сосредоточить внимание на чём-л. көңүлдү бир нерсеге бүт коюу.

Большой русско-французский словарь

сосредоточить



Перевод:

concentrer vt; centraliser vt (централизовать); recueillir vt (мысли)

сосредоточить войска — concentrer des troupes

она сосредоточила всю любовь на дочери — elle a mis toutes ses affections en sa fille

Русско-латышский словарь

сосредоточить



Перевод:

sakoncentrēt, koncentrēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сосредоточить



Перевод:

1) топламакъ, джыймакъ

2) перен. топламакъ, джельп этмек

сосредоточить внимание - дикъкъатны джельп этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сосредоточить



Перевод:

1) toplamaq, cıymaq

2) перен. toplamaq, celp etmek

сосредоточить внимание - diqqatnı celp etmek

Русско-крымскотатарский словарь

сосредоточить



Перевод:

сов.

1) топламакъ, джыймакъ

2) перен. топламакъ, джельп этмек

сосредоточить внимание — дикъкъатны джельп этмек

Краткий русско-испанский словарь

сосредоточить



Перевод:

сов., вин. п.

(re)concentrar vt, centrar vt; centralizar vt

сосредоточить все свои силы — concentrar todas sus fuerzas

сосредоточить свое внимание — centrar su atención

Русско-польский словарь

сосредоточить



Перевод:

Iskoncentrować (czas.)IIskupić (czas.)IIIześrodkować (czas.)IVzogniskować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сосредоточить



Перевод:

Czasownik

сосредоточить

skupić

zgromadzić

Русско-польский словарь2

сосредоточить



Перевод:

skupić, skoncentrować, zgromadzić;ześrodkować;

Русско-персидский словарь

сосредоточить



Перевод:

فعل مطلق :متمركز كردن ، كانوني كردن ؛ گرد كردن

Русско-татарский словарь

сосредоточить



Перевод:

1.(бер җиргә, бер ноктага) туплау (җыю) 2.юнәлдерү (юнәлтү)

Русско-таджикский словарь

сосредоточить



Перевод:

сосредоточить

ҷамъ (ғун, тӯда, якҷоя) кардан

Русско-немецкий словарь

сосредоточить



Перевод:

1) (собрать в одном месте) ansammeln vt, versammeln vt; konzentrieren vt (сконцентрировать)

2) (на чем) (мысли, внимание) konzentrieren vt (auf A); sich vertiefen (in A) (углубиться)

сосредоточиться — 1) (собраться в одном месте) sich ansammeln; sich konzentrieren (сконцентрироваться) 2) (о человеке) sich sammeln, sich konzentrieren

сосредоточиться на чем-л. — sich auf etw. (A) konzentrieren, sich in etw. (A) vertiefen

Большой русско-итальянский словарь

сосредоточить



Перевод:

сов. от сосредоточивать

Русско-португальский словарь

сосредоточить



Перевод:

сов

concentrar vt; centralizar vt; (собрать) juntar vt

Большой русско-чешский словарь

сосредоточить



Перевод:

soustředit

Русско-чешский словарь

сосредоточить



Перевод:

zkoncentrovat, soustředit, koncentrovat

2024 Classes.Wiki