СОТВОРЕНИЕ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СОСЧИТЫВАТЬ ← |
→ СОТВОРИТЬ |
СОТВОРЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| СОТВОРЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОТВОРЕНИЕ фразы на русском языке | СОТВОРЕНИЕ фразы на сербском языке |
| сотворение | stvaranje |
| сотворение | да почне |
| сотворение | нечим |
| сотворение | нечим што |
| сотворение | почне |
| сотворение его антипода | с нечим |
| сотворение его антипода | с нечим што |
СОТВОРЕНИЕ - больше примеров перевода
| СОТВОРЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОТВОРЕНИЕ предложения на русском языке | СОТВОРЕНИЕ предложения на сербском языке |
| Сотворение мира в картинках. Адам и Ева в райском саду. | Znate, kao u slikama nastanka... sa Adamom i Evom zajedno u Rajskoj bašti. |
| Ну, Дмитрий,... сотворению героя... всегда должно предшествовать сотворение его антипода... злодея... | Па, Димитри, свака потрага за херојем... мора почети с нечим што сваки херој захтева, злочинцем. |
| Сотворению героя всегда должно предшествовать сотворение его антипода – злодея... | Свака потрага за херојем... мора да почне са нечим што сваки херој захтева, злочинцем. |
| Сотворению героя... всегда должно предшествовать сотворение его антипода – злодея, | Свако ко тражи хероја... треба да почне с нечим што сваком хероју треба, злочинцем. |
| "Сотворение Адама" Микеланджело. | Nema više zabava? -Ti si mi treæe najmanje drago dijete. |
| Итак, дамы и господа... Микеланджело, Сотворение Адама. | Da trošiš novac na mene. |
| .. Я понимаю, что для вас это равноценно тому времени, которое ушло на сотворение Вселенной, но я совершенно уверен – вы протянете. | Shvatam da je to za tebe isto kao vrijeme potrebno za stvaranje univerzuma, ali imam krajnju vjeru. |
| А Сотворение... | A stvaranje sveta... |
| Я просто вскипела от ярости, он посмел отвергать сотворение мира! "Нет, сэр!" | Iznervirali su me pokušajem da objasne... ono što je Bog stvorio. |
| сотворение зла предвещает добро. | Izvršni zloèinac kao garancija za dobro. |
| - Это - чистое сотворение. | To je... Èisto stvaranje. |
| Развитие физики останавливается и единственное что остаётся - воссоздать Вселенную, какой она была спустя доли секунды после Большого взрыва, и это и есть задача БАКа, столкнуть кусочки материи с энергией никогда до этого времени не доступной, вот так мы сможем увидеть само сотворение. | Fizika se zaglavila i jedina preostala stvar je da se univerzum ponovo stvori baš kakav je bio deliæ sekunde posle Velikog praska, i to je ono za šta je VHK napravljen, da razbije deliæe materije pri energijama koje nikad do sad nisu dostignute tako da možemo gledati u lice postanka. |
| Господа, то, что я собираюсь вам показать, - не реклама, за сотворение которой вы мне заплатили. | Gospodo, ono što æu vam pokazati nije reklama za koju ste me platili. |
| Вы уничтожаете экспонаты, которые противоречат вашим взглядам на сотворение мира, или просто прячете их там, где их никто не найдет? | Uništavate predmete koji se protive vašem ubeðenju ili ih zakljuèate da ne naprave nikakvu štetu? |
| Сотворение мира заняло семь дней? | Да ли стварање заиста узме седам дана? |
СОТВОРЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОТВОРЕНИЕ, с русского языка на сербский язык
Перевод СОТВОРЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki