СПИСОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А список | A spisak |
безупречный послужной список | besprijekoran dosije |
безупречный послужной список | mrlje u dosjeu |
большой список | veliki popis |
будет список | imati spisak |
будет список | spisak |
был список | je imao spisak |
был список | Lista |
в мой список | listu |
в мой список | na moj spisak |
в мой список | na moju listu |
в мой список того | listu |
в мой список того, что | listu |
в наш список | na listu |
в наш список | na našu listu |
СПИСОК - больше примеров перевода
СПИСОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это из области дорогих воспоминаний. Список. | Увек ће ми остати као драга успомена. |
Господа, боюсь послужной список Андре Жогена весьма непригляден. | Gospodo, bojim se da od mene možete èuti samo najgore stvari iz vojnièkog dosijea... Andrea Joguina. |
"Один хорошо известный адвокат, чей список клиентов похож на тюремный список сдал одного из своих - и весь Бродвей изнывает от нетерпения, желая знать, что же случится - с адвокатом". | ŠETNJA BRODVEJOM Brendon Vilkoks Jedan dobro poznati advokat èiji je spisak klijenata podugaèak... prstom je pokazao na jednog od svoji momaka i sad... ceo Brodvej sa nestrpljenjem èeka šta æe dalje biti. |
"Южная Африка" "Список потерь" | JUŽNA AFRIKA spisak žrtava |
Этот человек пополнит длинный список мучеников истории и избавит нашу страну от тирана. | Ко га добије, мора дати свој живот за ослобађање свог народа. Али он ће се придружити дугој листи племенитих мученика... и ослободити своју земљу... од тиранина. |
Посылаю тебе список твоего имущества. | Stoga prilažem na tvoj uvid listu tvojih kompanija. " Dragi g. |
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня. | Svaki glas svaka anketa pokazuje da æu biti izabran. |
Пишите список. | Evo, napravite popis. |
Список? | Popis? |
За Аистом смотрите, он в список внес и вас. | Potraži gdina rodu, na njegovoj si listi |
Он тоже попадет в твой список разбитых сердец? | Hoæe li i njegovo srce biti meðu onima koje ste se dosad rascepali? |
Джо, у вас вещи Гайгера. Я достал его список клиентов. | Džo, vi imate Gajgerovu robu, ja spisak namagarèenih. |
Однако получается так,что Вы возглавляете этот список. Это уже слишком! | Naravno da se niste jedini svaðali s Brinjonom, ali ste na vrhu liste. |
Вот,на случай,если я тоже возглавляю список. | Ima praonicu u Angijanu... |
Видите ли, он подумывает и меня внести в черный список. Но я знаю про Дженота достаточно, чтобы заставить его передумать насчет нас обоих. | Znate, on misli da ce i mene staviti na crnu listu, ali dovoljno znam o gdinu Dženotu što ce ga naterati da se predomisli za nas oboje. |