СПИСЫВАТЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
СПИСЫВАТЬ перевод и примеры
| СПИСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| списывать | varam |
СПИСЫВАТЬ - больше примеров перевода
| СПИСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но нельзя больше списывать со счетов Бейли Парк. Взгляните. | Ali više ne možete da se smejete Bejlijevom placu. |
| Слышь, Мидж не надо списывать Гуса, пока не увидишь его в гробу. | Hej, Midž, nemoj otpisivati Gusa dok ne vidiš sanduk kako se spušta u zemlju. |
| А как же потом списывать? | Skini ga! |
| Налоговая служба говорит, что так налоги списывать нельзя, я показываю ему график, а он мне говорит: "Такая бухгалтерская процедура недопустима". | Pokazao sam mu raspored, a on kaže... "To nije taèna rutina raèunanja." |
| И знаете, старший инспектор, нас ещё рано списывать со счетов, как вымирающую особь. | Видите, још смо далеко од изумрле врсте. |
| Что-то говорило мне не списывать её со счетов. | Nešto mi je reklo da je ne odbacim. |
| Знаешь что, перестань списывать – и, спорим, ты все сдашь! | Znaš šta? Ti neæeš više da prepisuješ a mi æemo se pobrinuti da dobiješ dobre ocene. |
| Это неправильно! Нельзя его списывать на берег. | Ne treba da ga izbacuje s broda. |
| Списывать его со счетов до того, как он начал это нерационально, даже для вас, Генри. | Pustite Šeridana na miru. Otpisati ga pre nego što je uopšte i poèeo Pa, to je iracionalno, èak i za tebe, Henri. |
| Я не был уверен, что все выйдет, но его собрались списывать на выпас так что я пристроил его сюда, в Брайрвуд, самую престижную конюшню города. | Mislio sam da nema ništa od toga, ali su planirali tek sledeæe nedelje da ga puste na pašnjake, pa sam ga doveo ovamo u Brajvud, to je najelitnija štala u gradu. |
| Тедди ненавидела списывать. Единственный бунт,.. | Tedi Blu, poznata kao psovac profesora. |
| Прошу тебя, умоляю:.. перестань списывать! Пожалуйста! | l preklinjem te, preklinjem te, prestani da varaš, molim te. |
| Перестань списывать! | Prestani da varaš. |
| И я перестал списывать. | l prestao sam da varam. |
| но списывать всё равно буду. | Ali cu i dalje da radim plagijate. |
Перевод слов, содержащих СПИСЫВАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод СПИСЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki