ВНИМАТЕЛЬНО перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНИМАТЕЛЬНО


Перевод:

внима́тельно

1) пажливо

2) обзирно


Русско-сербский словарь



ВНИМАНИЕ ←

→ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ



ВНИМАТЕЛЬНО перевод и примеры


ВНИМАТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы
А теперь слушайте внимательноSlušajte
А теперь слушайте внимательноSlušajte me pažljivo
А теперь, слушай меня внимательноSlušaj me pažljivo
более внимательноpažljivije
будем внимательноpažljivo
Внимательноpažljivo
внимательноslušaj
внимательно , яslušaj ', ja
внимательно , я стануslušaj ', ja ću
внимательно иpažljivo i
внимательно меняme pažljivo
внимательно меняveoma pažljivo
внимательно меня слушаетеimam vašu pažnju
внимательно осмотрелаpogledaš
внимательно осмотрела телоpogledaš telo

ВНИМАТЕЛЬНО - больше примеров перевода

ВНИМАТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Очень внимательно с их стороны.Baš pažIjivo od njih.
Теперь слушай внимательно!Onda obrati pažnju.
Если Вы... Если Вы внимательно читали мое объявление, то Вы... Вы должны были заметить...Znate, ako ste... ako ste pažljivo proèitali moj oglas, onda... onda ste primetili...
- Я внимательно наблюдал...Prate me tako...
Посмотри внимательно на него, папа, и попытайся запомнить его потому, что он будет твоим зятем.Dobro ga pogledaj i upamti, tata... jer on æe postati tvoj zet.
- Смотрите очень внимательно.- Gledaj pažljivo. - Gledam.
Вы обязаны внимательно следить за доказательствами.Porotnici moraju pažljivo da slušaju izlaganje dokaza.
Послушай меня внимательно. Расклад такой:SIušaj pažljivo, evo zapIeta:
Слушай внимательно. У меня есть кое-что для тебя. Слушай:Imam nešto za tebe, sIušaj:
Смотри внимательно, если обнаружишь его, мы ждем у Спатса.Obrati pažnju, a ako ga vidiš, reci mu da ga èekamo kod Spatsa.
Смотрите внимательно!Dobro gledajte.
Следите внимательно, рука быстрее, чем взгляд.Pažljivo gledajte, ruka je brža od oka.
Внимательно следи.Gledaj pažljivo.
Осмотри ее внимательно.Želim da vidiš sve to.
Посмотрите на нее внимательно.Dobro ga pogledaj.


Перевод слов, содержащих ВНИМАТЕЛЬНО, с русского языка на сербский язык


Перевод ВНИМАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внимательно



Перевод:

1. прил. кратк. см. внимательный

2. нареч.

1. attentively; (тщательно) carefully; (сосредоточенно) intently

прочтите это внимательно — read it through carefully

внимательно следить за чем-л. — watch smth. closely

2.:

внимательно относиться к кому-л. — show* consideration for smb., be considerate towards smb.

Русско-латинский словарь

внимательно



Перевод:

- attente, intente; arrectis auribus; attento/intento animo:

• весьма внимательно - perattente adv.

• заставить внимательно слушать себя - sibi audientiam facere;

• внимательно слушать что-л. - rem perattente, attentissime audire; attento animo excipere; animum ad aliquid advertere, adhibere; animo alicui adesse; attentem auditorem se alicui praebere; aures patulas alicui praebere; aures erigere et alicui attendere; aure aliquid bibere;

• слушай внимательно - tu dictis adjice mentem;

• он не слушает внимательно - aures ejus peregrinantur; animo peregre est;

• если внимательно рассмотреть следствия, то постигнем причины - si attentis oculis acerrime contemplemur eventus/exitus rerum, facile ad causas aperiendas perveniemus;

• смотреть внимательно - attentis oculis, acriter intueri;

• делать внимательно - aliquid attento animo agere, curare, conficere;

Русско-армянский словарь

внимательно



Перевод:

{ADV}

ւշադիր

Русско-белорусский словарь 1

внимательно



Перевод:

нареч. уважліва

Русско-белорусский словарь 2

внимательно



Перевод:

пільна; уважліва; чуйна; чула

Русско-новогреческий словарь

внимательно



Перевод:

внимательн||о

нареч προσεκτικά {-ῶς}:

относиться к кому-л. \~о προσέχω κάποιον, δείχνω προσοχή (или φροντίδα) γιά κάποιον.

Русско-шведский словарь

внимательно



Перевод:

{}

1. försiktigt

Русско-казахский словарь

внимательно



Перевод:

нареч. ықыласпен, ілтипатпен, зер салып
Русско-киргизский словарь

внимательно



Перевод:

нареч.

1. (сосредоточенно) ыкылас коюп, ынта коюп, көңүл салып, көңүл коюп;

внимательно слушать ыкыласын коюп угуу;

2. (чутко) көңүл салып, урматтап, камкордук көрсөтүп.

Большой русско-французский словарь

внимательно



Перевод:

attentivement, avec attention

внимательно относиться — être attentif à (или envers)

Русско-латышский словарь

внимательно



Перевод:

uzmanīgi, vērīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

внимательно



Перевод:

дикъкъатнен, итибар этип

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

внимательно



Перевод:

diqqatnen, itibar etip

Русско-крымскотатарский словарь

внимательно



Перевод:

нареч. дикъкъатнен, итибар этип

Универсальный русско-польский словарь

внимательно



Перевод:

Przymiotnik

внимательный

uważny

życzliwy

Przysłówek

внимательно

uważnie

pilnie

wnikliwie

uprzejmie

Русско-польский словарь2

внимательно



Перевод:

uważnie;

Русско-персидский словарь

внимательно



Перевод:

با دقت ، با توجه ، دقيقآ

Русский-суахили словарь

внимательно



Перевод:

внима́тельно

halahala, kwa makini, taratibu, kwa uangalifu, kwa utaratibu;

внима́тельно наблюда́ть — -riaria;внима́тельно осма́тривать — -speksheni;внима́тельно рассма́тривать — -speksheni;внима́тельно слу́шать — -tega sikio

Русско-таджикский словарь

внимательно



Перевод:

внимательно

бо диққат

Русско-узбекский словарь Михайлина

внимательно



Перевод:

sinchiklab

Большой русско-итальянский словарь

внимательно



Перевод:

нар.

1) (тщательно) attentamente, con attenzione

2) (заботливо) con cura / premura / riguardo

Русско-португальский словарь

внимательно



Перевод:

нрч

atentamente, com atenção; (заботливо) atenciosamente, com atenções

Большой русско-чешский словарь

внимательно



Перевод:

pozorně

Русско-чешский словарь

внимательно



Перевод:

pozorně, ohleduplně, bedlivě, bedlivý, napjatě, všímavě
Большой русско-украинский словарь

внимательно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: внимательнее

уважно

¤ внимательно относиться к замечаниям -- уважно ставитися до зауважень

¤ внимательно следить за кем-чем -- пильнувати кого-чого

от слова: внимательный прилаг.

Краткая форма: внимателен

сравн. ст.: внимательнее

уважний

¤ внимательный читатель -- уважний читач

¤ внимательный взгляд -- уважний погляд

¤ внимательное отношение -- уважне (чуйне) ставлення


2020 Classes.Wiki